lB
Remove the battery cover.
Den Batteriefachdeckel abnehmen.
R e t i r e r l e c o u v e r c l e d e s p i l e s .
Retire la cubierta de las pilas.
p
I n s e r t t h e b a t t e r i e s ( f o u r R 6 ( A A ) b a t t e r i e s ) i n t h e
_
correct directions and close the battery cover.
@ Die Batterien (vier Batterien vom iipR6
laAll
unter Beachtung der Polaritdt korrekt 6inlegen und
_
den Batteriefachdeckel wieder einsetzen.
l f l l n t r o d u i r e l e s p i l e s ( q u a t r e p i l e s R 6 ( A A ) ) d a n s
_
l e u r s e n s c o r r e c t e t f e r m e r l e c o u v e r c l e d e s p i l e s .
$
Inserte las pilas (cuatro pitas n6 ienll
." j"r pori-
ciones correctas y cierre la cubierta de las pilas.