Bpt XKP/300 Instrucciones Para La Instalación página 5

Überbrückungsklemme SW1
Wird gewöhnlich schon eingefügt
geliefert.
Falls man die Lautstärke des
Ruftons herabsetzen möchte ist
die Überbrückungsklemme abzu-
nehmen.
Belegung der Überbrückungs-
klemmen SW1 und SW2 der
Karte XKP/300
SW1: Wird gewöhnlich schon ein-
gefügt (ON) geliefert.
Die Funktion und Position wird in
den Geräten angezeigt, für deren
Betrieb diese Klemme erforderlich
ist.
SW2: Wird gewöhnlich in der
Position XC (Einschaltung des
Monitormoduls über
Sprechgarnitur XC/300) geliefert.
Muß bei einer Kombination
schen Monitormodul und Telefon-
modul XT/200 in die Position XT
gestellt werden.
12
Belegung der Überbrückungs-
klemme SW3 der Karte XKP/300-1
Wird gewöhnlich schon eingefügt
(ON) geliefert, um den Schließ-
widerstand des Leitungsendes
einzusetzen.
Überbrückungsklemme
men, falls die Leitung fortführt.
Die Sicherung F2 Modell T500 mA
befindet sich auf der Platine des
Halters XKP/300.
(Sicherung: F=flink, T=träge).
Technische Daten
• Stromversorgung: 12V AC oder
14÷18V DC (durch einen Tran-
sformator in Monitornähe oder
direkt durch das
XA/300LR).
• Stromaufnahme bei eingeschal-
tetem Monitor: 70 mA.
• Stromaufnahme in Stand-by: Null
bei einem XC/300 - Anschluß,
<40mA, bei einem XT/200 -
Anschluß.
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis
+35 °C.
13
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das
Verpackungsmaterial gemäß den
Vorschriften des Bestimmungslan-
des ordungsgemäß und umwelt-
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät
ist umweltgerecht zu entsorgen.
Die Entsorgung hat den geltenden
Vorschriften zu entsprechen und
vorzugsweise das Recycling der
Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräte-
teile sind mit einem Materialsym-
bol und –zeichen versehen.
14
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
ATTENTION. Le portier vidéo
doit être installé dans une pièce
séche.
SUPPORTS MURAUX
XKP/300+XKP/85
Sceller le boîtier d'encastrement
(de 3 modules ou rond Ø 65 mm) à
ras du mur et à la hauteur
souhaitée par l'utilisateur.
Unir les supports avec les deux
joints (fig. 2) et installer les deux
cadres de fermeture rectangulai-
res sur les côtés extérieurs (fig.1).
Dégager le connecteur du câble
Modul d'alimentation situé sur le support
XKP/300 et le faire passer à travers
zwi- l'ouverture appropriée vers le sup-
port XKP/85 (fig. 2).
Fixer les supports au mur en utili-
sant les vis et les chevilles fournies
(fig. 3, 4 et 5).
Après avoir effectué les con-
nexions, positionner les conduc-
teurs de manière à ce qu'ils ne pas-
sent pas au-dessus des vis de fixa-
tion que se trouvant au bas du sup-
port XKP/300.
abneh-
MODULE MONITEUR
XV/200 (XVC/200) AVEC
MODULE COMBINE XC/300
Veiller à ce que l'élément de ver-
rouillage se trouve sur la gauche
(fig. 6).
Insérer le module moniteur dans le
support mural XKP/300 et l'encli-
pser au support en lui faisant faire
un mouvement vers le bas (fig. 6).
Pour éviter tout risque de chute
Netzgerät
accidentelle suite à un choc, le
bloquer au support en déplaçant
vers la droite l'élément de verrouil-
lage (fig. 6).
Passer le câble d'alimentation du
module moniteur à travers l'ouver-
ture située sur la base du module
combiné (fig. 7).
Installer la base sur le support
XKP/85 et l'enclipser au support en
lui faisant faire un mouvement vers
le bas (fig. 8).
Bloquer la base à l'aide de la vis
fournie et effectuer les connexions
entre les modules (fig. 8).
Remonter le capot du module
combiné et appliquer les deux
côtés (fig. 9 et 10).
Insérer le connecteur du câble du
combiné téléphonique sur la base
et accrocher le combiné (fig. 11 et
12).
• Dimensions: 239x224x74mm.
ATTENTION. L'utilisation du seul
module moniteur dans les installa-
tions système 300 est possible si
celui-ci associé
CTI/304 ou bien à l'interface
téléphonique IT/300.
SUPPORT MURAL
XKP/300
Sceller le boîtier d'encastrement
(de 3 modules ou rond Ø 65 mm) à
ras du mur et à la hauteur
souhaitée par l'utilisateur.
Unir les supports avec les deux
à l'interface
5