Manuales relacionados para Spektrum DX7
Resumen de contenidos para Spektrum DX7
- Página 1 ® Instruction Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni / ® Manual de instrucciones...
- Página 2 Hobby, LLC no atenderá ninguna garantía de productos falsifi cados, ni se hará responsable de las consecuencias de usar productos falsifi cados que aseguran ser compatibles con DSM o Spektrum. AVISO : Este producto está diseñado para utilizarse con vehículos y aeronaves no tripuladas, controladas por radio control y que estén destinadas al hobby.
- Página 3 • Alarmas por voz para telemetría, avisos y otras situaciones • El menú de selección de sonidos permite activar o inhibir los sonidos específi cos de la DX7 • Asigna hasta 5 modos de vuelo para aviones a cualquier combinación de hasta dos interruptores •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS CARGA Y BATERÍA PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE Exportar Modelo ..............218 SEGURIDAD .................195 Actualización de los archivos de sonido de la DX7 ....219 Charging the Lithium Ion Battery Pack ......195 Actualizar Software AirWare ..........219 Funciones de la emisora ............196 Lista de funciones ..............220... -
Página 5: Carga Y Batería Precauciones Y Medidas De Seguridad
(6.4V para LiPo/Li-Ion) noche. PRECAUCIÓN: Nunca cambie el limite de bajo voltaje de 6.4V para las baterías LiPo/Li-Ion . Si lo hace, podría descargar en exceso la batería y dañar tanto la batería como el transmisor. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 6: Funciones De La Emisora
Ranura tarjeta SD Stick Elevador/Timón (Modo 4) panales como medida de protección (Modo 4) en los envíos. La humedad y el uso puede hacer que estos plásticos se despeguen. Con cuidado quítelos si lo desea. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Página 7 Ajuste de la tensión del Litio-Ion Cambio de Modo stick Muelle de ajuste de la Tapa de baterías Cambio de Modo tensión del acelerador Puerto de entrenamiento (Modo 1,3) SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 8: Pantalla Principal
Para seleccionar active el interruptor que quiera utilizar. Compruebe que en la pantalla se muestra la selección deseada. Si es correcto presione el cursor para seleccionar el interruptor y completar la selección. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 9: Tarjeta Sd
SD distinta a la que contenga la actualización de AirWare. la emisora se quedará oscura. El LED naranja de las barras de La actualización de AirWare puede eliminar todos los archivos de Spektrum parpadeará y la barra de estado se mostrará en la modelo. pantalla. -
Página 10: Asignación
4. Conecte la batería al variador y encienda el variador. El LED se muestra la información de asignación. del receptor parpadeará cuando el receptor este listo para la 7. Desenchufe el conector de asignación del receptor. asignación. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 11: Requisitos Para El Sistema De Alimentación Del Receptor
Requerimientos para Receptores en la Unión Europea Las versiones EU de la DX7 no son compatibles con los receptores DSM2. Asegúrese que todos los receptores son DSMX. LA TECNOLOGÍA QUICKCONNECT CON LA DETECCIÓN DE CAÍDAS DE TENSIÓN (sólo DSM2) Su AR8000 tiene funciones de la Technología QuickConnect con la... -
Página 12: Programación De Las Posiciones De Failsafe
Antes de volar, SIEMPRE confi rme que las posiciones de fail safe están posiciones de fail safe. El AR12120 de Spektrum tiene tres fail safes programadas como usted quiere. programables: SmartSafe, Bloquear el último comando y Predefi nido. -
Página 13: Guía De Programación De Tipo De Modelo
Temporizador Telemetría Telemetría Ajuste de pre-vuelo Ajuste de voz Tipo de Pulsos personalizado Enlace Velocidad de rango Instrucción Ajuste del sistema Digital Switch Setup Monitor Sound Utilities Ajustes de Parámetros Transferencia de Tarjeta SD SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 14: Ajustes Del Sistema
2. Seleccione Si y presione el rodillo para confi rmar el tipo de modelo. Todos los datos se borrarán. Si selecciona No saldrá del menú de confi rmación y volverá al menú de tipo de modelo. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 15: Nombre De Modelo
Vuelo miento miento miento miento miento miento de interruptores. Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero Aterrizar Aterrizar Aterrizar Térmicas Térmicas Térmicas Térmicas Velocidad Velocidad *Debe estar ajustado en los modos de vuelo 4/5. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 16: Ajuste Por Voz De Los Modos De Vuelo
La caja alrededor del canal seleccionado parpadeará. 3. Muévase a izquierda o derecha para seleccionar el control o el interruptor que desee. 4. Presione el rodillo una vez para guardar los cambios. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 17: Escalado Del Trim
