Gardena 330 Instrucciones De Empleo página 3

GARDENA Masina manuala tuns iarba
330 / 400 / 400 C
Aceasta este traducerea instructiunilor originale din limba germana.
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare si observaţi notele însoţitoare.
Cu ajutorul acestor instrucţiuni de utilizare, vă rugăm să vă familiarizaţi cu
produsul, cu utilizarea corectă precum şi cu instrucţiunile de siguranţă.
Din motive de siguranţă, utilizarea produsului de către copii şi tinerii sub
16 ani precum şi de către persoanele, care nu s-au familiarizat cu aceste
instrucţiuni de utilizare, este interzisă. Persoanele cu abilitati fizice sau
mentale reduse pot folosi pro dusul numai daca sunt supravegheate sau
instruite de catre o persoana responsabila. Copii trebuie supravegheaţi
pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul. Niciodată nu utilizaţi pro-
dusul dacă sunteţi obosit, bolnav sau sub influenţa alcoolului, drogurilor
sau a medicamentelor.
v Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare la loc sigur.
Utilizarea regulamentară:
Maşina de tuns iarbă manuală cu cilindru GARDENA este destinată tăierii
gazonului şi ierbii în grădinile private şi grădinile hobby.
Respectarea instrucţiunilor de utilizare anexate de GARDENA este condiţia
utilizării regulamentare a maşinii de tuns iarba cu cilindru.
De respectat: Datorită periclitării sănătăţii corporale maşina de
tuns iarba manuală cu cilindru nu poate fi folosită pentru tăierea
vegetaţiei în pante sau a gazonului de pe acoperiş.
1. Instrucţiuni de siguranţă
Verificarea înainte de fiecare utilizare:
Înainte de utilizarea întotdeauna trebuie efectuată o verificare pentru
a constata dacă piuliţele, bolţurile şi scula de lucru sunt uzate sau dete-
riorate. Sculele de tăierea uzate sau deteriorate trebuie înlocuite.
Aria pe care doriţi să folosiţi maşina de tăiat iarbă manuală cu cilindru,
trebuie controlată înainte de folosirea maşinii. Îndepărtaţi pietrele, bucăţile
de lemn, sârmele şi celelalte obiecte străine.
Obiectele care pot prinde scula de tăiere, pot fi aruncate în mod necontrolat.
Utilizare / răspundere:
PERICOL!
Ţineţi cont de faptul că cilindrul de tăiere în rotaţie poate
cauza leziunii.
v Nu umblaţi cu mâinile sau picioarele la sau sub piesele aflate în
rotaţie.
Nu folosiţi maşina de tuns iarbă manuală cu cilindru atunci când sunt alte
persoane, în special copii sau animale în apropierea imediată a maşinii de
tuns iarbă. Utilizatorul este răspunzător pentru daune.
Trebuie respectată distanţa de siguranţa dintre cilindrul de tăiere şi utiliza-
tor, distanţa fiind dată de cadru.
La tăierea ierbii în taluzuri şi pante trebuie procedat cu o precauţie deosebită:
v Fiţi atenţi să aveţi o poziţie stabilă, purtaţi pantofi cu talpă antiderapantă,
aderentă. Direcţia de tăiere trebuie să fie întotdeauna perpendiculară pe
pantă.
Fiţi foarte precauţi în special în cazul mersului înapoi şi a tragerii maşinii de
tuns iarbă. Pericol de împiedicare!
Dacă scula de tăiere sau maşina de tuns iarbă s-a lovit de un obstacol
respectiv de un obiect străin, maşina de tuns iarbă trebuie dus la verificare
la un expert.
v Lucraţi numai în condiţii de vizibilitate suficient de bune.
Nu lăsaţi niciodată maşina de tuns iarbă manuală cu cilindru fără suprave-
ghere. Dacă trebuie să întrerupeţi lucrul, depozitaţi maşina de tuns iarba
manuală cu cilindru într-un loc sigur.
Pericol! Ţineţi departe copiii mici în timpul monta jului. În timpul montajului
piesele mici ar putea fi înghiţite şi există pericol de asfixiere prin punga de
plastic.
2. Montajul
Montarea barei [ Imag. A1 / A2 / A3 ]:
1. Introduceţi suportul inferior al cadrului
2
cadrului (deja premontat).
2. Partea superioară a cadrului 1
2
superior al cadrului .
3
3. Ambele cadre inferioare se introduc de jos până la opritor în suportul
inferior al cadrului 4 .
4. Tija filetată 5 se trece complet din partea cu gaura pătratică prin
2
suportul pentru cadru .
