ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO PATAGONIAN EAGLE 150 BLACK STREET NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.
Página 4
Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.
CONTENIDO DESCRIPCION Inspección y cambio del aceite del motor ………………..20 Localización de partes …………………………………………………7 Inspección, ajuste y lubricación de la cadena …………….21 Función de las partes ………………………………………………….8 Freno a disco delantero ………………….…………..…….…….22 Zona roja del tacómetro …………………………………………….9 Inspección y ajuste del freno trasero ………………………….24 Manillar izquierdo …………………………………………..…………..9 Uso del indicador de desgaste freno trasero ……………….24 Manillar derecho ………………….………………………………….10...
DESCRIPCION LOCALIZACION DE LAS PARTES 1- N° VIN 2- Amortiguador trasero 3- Asiento 4- Porta equipaje 5- Caño de escape 6- Arranque a patada 7- Pedal de freno trasero 8- Tanque de nafta 9- Barral de suspensión 10- Velocímetro...
DESCRIPCION Número motor Número de chasis 1- Puño izquierdo FUNCIÓN DE LAS PARTES 2- Manillar izquierdo 3- Velocimetro 4- Tambor de contacto 5- Manillar derecho 6- Palanca de freno delantero 7- Puño acelerador 8- Tapa tanque de combustible...
DESCRIPCION 1) Velocímetro: indica la velocidad en km/h. ZONA ROJA DEL TACÓMETRO 2) Odómetro: registra la distancia total recorrida. La zona roja indica que el motor ha alcanzado su máxima 3) Odómetro de corta distancia: registra una distancia velocidad. Manejar con esa velocidad del motor recorrida determinada.
DESCRIPCION INTERRUPTOR DE LUZ DELANTERA Cuando se necesite usar la luz baja, cambie a la posición Cuando se necesite usar la luz alta, cambie a la posición INTERRUPTOR DE LUCES DE GIRO Hay tres posiciones para el interruptor de luces de giro. Al moverlo hacia la izquierda, coloca el interruptor en la posición , las luces de giro delantera y trasera del...
DESCRIPCION Botón de encendido motor. Fumar o cualquier llama o chispa dentro del área Presione el botón para encender el motor. de llenado de combustible está estrictamente prohibido. APERTURA DE LA TAPA TANQUE DE COMBUSTIBLE GRIFO O ROBINETE El grifo o robinete posee tres posiciones, el mismo se encuentra debajo a la izquierda del tanque de combusti- ble: OFF ( )
DESCRIPCION ACEITE DE MOTOR El aceite lubricante es un factor importante para la performance del motor y su vida útil, es por eso que se tiene que elegir cuidadosamente el tipo de lubricante a utilizar. No puede ser usado aceite común, ni para engranajes ni aceite vegetal.
GUIA DE OPERACION ENCENDIDO DEL MOTOR Delantero: 2.75 Tamaño Trasero:110/90 ATENCIÓN Presión del No arranque el motor en un área cerrada ya que los gases Delantero: 32 neumático expulsados no serán ventilados; no arranque el motor con Trasero: 36 una marcha colocada, podrían producirse daños en los frío ( Psi componentes.
GUIA DE OPERACION ATENCIÓN minutos-1 hora, pare el motor para que se enfríe por 10 1. No presione el botón de arranque por más de 3-5 minutos. Varíe la velocidad lo más frecuentemente segundos, o la batería se descargará rápidamente. posible.
GUIA DE OPERACION OPERACIÓN DE LA MOTOCICLETA luego aplique ambos frenos gradualmente. Para un Caliente el motor hasta que esté a la temperatura adecua- frenado de emergencia, primero suelte el acelerador y da de funcionamiento. luego aplique los frenos trasero y delantero decisivamen- 1.
MANTENIMIENTO El disco de freno podría humedecerse al limpiar la usted mismo si es que tiene las herramientas, materiales motocicleta. Realice un chequeo completo del sistema de y la capacidad para poder hacerlo. frenos antes de conducir. **: Por su seguridad, solo puede ser realizado por un No sobrecargue la motocicleta ya que podría hacerla experto del service oficial.
Página 17
MANTENIMIENTO Ítem/Frecuencia Intervalo del Odómetro km (nota 2) ítem 1000km 4000km 8000km 12000km nota *Manguera de combustible *Sistema de control de acelerador *Ralentí del carburador Filtro de aire Nota 1 Bujía Aceite lubricante en la caja de anualmente R Un cambio cada 2000km transmisión **Flexible del líquido de frenos Cada 4 años R...