Si no quiere borrar el modelo seleccionado cancele para salir del menú. 1. Para borrar un modelo, seleccione el modelo. Presione y seleccione el nombre del modelo. Presione el cursor. 2. Seleccione BORRAR para borrar el modelo. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 18: Copia De Modelo
Devuelva el control o el interruptor a su posición segura y la alerta se desactivará. Por motivos de seguridad la alerta del acelerador se activa si el stick del acelerador está por encima del 10% de su recorrido. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 19: Telemetría
RF si quiere utilizar la confi guración automática. Cuando el sistema de ajuste del sistema está activo la señal RF se desactiva. La DX7 cuenta con un sistema de auto confi guración de la telemetría detectando nuevos sensores. Informes de estado: Usar la auto confi... -
Página 20: Alarmas De Telemetría
Este menú es muy útil si está programando un modelo y tiene que reasignar el equipo para programar las posiciones de failsafe. Ver “Programación de las posiciones de failsafe” para más información. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 21: Inhibir
Entrenador por cable Los 4 modos de entrenador por cable incluyen: Esclavo Use el modo esclavo en la DX7 si la va a utilizar como emisora esclava y en la emisora maestra se está utilizando Pilot Link. Inhibir En Inhibir la emisora aprendiz debe tener exactamente la misma programación que la emisora maestra (Ej., inversores de servos,... -
Página 22: Entrenador Sin Cables
Entrenador sin cables El entrenador sin cable funciona exactamente igual que el Entrenador sin cables de la DX7 entrenador con cables, pero sin cable. Seleccione entrenador sin 1. Seleccione un modelo que no use en la emisora esclava (sólo cables para asignar una emisora DSM2 o DSMX esclava a una emisoras computerizadas). -
Página 23: Modo Entrenador Fpv
Esto le llevará a la pantalla de confi guración del canal de entrada para asignar un canal a un interruptor. 7. Repita los pasos 2 a 6 para todos los interruptores desee. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 24: Ajustes Del Sistema
El porcentaje de la luz de fondo ajusta la intensidad de la luz de Apagar: La pantalla se ilumina durante unos segundos en el fondo y es ajustable en incrementos de 10% desde el 10% (más momento de encender la emisora. oscura) hasta 100% (más iluminada). SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 25: Modo
2. Muévase a izquierda o derecha para cambiar el tiempo de la excesiva. alerta. Presione el rodillo una vez para guardar los cambios. Las opciones de la alarma de actividad son: SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 26: Ajustes Adicionales
Sistema. La pantalla de advertencias del sistema le permite: • Ajustar la Alarma de Inactividad Alarma - Inh, tono, voz • Ajustar la Alarma de Bajo Voltaje - Inh, tono, voz • TEST SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 27: Número De Serie
SIGUIENTE y ANTERIOR en la parte inferior del menú del número números de serie de la emisora y no se pueden transferir archivos de serie. Registre su DX7 para conseguir las últimas versiones, AirWare entre distintas emisoras, por ejemplo descargarse el actualizaciones y noticias en community.SpektrumRC.com... -
Página 28: Transferencia Con Tarjeta Sd
AJUSTES DEL SISTEMA Transferencia con Tarjeta SD La tarjeta SD le permite: • Importar (copiar) modelos desde otros transmisores DX7 • Actualizar software del AirWave en el transmisor • Exportar (transferir) modelos a otros transmisores DX7 • Instalar/Actualizar archivos de sonido ... -
Página 29: Actualización De Los Archivos De Sonido De La Dx7
6. El menú de transferencia de datos de la tarjeta SD aparecerá de nuevo cuando se fi nalice la transferencia de datos. Tiene la opción de instalar nuevos archivos de sonido en la DX7. Antes de actualizar los archivos, compruebe que la batería esté totalmente cargada. -
Página 30: Lista De Funciones
CUIDADO: Siempre reasigne la emisora al receptor después de invertir el canal del acelerador. En caso de no hacerlo el acelerador se irá a la posición máxima en caso de activarse el failsafe. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 31: Velocidad
AS3X está asignado a un transmisor y el receptor y el Visualización Directa y el ajuste de la ganancia desde el transmisor están activados, los valores de ganancia se mostrarán transmisor. en esta pantalla. http://www.spektrumrc.com/Technology/AS3X.aspx SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 32: D/R Y Exponencial
Para quitar puntos de la curva de acelerador: 1. Mueva el stick hasta que el cursor esté próximo al punto que quiera eliminar. 2. Seleccione Borrar Pt. Y presione el rodillo una vez para borrar el punto. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 33: Mezclas
