GB
1. Installation and opening of the sunshade
a) Set the anchorage device in a suitable place. See to the correct di-
mensioning. Slide the pole over the support tube and turn it around
so that the pin can enter the notch.
b) Loosen the free-arm locking device.
c) Tilt and extend the free-arm.
2. Canopy rotation adjustment
a) Loosen the rotation locking device.
b) Adjust the rotation around the pole.
c) Fasten the rotation locking device.
d) The locking lever must be brought in its down position in order to
prevent possible injuries.
3. Canopy height adjustment
a) Loosen the height locking device. Adjust the height.
b) Fasten the height locking device.
c) The locking lever must be brought to its down position in order to
prevent possible injuries.
5. Closing of the sunshade
a) Disengage the ball-and-socket joint, bring the clamping lever into
an upright position.
b) Close the canopy by turning the crank.
c) Pull the covering fabric outwards disengaging it form the rods,
arrange it carefully and secure it with the binding belt.
d) Fasten the free-arm locking device.
e) Remove the fastening belt, loosen the umbrella roof by hand,
and then open by turning the crank. Both rotation directions
function properly.
f) Important: Open the sunshade always completely.
e) Tilt the clamping lever and disengage the ball-and-socket joint.
Bring the canopy in the requested position.
f) Re-engage the ball-and-socket joint by fastening the clamping
lever.
4. Free-arm adjustment
a) Loosen the free-arm locking device.
b) Bring the free-arm to the requested position.
c) Fasten the free-arm locking device.
6. Folding of the sunshade
a) Loosen the free-arm locking device.
b) Pull the free-arm back and bring it into an upright position.
c) Fasten the free-arm locking device. If necessary, pull the protective
cover over the sunshade.
Contenido de la entrega
Opciones
• Sombrilla
• Diversos zócalos para la sombrilla
• Correa
• Encaje de suelo con tubo de paso para
• Funda de protección
hormigonar
• Modo de empleo
• Placa de suelo con tubo vertical
• Repisa mural con tubo vertical
• Iluminación
Utilización conforme a las disposiciones
Pendalex
®
P
+
se ha de utilizar exclusivamente como una protección
contra el sol resistente a la intemperie. La resistencia al viento de la
sombrilla desplegada es limitada.
Seguridad
• El efecto de protección contra los peligrosos rayos UV es diferente
según el entorno. En cualquier caso serán siempre necesarias
medidas suplementarias para proteger su piel.
• Si se levanta un fuerte viento o se presentan ráfagas huracanadas,
cerrar la sombrilla. No dejar flotar la sombrilla al viento ya que se
pueden producir daños en el tejido.
• Si no se está presente, la sombrilla deberá estar cerrada. Los even-
tuales daños no están cubiertos por las prestaciones de la garantía.
• Preste atención a que ninguna persona u objeto se encuentre en
el perímetro en el que está montando la sombrilla. De lo contrario
podría provocar alguna lesión o dañar algún objeto.
• Las dos palancas de sujeción de la retención de la altura y de la
orientación tras los ajustes tienen que quedar apuntando hacia
abajo, de lo contrario, al manipular la manivela, existe un auténtico
riesgo de lesiones.
• Las retenciones sólo han de aflojarse con la sombrilla puesta en pie.
Si está acostada, el mástil puede salir con mayor velocidad al aflojar
la retención, lo que puede provocar lesiones o daños en los objetos.
• El anclaje tiene que ser el adecuado al correspondiente tamaño de
la sombrilla.
Mantenimiento y cuidados
• Si la sombrilla está húmeda, dejarla desplegada hasta que se seque
• Colocar la funda de protección sólo cuando la sombrilla esté seca
• Guardar la sombrilla seca
• Si fuera necesario, limpiar el tejido con agua tibia, detergente ligero
y una esponja. Si fuera preciso se puede impregnar el tejido con un
spray que contenga flúor.
• Limpiar con un trapo húmedo las eventuales huellas en las varillas
de aluminio debidas al deslizamiento.
• En el caso de que aparezcan rastros de herrumbre en las zonas
más expuestas, tratarlos con un spray antigripante que no manche
(accesorio de automóvil) y limpiarlos con un trapo.
• Las sombrillas defectuosas se pueden reparar en la mayoría de los
casos en un concesionario de Glatz. Utilice siempre las piezas de
recambio originales de Glatz.
Duración de vida
Utilizándola y cuidándola normalmente, Usted podrá disfrutar durante
muchos años de su Pendalex
P
. La sombrilla está fabricada con piezas
®
+
de metal y de plástico. Proceda por lo tanto conforme a las disposiciones
regionales de protección del medio ambiente y eliminación de desechos
cuando tenga que deshacerse de ella al final de su ciclo vital.
E