Zanella PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanella Manuales
  4. Motocicletas
  5. PATAGONIAN EAGLE 150
  6. Manual de usuario

Zanella PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
PATAGONIAN EAGLE
150 BLACKMETAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanella PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL

Resumen de contenidos para Zanella PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL...
  • Página 3 ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.
  • Página 4 Ante la duda, consulte con un concesiona- rio Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Conducción segura …………………......………6 Ajuste del freno trasero …………………………………………….24 Especificaciones ....……………....……………8 Ajuste de la cadena ………………………………………………….25 Localización de partes ………….………………...……………10 Ajuste del interruptor de la luz de freno …………………..26 Operación …….…………………………………..…………………13 Chequeo de la batería ……………………………………………...26 Tambor de contacto …………………………………….……………13 Remplazo del fusible ……………………………………....27 Robinete …………………………………………………………………..13 Lavado del vehículo ………………………………………………..28...

  • Página 6: Conducción Segura

    CONDUCCIÓN SEGURA CONDUCCIÓN SEGURA livianos, los cuales deben estar sujetos de manera segura para prevenir cualquier movimiento que pueda causar Reglas para la conducción segura algún percance. El chequeo se debe realizar antes de arrancar el motor, para prevenir accidentes y daños a los componentes. Indumentaria de protección Solo una persona calificada que posea la licencia de 1.
  • Página 7 CONDUCCIÓN SEGURA Transporte de carga Precaución: El diseño de la motocicleta requiere una distribución simétrica y una buena sujeción de las cargas transporta- das para lograr un cierto equilibrio en el vehículo, ya que si no podría afectarse la estabilidad y performance del mismo.

  • Página 8: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Especificaciones Descripción Información Descripción Información Largo total Diámetro x carrera 2110mm 56.5×49.5mm Ancho total 840mm Relación de compresión 9.0 :1 Altura total 1100mm Potencia de salida 11 HP/8500r/min Distancia entre ejes 1390mm Torque,max 8.5N·m/7500r/min Peso en vacío 133kg Velocidad ralentí 1500r/min±100r/min Carga paga 150kg(incluye conductor)
  • Página 9 ESPECIFICACIONES Descripción Descripción Información Información Capacidad del aceite lubricante 1.1L Fusible Luz delantera 12V-35W/35W Capacidad del tanque de combustible Relación de transmisión Luz trasera/luz de freno 12V-5W/21W 1 ra marcha 2.769 Luz de giros 12V-10W×4 Luz de neutral 2 da marcha 1.882 12V-1.7W Indicador de giros...

  • Página 10: Localización De Partes

    LOCALIZACIÓN DE PARTES LOCALIZACION DE PARTES Espejo retrovisor izquierdo Espejo retrovisor derecho Tambor de contacto Velocímetro Tambor de ignición Velocímetro Palanca de Palanca de embrague freno delantero Puño acelerador Puño izquierdo Manillar derecho Manillar izquierdo Tapa tanque de combustible...
  • Página 11 LOCALIZACION DE PARTES LOCALIZACION DE PARTES Descripción No.Ser Nombre En km/h ① Velocimetro El indicador izquierdo se enciende cuando se acciona ② Indicador de giros la luz de giro izquierda y el derecho cuando se acciona la luz de giro derecha. ③...
  • Página 12 LOCALIZACION DE PARTES LOCALIZACION DE PARTES 1- Nº VIN 2- Tanque de combustible 3- Farol delantero 4- Giro trasero 5- Rueda trasera 6- Amortiguador trasero 7- Carburador 8- Barral de suspensión 9- Rueda delantera 10- Asiento 11- Pedal de freno 12- Caño de escape...

  • Página 13: Operación

    OPERACIÓN OPERACIÓN Robinete ① Llenado de combustible Tambor de contacto La capacidad del tanque de combustible es de 13L. Posición Función Observación Se debe usar gasolina sin plomo de 90 octanos o mayor. Para cargar combustible, coloque el vehículo sobre el Para parar el La llave se caballete, abra la tapa del tanque y llene el tanque, luego...

  • Página 14: Arranque Del Motor

    OPERACIÓN ⑤ Gire la palanca del cebador hacia abajo para abrir Arranque del motor ① Coloque la llave de encendido en la posición ”ON”. completamente el cebador cuando el motor esté suficien- temente caliente. ② Coloque el botón de parada del motor en la posición "...

  • Página 15: Manillar Derecho

    OPERACIÓN los viajes deben ser de menos de 50km por vez. luego de haber encendido el vehículo. ② Botón de arranque eléctrico 2. El motor debe calentarse por 3-5minutos, asegurarse de que las partes estén bien lubricadas. El botón de arranque eléctrico está ubicado debajo del interruptor de luz delantera.

  • Página 16: Manillar Izquierdo

    OPERACIÓN Manillar izquierdo ① Interruptor de cambio de luces: Interruptor de guiño La luz delantera está posicionada en luz alta. La luz delantera está posicionada en luz baja. ② Interruptor de luz de giro: Posición " " , Izquierda Posición " "...

  • Página 17: Cambio De Marchas

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Cambio de marchas Caliente el motor para un funcionamiento normal. ① Cuando el motor esté en ralentí, desacople el embrague, pise sobre el pedal de cambio de marchas Disminuir Incrementar para accionar la 1er marcha. marcha marcha ②...

