identification of components • identification des composantes
#
DESCRIPTION
1
Shower head - Round wall mounted
I
.
.
nstaLLIng
the
shower
Install a 1/2" NPT elbow fitting on the wall
studs. (Fig.1)
Screw the shower head arm on the 1/2" NPT
fitting. Apply sufficient amount of Teflon tape
on the 1/2" NPT fitting threads. (Fig.2)
Press the wall flange against the wall.
(Fig.3)
• identificación de componentes
DESCRIPTION
Tète de douche - Ronde montage mural
.
I
head
nstaLLatIon
Fixer un raccord en coude 1/2" NPT sur les
montants muraux. (Fig.1)
Visser le bras de la tête de douche sur le
raccord 1/2" NPT. Appliquer une quantité
suffisante de ruban de teflon sur les filets
des raccords 1/2 po NPT. (Fig.2)
Appuyez la rosace de finition au mur.
(Fig.3)
Fig.1
DESCRIPCIÓN
Cabeza de ducha – Redonda mural
.
.
.
.
.
de
La
tête
de
douche
Fig.2
14
Shower Head
Tête de douche
Cabeza de ducha
PART N°
N° DE PIÈCE
N° DE PARTE
10025560-XXX
I
ó
.
.
nstaLacI
n
cabeza
de
Fije un codo NTP de 1/2" sobre los
montantes murales. (Fig.1)
Atornille el brazo de la cabeza de ducha
sobre la conexión NPT de 1/2". Aplique
una cantidad suficiente de cinta de teflón
sobre los cables de las conexiones NTP
de 1/2". (Fig.2)
Apoye el rosetón de acabado en el muro.
(Fig.3)
QTY
QTÉ
CANT
1
.
.
ducha
Fig.3
10017133