Puede asignar una mezcla para que el interruptor que quiera. este activa en varias posiciones (0,1 o 2). Consejo: Use la selección automática para seleccionar el interruptor que quiera. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 34: Mezcla Retroactiva
Flight Log. la prueba de alcance. Temporizador La función de temporizador de la DX7 permite programar una Un temporizador total del sistema también está disponible e indica cuenta atrás o un cronómetro que se desplegarán en el menú... -
Página 35: Telemetría
Se pueden ajustar desde 0 hasta 16 eventos llamados por el interruptor seleccionado. Lo siguiente es seleccionar el aviso por voz para cada evento escalonado. Se puede escoger entre una selección de alertas que incluyen alertas de telemetría. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 36: Ajuste Del Sistema
Los valores numéricos son directamente proporcionales al ajuste del recorrido y los valores de mezcla (Ej., 100% de recorrido equivale al 100% en el monitor). SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 37: Acro (Avión)
Consulte Community.SpektrumRC.com para obtener más información acerca de las actualizaciones de la DX7 que soportan todas estas funciones. Seleccione el tipo de ala y de cola antes de realizar ningún proceso de programación. -
Página 38: Control De Servos En Elevon
• Añada mezcla de Alerón si el avión tiende a rotar durante los para añadir la función vuelos a cuchillo. spoileron a modelos 3D acrobáticos. Esta mezcla está disponible cuando se selecciona un tipo de ala con fl ap o con alerones dobles. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 39: Heli (Helicóptero)
2. Muévase hacia la derecha para seleccionar los puntos de la curva y editar sus parámetros. 3. Presione el botón ATRÁS para guardar los cambios realizados en la curva de paso y volver a la Lista de Funciones. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 40: Cíclico
fi jándose en la posición del acelerador. La precisa sin apenas corregir nada. posición del acelerador debe aumentar. Si la posición del acelerador disminuye necesitará el valor opuesto (positivo vs. Negativo). SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 41: Sail (Planeadores)
Diagramas y nombres de ajuste se muestran en la pantalla para poder ver todas las opciones. Consulte Community.SpektrumRC.com para obtener más información acerca de las actualizaciones de la DX7 que soportan todas estas funciones. Cola Motor •... -
Página 42: Mezclas Sail
La opción de menú Diferencial de 4. Pulse el rodillo de nuevo para guardar la selección. Cola-V sólo aparece cuando Cola-V A o Cola-V B están activados en Tipo Avión. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 43: Ajustes Físicos De La Emisora
Apriete la pletina opuesta hasta lograr el tacto deseado en el acelerador. Si sólo necesita ajustar la pletina de fricción del acelerador consulte la sección de pletinas de fricción del acelerador. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 44: Ajustes Físicos De La Emisora
4. Encienda la emisora. Cuando se muestre el menú de cali- bración mueva los controles de los sticks a sus extremos y a los centros como se le indica para calibrar correctamente la emisora. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 45: Ajuste De La Tensión De Los Sticks
2. Haga el stick más corto girándolo en el sentido horario o más largo girándolo en sentido anti horario. 3. Una vez ajustada la longitud del stick apriete de nuevo el tornillo con la llave de 2mm. SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 46: Guía De Resolución De Problemas
Voltaje de la batería del modelo o de la batería Cargue las baterías muy bajo El transmisor DX7 es versión EU y el receptor es La versión EU de la DX7 no es compatible con DSM2 receptores DSM2 Aleje la emisora unos cuantos metros, Emisora muy próxima al modelo mientras se... -
Página 47: Garantía Limitada
Una vez se haya montado, ajustado o usado el producto, usted debe contactar con su distribuidor local o con Horizon directamente. Esto permite a Horizon dar una respuesta mejor a SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 48: Información De Contacto Para Garantías Y Servicios
No. HH2014112003 Unión Europea Este producto no debe reciclarse junto con Producto(s): DX7 7 Ch System with AR8000 RX, otros desechos. Es responsabilidad del DX7 7 Ch Transmitter Only usuario llevar este producto a un punto limpio en el que... - Página 49 SPEKTRUM DX7 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
- Página 50 DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, the BNF logo, AirWare, ModelMatch, QuickConnect, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320.