C C O O N N T T E E N N I I D D O O
C C O O N N T T E E N N I I D D O O
C C A A R R A A C C T T E E R R Í Í S S T T I I C C A A S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
A A C C E E R R C C A A D D E E E E S S T T A A G G U U Í Í A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7
M M E E N N S S A A J J E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1
Medidas generales: Generalidades................................................................11
Medidas de seguridad: Instalación y mantenimiento........................................12
R R E E F F E E R R E E N N C C I I A A S S D D E E L L P P R R O O D D U U C C T T O O , , I I L L U U S S T T R R A A C C I I O O N N E E S S Y Y
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Identificación del propietario ..........................................................................14
Números de modelo y de serie ......................................................................14
En caso de robo ...........................................................................................14
Información técnica publicada .......................................................................14
D D E E C C L L A A R R A A C C I I Ó Ó N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I D D A A D D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5
E E T T I I Q Q U U E E T T A A S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S P P R R E E S S E E N N T T E E S S E E N N E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8
Etiquetas .....................................................................................................18
Etiquetas importantes presentes en el vehículo ..............................................18
Etiqueta colgante..........................................................................................18
Fecha de fabricación.....................................................................................19
Etiquetas de control remoto...........................................................................19
Identificación de los componentes - Estribor ...................................................20
Identificación de los componentes - Babor......................................................21
Identificación de los componentes - Estribor ...................................................22
Identificación de los componentes - Babor......................................................22
Identificación de componentes - Frontal .........................................................23
Identificación de los componentes - Caña.......................................................24
R R E E Q Q U U I I S S I I T T O O S S D D E E A A C C E E I I T T E E P P A A R R A A M M O O T T O O R R E E S S D D E E 2 2 T T I I E E M M P P O O S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 6
Aceites de marca Evinrude ............................................................................26
Información del sistema de lubricación ...........................................................26
Cebado del circuito de aceite.........................................................................27
Requisitos de combustible ............................................................................28
F F U U N N C C I I O O N N A A M M I I E E N N T T O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 2 2
Información de seguridad ..............................................................................32
Arranque y parada del motor .........................................................................32
Control remoto: sistema de control ICON II de Evinrude ..................................40
Supervisión del motor ...................................................................................52
Condiciones especiales de funcionamiento ....................................................55
Transporte del fueraborda .............................................................................56
Inspección previa a la conducción..................................................................58
Especies acuáticas invasoras (AIS) ...............................................................60
4
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
U U S S O O D D E E S S U U F F U U E E R R A A B B O O R R D D A A E E V V I I N N R R U U D D E E