MANTENIMIENTO ELECCIÓN Y CAMBIO DE LA BUJÍA es esencial para el buen funcionamiento del motor. Elección de la bujía: El filtro de aire tiene un elemento filtrante esponjoso. Modelo: D8RTC Remueva la tapa lateral, el conducto de conexión y quite el Inspección y cambio de la bujía filtro de aire.
MANTENIMIENTO INSPECCIÓN Y AJUSTE DEL ACELERADOR Inspección del cable acelerador Controle el buen funcionamiento de la dirección moviendo el manubrio desde el extremo izquierdo hasta el derecho. Controle el funcionamiento del puño acelerador moviéndolo desde la posición de completamente abierto a completamente cerrado. El cable del acelerador debe encontrarse en perfectas 1.Tuerca de seguridad 2.
MANTENIMIENTO INSPECCIÓN Y CAMBIODEL ACEITE DEL MOTOR Chequeo del nivel de aceite 1. El nivel de aceite del motor debe ser controlado en el uso diario de la motocicleta. En la parte trasera de la tapa de cárter, se encuentra una varilla medidora de aceite; la cantidad de aceite debe mantenerse en un nivel que no sea mayor (2) ni menor (3) a las marcas de la varilla.
MANTENIMIENTO mejor el aceite. de 10-20mm. 3. Coloque el retén y el tapón de drenaje en un aceite para Ajuste de la cadena su limpieza, chequee que 1. Coloque el caballete de la moto, ponga la transmisión el retén esté en buenas en neutro y retire la llave del tambor de contacto.
MANTENIMIENTO Lubricación de la cadena cado por la compañía; si hay algún desgaste o daño en el La cadena contiene varias partes relacionadas entre sí, flexible de freno o el cáliper, al fluir el líquido desde el que se desgastarán rápidamente sin un mantenimiento depósito hacia los conductos del mismo habrá...
Página 23
MANTENIMIENTO Cuando el grado de desgaste de las pastillas sea muy alto Marca superior (el espesor de las pastillas es de 1mm) deben cambiarse. Cuando se ve la placa metálica las pastillas estarán demasiadas gastadas, es por eso que deben cambiarse para poder asegurar la fiabilidad y eficiencia en el frenado.
MANTENIMIENTO pastillas. Cambiar cuando sea necesario. presiona sobre él hasta que el freno empieza a actuar, La palanca derecha de freno debe tener un desplazamien- 2. Durante el ajuste, gire la tuerca de ajuste en sentido to libre adecuado y debe ser estable en cualquier momen- horario para disminuir la distancia de libre desplazamien- to;...
MANTENIMIENTO JUEGO DE HERRAMIENTAS 1. Tapa de masa trasera. Las herramientas se encuentran debajo del cobertor 2. Graduación. lateral derecho. Éstas se utilizan para llevar a cabo 3. Marca indicadora. reparaciones casuales, pequeños ajustes y reemplazo de 4. Tuerca de ajuste de partes.
MANTENIMIENTO negativo. batería. Agua sin destilar acortaría su vida útil; Agregar 2. Ambos cables, el positivo y el negativo, deben limpiarse agua por encima de la marca superior de la batería periódicamente. La limpieza debe llevarse a cabo luego causaría un desbordamiento del electrolito y causaría de que la batería fue removida;...
MANTENIMIENTO daños al vehículo. Sistema de dirección, tambor de contacto, interruptores, instrumental, tapa de masa de rueda, salida del escape, parte inferior del tanque de combustible. 1. Luego de la limpieza, enjuáguela con agua limpia. 2. Seque con un trapo la motocicleta; arranque el motor y hágalo funcionar por unos minutos.
MANTENIMIENTO 2. Drenar el combustible del tanque y del carburador. USO LUEGO DEL ESTACIONAMIENTO 1. Quite el cobertor y limpie la motocicleta. 3. Quitar la bujía y llenar el cilindro con 15-20mm de 2. Controle el voltaje de la batería, si es menos a 12.3V, aceite lubricante, apague el interruptor de encendido, pise cargue la batería y colóquela en la moto.
MANTENIMIENTO MODELO 150 BLACK STREET MODELO 150 BLACK STREET Dimensiones Tipo de arranque Eléctrico y por patada Velocidad Máxima 95 Km/h Largo 1970 mm Ancho 790 mm Altura 1110 mm Relación de transmisión Distancia entre ejes 1265 mm Inicial 4.055 Distancia al suelo 150 mm 1ra marcha...
Página 32
BLACK STREET Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *511100160* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual PATAGONIAN EAGLE 150 BLACKSTREET / 2013_Edición Nº1...