Publicidad
LIMITAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POR
Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou desprovidas de experiência ou conhecimentos, salvo se
supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se
tiverem recebido as instruções necessárias à sua utilização.As crianças
devem ser supervisionadas para assegurar que não utilizam o dispositivo
como um brinquedo.
INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA
Evitar os perigos decorrentes de danos no cabo de alimentação. Se este
estiver danificado, solicitar ao fabricante (ou ao respetivo serviço pós-venda)
ou a uma pessoa qualificada que o substitua.
- Efetuar a instalação em recintos protegidos da geada.
- A fonte de alimentação acoplável é adequada exclusivamente para
utilização em recintos fechados.
- Nas atividades de limpeza, NÃO molhar o conector, direta ou
indiretamente.
- A alimentação de tensão deve poder ser ligada em separado.
Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento
¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de
manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos. A través de los
tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que
pueden dañar guarniciones/juntas tóricas.
reductoras de presion para presiones superiores a las indicadas en la tabla de datos tecnicos.
- El respeto de dichas indicaciones, mantiene los derechos de garantia, garantiza las caracteristicas declaradas de los
Before installation and setting to work
Attention! The feeding pipes have to be rinsed carefully before the installation of the device so that there won't remain
shavings, sealing or hemp residues, or other impurities inside the pipes. Through pipes not thoroughly rinsed or through
the general water network, in the device foreign bodies can enter that could damage gaskets /o-ring.
pressures superior than those indicated in the technical data table.
- Respecting this indications, will mantain the warranty rights, ensures the declared properties of the products and warrant
the complete reliability.
Avant l'installation et la mise en fonction
Attention! Les tuyaux d'alimentation doivent être rincés avec soin avant l'installation du dispositif, de sorte que ils ne
restent pas de copeaux, des restes de soudage ou de chanvre, ou d'autres impuretés à l'intérieur des tuyaux. A travers les
conduites non rincées à fond ou à travers le réseau hydrique général, dans le dispositif peuvent entrer des corps étrangers
Nous recammandons d'installer les réducteurs de pression pour des pressions supérieures à indiquées dans le tableau
des données techniques.
- Le respect de ces indications, assure les droits de garantie, garantit les caractéristiques déclarees des producits et il en
assure la complète
Antes da instalação e colocada em funcionamento
Cuidado! Os tubos de alimentação têm que ser cuidadosamente lavados, antes de se instalar o dispositivo de maneira a
que não haja chips, resíduos de solda ou canhâmo ou outras impurezas no interior dos tubos. Através dos tubos que não
estejam cuidadosamente lavados ou através da rede de água geral, podem entrar no dispositivo corpos estranhos que
Recomendamos a instalação de válvulas redutoras de pressão acima indicados nas pressões da tabela de dados técnicos
Com o cumprimento destas instruções, a garantia permanece, garante as características declaradas dos produtos e
garante sua perfeita
AUTORIZAÇÕES E CONFORMIDADE
Este produto cumpre os requisitos das normas da UE aplicáveis.
As declarações de conformidade podem ser solicitadas por contacto para a
seguinte morada:
NOKEN PORCELANOSA Grupo
Ctra. Villareal-Puebla de Arenoso Km.2
P.O./box 372 - 12540 Villareal (Castellón) Spain
Te:. +34 964 50 64 50 _ Fax: +34 964 50 67 93 www.noken.com
certificaciones@noken.com
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
A instalação elétrica deve ser obrigatoriamente realizada por um eletricista
qualificado. Devem ser respeitadas as normas IEC 364-7-701-1984 (equiv.
VDE 0100 - 701), bem como todas as normas locais e nacionais aplicáveis.
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
O dispositivo pode ser usado com termoacumuladores sob pressão.
Não é possível o funcionamento com termoacumuladores sem pressão
(aquecedores de água sem pressão).
3
Publicidad
