Manuales relacionados para Spektrum DX9
Resumen de contenidos para Spektrum DX9
- Página 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni Manual de instrucciones ®...
-
Página 2: Registre Su Producto
Hobby, Inc. no atenderá ninguna garantía de productos falsificados, ni se hará responsable de las consecuencias de usar productos falsificados que aseguran ser compatibles con DSM o Spektrum. ATENCIÓN: Este producto está diseñado para utilizarse con vehículos y aeronaves no tripuladas, controladas por radio control y que estén destinadas al hobby. -
Página 3: Contenidos Dentro De La Caja
• Alarmas por voz para telemetría, avisos y otras situaciones • El menú de selección de sonidos permite activar o inhibir los sonidos específicos de la DX9 • Asigna hasta 5 modos de vuelo para aviones a cualquier combinación de hasta dos interruptores • Memoria virtualmente ilimitada de hasta 250 modelos... -
Página 4: Tabla De Contenido
Piezas de Recambio ............223 Calibración ................200 Transferencia con Tarjeta SD ...........201 Importar modelo ..............201 Exportar Modelo ..............201 Actualización de los archivos de sonido de la DX9 ....201 Ajuste de recorrido .............202 Sub-Trim ................202 Inversor ................202 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 5: Baterías De La Emisora
• Siempre corte el proceso de carga si el cargador o la batería se calienta en exceso o si la batería empieza a expulsar ácido durante el proceso de carga Carga de la emisora La DX9 tiene un cargador interno diseñado para cargar la batería CUIDADO: Nunca deje una batería que se esté cargando desatendida. -
Página 6: Funciones De La Emisora
Interruptor B Tarjeta SD (Modo 3) puede hacer que estos plásticos se Stick Elevador/Timón despeguen. Con cuidado quítelos si Interruptor A Soporte de cinta de cuello (Modo 4) lo desea. CLEAR BACK ® ™ SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Página 7 Tapa de baterías Palanca derecha Ajuste de la tensión del Puerto de entrenamiento Muelle de ajuste de la stick tensión del acelerador Puerto de carga Cambio de Modo (Modo 1,3) CLEAR BACK ® ™ SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 8: Main Screen
Para seleccionar active el interruptor que quiera utilizar. Compruebe que en la pantalla se muestra la selección deseada. Si es correcto presione el cursor para seleccionar el interruptor y completar la selección. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 9: Tarjeta Sd
• Batería del receptor (número de elementos, capacidad, tipo de Hangar 9 (HAN172) o el Flight Log (SPM9540) de Spektrum son elemento, estado de carga) idóneos. Conecte el voltímetro en un canal libre del receptor y con el • Capacidad del variador (ESC) para transmitir la corriente en... -
Página 10: Asignación
4. Conecte la batería al variador y encienda el variador. El LED 7. Desenchufe el conector de asignación del receptor. del receptor parpadeará cuando esté listo para asignarse a la emisora. 5. Mientras presiona el botón de asignación encienda la emisora. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 11: Programación De Las Posiciones De Failsafe
Antes de volar, SIEMPRE confirme que las posiciones de fail safe a las posiciones de fail safe. El AR12120 de Spektrum tiene tres están programadas como usted quiere. fail safes programables: SmartSafe, Bloquear el último comando y Predefinido. -
Página 12: Guía De Programación De Tipo De Modelo
Tipo de Pulsos Ajuste de voz Instrucción Ajuste del sistema Enlace personalizado Ajustes de Parámetros Monitor Instrucción Velocidad de rango Transferencia de Ajustes de Parámetros Ajuste del sistema Tarjeta SD Transferencia de Monitor Tarjeta SD SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL cial... -
Página 13: Funciones Comunes Del Sistema De Ajustes Del Sistema 190
4. Seleccione ATRÁS para volver a la Lista de Ajustes. Borrar un carácter: 1. Presione BORRAR con el carácter seleccionado. 2. Presione BORRAR una segunda vez para borrar todos los caracteres que quedan a la derecha del cursor. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 14: Ajuste Del Modo F
1. Acceda al menú del modo de vuelo por voz. 2. Seleccione <silencio> (defecto) y presione el cursor. 3. Muévase a izquierda o derecha para cambiar las opciones. 4. Presione el cursor para guardar la selección. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 15: Asignación De Canales
