Publicidad
7
Het maken van cassetteopnamen
Het maken van
cassetteopnamen
U kunt opnamen maken van de radio, van CD's of van een externe
geluidsbron die is aangesloten op de aux ingangen. Wanneer u
een opname maakt van een CD verdient het aanbeveling om
gebruik te maken van de ASES functie — zie Automatisch CD's
opnemen op blz. 35.
Wanneer u eenmaal begonnen bent met opnemen kunt u niet
overschakelen op een andere geluidsbron totdat de opname is
beëindigd. U kunt dus bijvoorbeeld niet overschakelen op de tuner
terwijl u een CD aan het opnemen bent.
In tegenstelling tot sommige andere cassettedecks is het niet nodig
om het opnameniveau in te stellen aangezien het deck het juiste
niveau automatisch instelt. Wanneer u aan het opnemen bent
hebben de instelling van het volume en andere geluidsinstellingen
geen invloed op de opname. U kunt dus een opname maken met
het volume op zijn minimale stand als u dat wilt.
Voordat u met opnemen begint, controleer dat de
beschermingslipjes tegen opnemen van de cassetteband niet zijn
verwijderd en dat de cassette van het Type I (normale positie) is. U
kunt met dit deck geen opname maken op Type II (hoge positie/
C
O
) of Type IV (metaal) cassettes.
r
2
Wanneer u vanaf het begin van een cassette begint op te nemen
verdient het aanbeveling om de cassette een klein stukje vooruit te
spoelen zodat de opname niet per ongeluk begint op het
aanloopstrookje van de cassette. U kunt dit met de hand doen of u
kunt de cassette in het deck plaatsen en haar gedurende 5–6
seconden afspelen.
1
Druk op TAPE en plaats een cassette in het
cassettedeck
Plaats de cassette met zijde A naar voren om deze instructies beter
te kunnen volgen.
2
Controleer wat de richting van de opname is.
Wanneer u begint op te nemen in de 3 richting, kunnen beide
kanten van de cassette worden gebruikt (tenzij het
beschermingslipje tegen opnemen van kant B ontbreekt).
Wanneer u aan de andere kant begint en opneemt in de 2
richting, zal de opname beginnen op kant B en stoppen wanneer
het einde van de cassette is bereikt.
Wanneer u van richting wenst te veranderen, druk tweemaal op
23 (of 6 op het voorpaneel) en dan op 7.
3
Zet de DOLBY NR ON/OFF (ruisonderdrukking) aan of
uit zoals gewenst.
Het aanzetten van Dolby NR leidt tot een betere geluidskwaliteit
van de opname wanneer de cassettes zullen worden afgespeeld op
cassettedecks met Dolby NR. Maar als de cassette niet afgespeeld
zal worden op een cassettedeck met Dolby NR (of als u er niet
zeker van bent dat het daarover beschikt) is het beter om de Dolby
NR functie uit te laten.
4
Kies de gewenste reverse (automatisch omkeren)
functie (blz. 24).
• " (neem slechts op één kant op)
• [ of " (neem op beide kanten op indien de opname start
in de 3 (voorwaartse) richting, of op één kant indien de
opname begint in de 2 (achterwaartse) richting).
34
Du/Sw
Göra bandinspelningar
Göra bandinspelningar
Du kan göra bandinspelningar från radio, CD-skivor eller från
en extern apparat som är ansluten till ingångarna för andra
apparater (aux). Om du spelar in från en CD-skiva är det mer
praktiskt att använda ASES-läget—se Automatisk inspelning
av CD- skivor (ASES) på sidan 35.
När du väl har börjat inspelningen, kan du inte koppla över till
en annan apparat förrän inspelningen har stoppats. Du kan, till
exempel, inte koppla om till tunern under tiden som du spelar
in en CD-skiva.
Till skillnad från vissa andra kassettdäck, behöver du inte ställa
in inspelningsnivån; kassettdäcket ställer in nivån automatiskt.
Volymen och andra ljudinställningar har ingen inverkan när du
gör din inspelning. Det betyder att du kan spela in något med
ljudnivån helt nedvriden, om du så önskar.
Innan du börjar spelar in, bör du kontrollera att kassettens
raderingsskyddsflik inte har brutits av och att bandet är Typ I
(normal position). Du kan inte spela in på kassettband av Typ II
(högläges/C
O
) eller IV (metall) när du använder detta
r
2
kassettdäck.
Om du spelar in från bandets början, kan det vara en god idé att
spola fram bandet en liten bit, så att du inte av misstag börjar
spela in på bandhuvudet i början. Du kan antingen göra detta
för hand eller sätta in bandet i kassettdäcket och låta bandet gå i
5–6 sekunder.
1
Tryck på TAPE och ladda sedan en kassett i
kassettdäcket.
För att så lätt som möjligt följa dessa instruktioner, sätter du in
kassettbandet med sida A uppåt.
2
Kontrollera inspelningsriktningen.
Om du börjar spela in i 3-riktningen, kan du spela in på båda
sidor (såvida inte raderingsskyddsfliken för sida B saknas). Om
du byter sida och börjar spela in i 2-riktningen, börjar
inspelningen på sida B och stoppar när du kommer till slutet av
bandet.
Om du behöver byta riktning, trycker du på 23 (6 på
framsidan) två gånger, och därefter på 7.
3
Sätt på eller stäng av DOLBY NR ON/OFF
(brusreducering) som du själv önskar.
Att använda Dolby NR förbättrar ljudkvaliteten på
bandinspelningar som spelas på bandspelare som har Dolby NR.
Om bandet inte skall spelas på en spelare som är utrustad med
Dolby NR (eller om du inte är säker), bör du stänga av Dolby
NR.
4
Ställa in reverse-funktionen (sid. 24)
• " (spela in endast på en sida)
• [ eller " ((spela in på båda sidor om inspelningen
börjar i 3 (framåt)-riktning eller en sida om inspelningen
börjar i 2 (motsatt)-riktning).
Publicidad
Capítulos