5. Piuliţa de strângere 6 se înşurubează pe tija filetată
6. Se introduc ambele cadre inferioare
aceasta sistemul de cadru se apasă uşor) până când bolţurile
aclanşează în lagărul suportului cadrului
Indicaţie: Prima dată se aclanşează într-o parte, apoi pe partea cealaltă.
4 în suportul superior al
se introduce până la opritor în suportul
5 .
3 în suportul cadrului 7 (pentru
8
7 .
3. Functionare
Tunderea corectă:
Pentru a obţine un gazon îngrijit vă recomandăm tăierea regula mentară,
săptămânală a gazonului. Tunderea frecventă are ca consecinţă un gazon
mai des.
Vegetaţia tăiată care are o lungime mai mare (> 1 cm) trebuie îndepărtată,
pentru ca gazonul să nu fie galben şi să nu formeze noduri.
După o pauză mai lungă de tundere (tundere de concediu), tunderea
se va face cu înălţimea maximă (42 mm) într-o direcţie apoi în direcţie trans-
versală la înălţimea dorită. Pentru a putea fi tăiat de maşina de tuns iarbă,
iarba îndepărtată prin tăiere poate fi de o lungime maximă de 12 cm.
Pe cât posibil tăiaţi gazonul numai când este uscat, în cazul gazonului
umed tăierea va fi neuniformă.
Reglarea înălţimii de tăiere [ Imag. O1 / O2 ]:
Înălţimea de tăiere poate fi reglată în 4 trepte, de la 12 mm până l
a 42 mm.
1. Aşezaţi pe pământ maşina de tuns iarbă, pentru ca la înălţimii de tăiere
maşina de tuns aceasta să nu se răstoarne.
2. Trageţi ambele elemente de reglare a înălţimii
mea dorită a scalei 0
Elementele de reglare a înălţimii
pe cele două laturi.
ATENŢIE! Maşina de tuns iarba manuală cu cilindru trebuie reglată
la o înălţime la care lama inferioară nu atinge solul.
4. Scoaterea din funcţiune
Depozitarea:
v Înainte de a o depozita (vezi 5. Întreţinerea), maşina de tuns iarbă manu-
ală cu cilindru trebuie curăţată şi trebuie depozitată într-un loc uscat.
Pentru economisirea spaţiului cadrul poate fi rabătut prin desfacerea
piuliţei de strângere.
5. Întreţinerea
Curăţarea maşinii de tuns iarbă:
PERICOL!
Pericol de leziuni corporale datorită sculelor de tăiere!
v În timpul întreţinerii purtaţi mânuşi de protecţie adecvate.
ATENŢIE!
Deteriorarea maşinii de tuns iarba manuală cu cilindru.
v Maşina de tuns iarba manuală cu cilindru nu se curăţă sub apă
curgătoare, în special sub presiune înaltă.
Depunerile afectează calitatea tăierii şi aruncarea ierbii. Resturile de mur-
dărie şi de iarbă se curăţă cel mai uşor imediat după terminarea tăierii.
1. Depunerile de iarbă se curăţă cu o perie şi cu o cârpă.
2. Cilindrul de tăiere şi lama inferioară se vor unge uşor cu un ulei cu
viscozitate scăzută (de ex. ulei pulverizat).
6. Remedierea avariilor
PERICOL!
Pericol de leziuni corporale datorită sculelor de tăiere!
v La remedierea defectelor purtaţi mânuşi de protecţie adecvate.
Avarie
Zgomote anormale
Tăierea neuniformă
a gazonului
Reglarea mecanismului de tăiere [ Imag. T1 / T2 / T3 ]:
Mecanismul de tăiere a maşinii de tăiat iarba manuală cu cilindru a fost
reglat în mod optim înainte de a ieşi din uzina noastră. Dacă tunderea
se
gazonului devine neuniformă după o utilizare mai îndelungată, corectaţi
poziţia lamei inferioare.
9
şi aclanşaţi-le la înălţi-
.
9 trebuie să fie reglate la aceeaşi înălţime
Cauza posibilă Remediu
Şuruburi / piese slăbite.
Strângeţi şuruburile.
v
Obiecte străine în cuţit.
Îndepărtaţi obiectele străine.
v
Cuţit ciobit
Îndepărtaţi urmele cu o piatră
v
abrazivă.
Cuţitele se ating prea tare.
Reglaţi mecanismul de tăiere.
v
Cuţitul este reglat incorect.
Reglaţi mecanismul de tăiere.
v
Cuţitul este tocit.
Cuţitele se ascut sau se
v
înlocuiesc.
Gazonul este prea înalt (de ex.
Gazonul se taie cu o maşină
v
după o absenţă mai îndelungată).
de tăiat iarba cu cuţit rotativ.
35