  • Página 18: Cambio Del Aceite De Motor

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Renovación de aceite El aceite lubricante juega un rol muy importante en la operación normal del motor. Controle el aceite periódica- mente y renuévelo cada 800-1000km, mediante los siguientes procedimientos: Remueva el tapón de drenaje del cárter para drenar el aceite, desarme las partes relacionadas, límpielas, y vuelva a cargar 0.9L del aceite recomendado.

  • Página 19: Chequeo Y Limpieza Del Filtro De Aire

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO ③ Regule la distancia entre electrodos de la bujía a 0.6- Chequeo y limpieza del filtro de aire Retire el filtro de aire y chequee si está sucio. 0.7mm. Desmontaje: ④ Debe usarse la bujía del tipo designada. El cual es: Remueva el cobertor lateral derecho con el tornillo y desarme el filtro de aire.

  • Página 20: Ajuste Del Cable Acelerador

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO ajuste debe realizarse en un service oficial usando herramientas especiales. El usuario puede ajustarlo de acuerdo a la carga. Como se muestra en la figura, al girar en la dirección A, puede soportar más carga, al girar en la posición B soporta menos.

  • Página 21: Ajuste Del Carburador

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Tuercas de ajuste Ajuste del carburador Precaución: Ajuste de ralentí El ajuste de la velocidad ralentí del motor debe regularse con el motor en caliente. Chequeo y ajuste del juego de válvulas Ajuste la velocidad ralentí a los valores requeridos El chequeo o ajuste de la apertura debe ser realizado con mediante el tornillo de ajuste de ralentí...
  • Página 22 CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO superior izquierda de la cubierta de la caja, la tapa del Si es necesario realizar un ajuste, aflojar la tuerca de generador y la cubierta del cabezal cilíndrico. regulación y gire el tornillo ajustador de manera que haya una pequeña resistencia cuando el medidor sea 2- Girar el volante del generador en sentido contrario de insertado.

  • Página 23: Ajuste Del Embrague

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Ajuste del embrague Chequeo de los frenos (1) Controle el desgaste de las zapatas en ambos frenos. - El embrague debe ser ajustado con el motor apagado. Si la marca " " en el tambor de freno está alineada con Debe haber una distancia de libre desplazamiento de la marca "...

  • Página 24: Ajuste Del Freno Trasero

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Ajuste del freno trasero - El vehículo debe sostenerse sobre el caballete para el chequeo. 10 - 20 mm (1) El pedal de freno trasero tiene una distancia de libre desplazamiento de 20-30mm como se muestra en la figura de la derecha.

  • Página 25: Ajuste De La Cadena

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Pedal de freno trasero Ajuste de la cadena - Chequee el desgaste de la cadena, la tensión y lubricación. (1) Con la motocicleta sobre el caballete, controle con la mano la tensión de la cadena para ver si se encuentra dentro del rango especificado de 10- 20mm.

  • Página 26: Ajuste Del Interruptor De La Luz De Freno

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Tensor de cadena Ajuste de la luz de freno - La luz de freno debe encenderse al mismo tiempo que se acciona el freno. De no ser así, se debe realizar una regulación girando la tuerca de ajuste. - Con el interruptor de luz de freno en la posición "ON", la luz debería encenderse.

  • Página 27: Remplazo Del Fusible

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO inferior. Si se encuentra por debajo, se debe agregar agua Conector ( - ) Conector ( + ) destilada. ④Los conectores de la batería corroídos deben reempla- zarse Precaución: Para retirar la batería, desconecte primero el borne negativo (-) y luego el positivo (+), y al revés en la instalación.

  • Página 28: Lavado Del Vehículo

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO eléctricas. prevenir la corrosión. Los conjuntos de plásticos deben limpiarse con un trapo o toalla mojada con una solución Precaución: de detergente neutro. No use un fusible mayor a 10A. ⑵ Luego de haber lavado y secado el vehículo, engrase la Asegúrese de no mojar la batería cuando lave el vehículo.

  • Página 29: Reanudación Del Servicio

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO ⑧Coloque un cobertor sobre la motocicleta. cierre la llave del robinete y llene el tanque con una solución antioxidante, para luego cerrarlo con la tapa. Reanudación del servicio Precaución: ① Retire el cobertor y limpie el vehículo. Cambie el aceite Al ser inflamable el combustible, no se debe encender el motor durante el llenado o drenaje del mismo, por los lubricante si el vehículo ha estado fuera de servicio por...

  • Página 30: Tabla Del Torque De Los Elementos De Fijación

    CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Torque Torque N° Elemento de fijación No.Ser Elemento de fijación (N.m) (N.m) Tuerca del eje de la rueda delantera 35~45 Tuerca de balancín trasero 35~50 Tuerca del eje de la rueda trasera 50~60 Tuerca del silenciador 20~25 Tuerca superior amortiguador trasero 30~40...
  • Página 31 CHEQUEOS, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Frecuencia Odómetro km (Nota 2) Item / Frecuencia Items de Mantenimiento 1000km 4000km 8000km 12000km Observación Circuito del sistema de combustible Filtro de combustible Sistema de operación del acelerador Cebador del carburador Filtro de aire Note 1 Bujía Juego de válvulas Juego de válvulas...
  • Página 32 BLACKMETAL Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *511100150* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKMETAL / 2013_Edición Nº1...

Tabla de contenido