Watertight Test; Test D'étanchéité - MAAX 10027133 Guia De Instalacion

Watertight test

Before completing the installation,
make sure the plumbing is completely
watertight.
installing the tile
Remove the assembly template by removing
the two screws.
During the tile installation, cut an opening for
the valve following the shape of the cutout
template on page 16.
Position the depth of the valve depending on
the finishing materials used.
installing extensions
If needed, extensions are available at your
local supplier.
To install extensions remove black bushing
from the bottom valve and unscrew the brass
ring from the decorative chrome ring Fig.
1. Insert brass ring in brass extension and
black bushing on brass extension. Insert
assemblies on the valves. Fig. 2.
fIg.1
test d'étanchéité
avant de terminer l'installation, assurez-
vous que la plomberie est tout à fait
étanche.
Fig.2
installation de la tuile
Retirer le gabarit d'assemblage en enlevant
les deux vis.
Lors de l'installation de la tuile de céramique,
découper une ouverture pour la valve en
suivant la forme du gabarit de découpe à la
page 16.
Ajuster la profondeur de la valve en prenant
compte de l'épaisseur des matériaux de
finition.
installation des extensions
Si nécessaire des extensions sont disponibles
chez votre détaillant.
Afin d'installer les extensions retirer le
coussinet noir de la valve du bas et dévisser
la bague de laiton de la bague chromée Fig.
1. Insérer la bague de laiton dans la bague
d'extension en laiton et insérer le coussinet
noir sur l'extension de laiton. Insérer les
assemblages sur les valves. Fig. 2.
7
prueba de impermeabilidad
antes de terminar la instalación,
asegúrese de la total hermeticidad de
la tubería.
instalación del azulejo
Retire la plantilla de ensamblaje quitando
los dos tornillos.
Al instalar el azulejo, recorte una abertura
para la válvula guiándose por la forma de la
plantilla de corte en la página 16.
Ajuste la profundidad de la válvula, teniendo
en cuenta el grosor de los materiales de
acabado.
instalación de las extensiones
Si es necesario, las extensiones se encuentran
disponibles en distribuidor locales.
Para instalar las extensiones, retire el cojinete
negro de la válvula inferior y destornille
el anillo de bronce del anillo de cromo
decorativo (Fig. 1). Instale el anillo de bronce
en la extensión del bronce y el cojinete negro
en la extensión del cobre. Instale las juntas
en las válvulas (Fig. 2).
fIg.2
10017133