10
□ Desmonte el anillo de empuje (67) y el alambre de
bloqueo (51).
□ Desmonte los tornillos de cabeza hexagonal y los
elementos de bloqueo (34, 35), el eje de apoyo de la
bola (6) y el cojinete (99).
□ Desmonte el vástago (5) presionándolo con cuidado
y sacándolo a través del orificio de caudal de la bola
y el orificio del eje de apoyo de la bola de la parte
inferior del cuerpo de la válvula (1).
□ Eleve la bola (3) y colóquela sobre una superficie.
□ Si la válvula en la que está trabajando es del tipo que
tiene 2 asientos, existe otro asiento en el lado del
cuerpo (1).
□ En caso necesario, desmonte este asiento (7) del
cuerpo (1).
Fig. 18. Marcas de posicionamiento que muestran la
posición del conjunto de vástago con relación a
la bola.
4.6
Comprobación de las piezas de una válvula
desmantelada
□ Limpie las piezas desmontadas.
□ Inspeccione el vástago (5) y los cojinetes de empuje
(70).
□ Inspeccione la bola (3) y los asientos para la bola (7).
□ Inspeccione las superficies de la junta del cuerpo.
□ Sustituya cualquier pieza que presente daños.
4.7
Sustitución de piezas
Sustituya las piezas blandas cada vez que desmantele la
válvula para su mantenimiento. Las demás piezas pue-
den sustituirse cuando resulte necesario. El uso de
recambios originales le permitirá garantizar un funciona-
miento correcto de la válvula. Para pedir recambios, véa-
se la Sección 9 (Realización de pedidos de recambios).
4.8
Reensamblaje de la válvula
4.8.1
Medidas DN25-300/1-12 pulg.,
de asiento apoyado
PRECAUCIÓN:
Por motivos de seguridad, las placas de retención
(42) DEBEN estar instaladas siempre de la forma
mostrada en la Sección 10.1.
□ Coloque el cuerpo de la válvula sobre su brida para
tubería. Utilice una superficie que no dañe las bridas
para tuberías.
□ Asientos P, S y K: Coloque el retén trasero (63) en
el asiento de la bola (7); véanse las Figuras 19 y 20.
Coloque el asiento en el cuerpo (1).
63
Fig. 19. Asiento S
P
63
7
Fig. 20. Asientos P y K
□ Bloquee los asientos P y K (7) con una herramienta
especial suministrada con instrucciones separadas
(véase la Sección 8, Herramientas).
□ Asientos X, T y M: Coloque el asiento (7) en el
cuerpo (1).
Fig. 21. Asientos X, T y M
□ Coloque el anillo de retención (51) en la ranura del
vástago (5) de las medidas DN50/2 pulg.-DN300/12
pulg. Introduzca parcialmente el vástago en el
cuerpo desde la parte superior y coloque los cojine-
tes de empuje (70) en el vástago desde el interior del
cuerpo. Coloque el empujador estriado (4, medidas
DN50/2 pulg.-DN300/12 pulg.) en la estría del vásta-
go y bloquéelo con un pasador (50). Coloque el ani-
llo de empuje (4, medidas DN25/1 pulg.-DN40/1,5
pulg.) en el vástago y bloquéelo de la forma ilustrada
en la Fig. 22. Coloque la bola (3) en su posición de
forma que el empujador estriado / anillo de empuje
(4) quede colocado en la ranura de la bola. Atornille
los prisioneros (14). Coloque el anillo de empuje (67,
medidas DN50/2 pulg.-DN300/12 pulg.), la empa-
quetadura (69), el prensaestopas (9) y las placas de
retención (42) en sus posiciones. Coloque las tuer-
cas (18) en los prisioneros (14) y atorníllelos suave-
mente en el caso de las medidas DN50/2 pulg.-
DN300/12 pulg. En las medidas DN25/1 pulg. y
DN40/1,5 pulg., tanto el cuerpo como la tapa cuen-
tan con orificios pasantes y la unión se realiza con
tuercas en ambos extremos de los prisioneros.
1 M 70 es
7
K
63
7
7