noken PURE LINE 100181001_N199999253 Manual De Instrucciones página 19

Realizar un reciclaje respetuoso del medio ambiente de pilas, accesorios en desuso y embalajes.
ESP
Sólo para los Países de la CE:
¡No desechar las pilas agotadas junto con los residuos domésticos!
De conformidad con la norma de la directiva 2002/96/CE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electró-
nicos (RAEE) y con la actuación de la transposición al derecho Nacional, las pilas que dejan de ser utilizables
deben ser recogidas por separado y enviadas a un centro para la recuperación de materiales de forma respe-
tuosa con el medio ambiente.
Dispose of any batteries, disused accessories and packaging in order that they can be recycled in an environ-
ENG
mentally-friendly way.
Only for EC countries:
Do not dispose of any used batteries with household waste!
In accordance with the provisions of Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
and its transposition into national law, spent batteries should be collected separately and reused ecologically.
Piles, accessoires et emballages doivent faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement.
FR
Uniquement pour les pays de la CE:
Les piles usées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers!
Conformément à la Directive 2002/96/CE concernant la mise au rebut d'appareillages électriques et électroni-
ques (RAEE) et à sa transposition en droit national, les piles usées doivent faire l'objet d'une collecte séparée
et elles doivent être acheminées vers un recyclage écologique.
Efetuar a reciclagem das pilhas, acessórios descartados e embalagens respeitando as normas ambientais.
POR
Somente para países da CE:
Não eliminar as pilhas gastas juntamente com os resíduos domésticos.
Em conformidade com a Diretiva 2002/96/CE, relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos
(REEE), e com a sua transposição para o direito nacional, as pilhas não utilizáveis devem ser recolhidas em
separado e enviadas para um centro de reutilização de materiais que cumpra as normas ambientais aplicáveis.
19