Esto puede ser muy útil para las turbinas. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 16: Utilidades Del Modelo
Ahora mueva el cursor para desplazar el modelo seleccionado a la posición que desee. Presione el cursor una vez haya colocado el modelo en la posición deseada. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 17: Alertas
RF si quiere utilizar la configuración automática. Cuando el sistema de ajuste del sistema está activo la señal RF se desactiva. La DX9 cuenta con un sistema de auto configuración de la telemetría detectando nuevos sensores. Usar la auto configuración de la telemetría: 1. -
Página 18: Alarmas De Telemetría
Este menú es muy útil si está programando un modelo y tiene que reasignar el equipo para programar las posiciones de fail safe. Ver “Programación de las posiciones de fail safe” para más información. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 19: Entrenador
ENTRENADOR La DX9 cuenta con una función de entrenador programable con hasta 4 modos por cable y 2 sin cable. La emisora asigna la función de entrenador al interruptor I. Entrenador por cable Esclavo Los 4 modos de entrenador por cable incluyen: Use el modo esclavo en la DX9 si la va a utilizar como emisora esclava y en la emisora maestra se está... -
Página 20: Entrenador Sin Cables
Entrenador sin cables Entrenador sin cables de la DX9 1. Seleccione un modelo que no use en la emisora esclava (sólo El entrenador sin cable funciona exactamente igual que el emisoras computerizadas) entrenador con cables, pero sin cable. Seleccione entrenador sin cables para asignar una emisora DSM2 o DSMX esclava a una 2. -
Página 21: Ajustes Del Sistema
LiPo/Li-Ion a NiMH. emisora. 2. Selecciona el voltaje de la batería y presiona el rodillo. Muévase a izquierda o derecha para cambiar el voltaje. Presione el rodillo una vez para guardar los datos. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 22: Selección Del Lenguaje
• Flechas perfiladas - Los indicadores se muestran como flechas perfiladas cuando ajuste los trims. • INH - Los indicadores se muestran como flechas sobre líneas cuando ajuste los trims. Inhibir elimina todos los indicadores del menú principal. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 23: Número De Serie
La versión de AirWare de la emisora aparece entre las casillas de AirWare una vez e intentar instalarlo en varias emisoras. SIGUIENTE y ANTERIOR en la parte inferior del menú del número de serie. Registre su DX9 para conseguir las últimas versiones, actualizaciones y noticias en community.SpektrumRC.com Calibración El menú... -
Página 24: Transferencia Con Tarjeta Sd
6. El menú de transferencia de datos de la tarjeta SD aparecerá de Tiene la opción de instalar nuevos archivos de sonido en la DX9. nuevo cuando se finalice la transferencia de datos. Antes de actualizar los archivos, compruebe que la batería esté... -
Página 25: Ajuste De Recorrido
El LED naranja de las barras Para más información acerca de AirWare y sus actualizaciones de Spektrum parpadeará y la barra de estado se mostrará en visite Community.SpektrumRC.com la pantalla. Instalación automática de las actualizaciones de AirWare AVISO: No apague la emisora mientras las actualizaciones se estén instalando. -
Página 26: Velocidad
1. Seleccione Interruptor y presione el rodillo. Muévase a izqui- erda o derecha para seleccionar ON (Diferencial siempre está activo) o para asignar la función de diferencial a un interruptor. 2. Presione el rodillo una segunda vez para guardar los cambios realizados. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 27: Diferencial De Cola-V (Sólo Para Los Tipos Avión Y Planeador) .204
Para quitar puntos de la curva de acelerador: 1. Mueva el stick hasta que el cursor esté próximo al punto que quiera eliminar. 2. Seleccione Borrar Pt. Y presione el rodillo una vez para borrar el punto. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 28: Mezclas
La Mezcla retroactiva también permite usar menos mezclas para lograr la respuesta deseada como por ejemplo añadir roll a un elevador dividido. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 29: Secuenciador
Proporcional: El movimiento de la secuencia es proporcional entre los puntos de partida. La secuencia mantiene un rango y una dirección hasta que alcanza el siguiente punto de partida. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 30: Comprobación De Rango
Un temporizador total del sistema también está disponible e indica el tiempo de uso de La función de temporizador de la DX9 permite programar una la emisora. cuenta atrás o un cronómetro que se desplegarán en el menú... -
Página 31: Ajuste Del Sistema
Los valores numéricos son directamente proporcionales al ajuste del recorrido y los valores de mezcla (Ej., 100% de recorrido equivale al 100% en el monitor). SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 32: Acro (Avión)
Consulte Community.SpektrumRC.com para obtener más información acerca de las actualizaciones de la DX9 que soportan todas estas funciones. Seleccione el tipo de ala y de cola antes de realizar ningún proceso de programación. -
Página 33: Control De Servos En Elevon
10%. Alerón a Timón Use la mezcla Alerón a Timón para corregir las características de hundimiento de ciertos aviones como los modelos de ala alta. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 34: Función Gyro Para Acro
3. Asigne el canal de paso en la función de asignar canales una vez active la curva de paso. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 35: Heli (Helicóptero)
2. Muévase hacia la derecha para seleccionar los puntos de la curva y editar sus parámetros. 3. Presione el botón ATRÁS para guardar los cambios realizados en la curva de paso y volver a la Lista de Funciones. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 36: Cíclico
4. Asigne el canal de salida del Governor. Tanto el Governor como el Gyro deben estar en canales independientes. Recomenda- mos usar AUX2 para el canal de salida de Governor. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 37: Curva De Cola
La mezcla del Cíclico corrige las imperfecciones del cíclico mezclando Alerón a elevador y Elevador a Alerón. Cuando esté ajustado de forma correcta el cíclico hará que el helicóptero gire y haga el paso de forma precisa sin apenas corregir nada. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 38: Sail (Planeadores)
Diagramas y nombres de ajuste se muestran en la pantalla para poder ver todas las opciones. Consulte Community.SpektrumRC.com para obtener más información acerca de las actualizaciones de la DX9 que soportan todas estas funciones. Cola • 1 servo • Normal... -
Página 39: Mezclas Sail
RAIL y LAIL. Aumente o disminuya el recorrido en las puntas creando una mezcla AIL > RAIL. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 40: Ajustes Físicos De La Emisora
Apriete la pletina opuesta hasta lograr el tacto deseado en el acelerador. Si sólo necesita ajustar la pletina de fricción del acelerador consulte la sección de pletinas de fricción del acelerador. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 41: Ajuste Del Tornillo Para Centrar El Elevador
4. Encienda la emisora. Cuando se muestre el menú de cali- bración mueva los controles de los sticks a sus extremos y a los centros como se le indica para calibrar correctamente la emisora. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 42: Ajuste De La Tensión De Los Sticks
2. Haga el stick más corto girándolo en el sentido horario o más largo girándolo en sentido anti horario. 3. Una vez ajustada la longitud del stick apriete de nuevo el tornillo con la llave de 2mm. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 43: Guía De Resolución De Problemas
Asegúrese Potencia baja que todas las baterías estén perfectamente cargadas. Asegúrese que el BEC instalado cumple con los requisitos del modelo SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 44: Garantía Limitada
Una vez se haya montado, ajustado o usado el producto, usted debe contactar con su distribuidor local o con Horizon SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 45: Información De Contacto Para Garantías Y Servicios
Robert Peak Champaign, IL USA acerca de dónde puede usted depositar los productos Chief Financial Officer 02 09, 2013 de desecho, contacte con la oficina de su ayuntamiento Horizon Hobby, Inc. destinada al medio ambiente. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Página 46 Receiver Current Meter: Servo & RX Strom- Multimètre Hangar 9 corrente per servi e de servos y receptor: Hangar 9 meßgerät ricevitore Hangar 9 Spektrum SPM6805 Trainer Cord Cordon écolage Cavo trainer Cable de entrenador Trainerkabel SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
- Página 47 © 2013 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2,DSMX, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, JR, Vibe and Bind-N-Fly are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320.