Características Técnicas/ Especificações/ Spezifikationen - Maruyama MCA-E Manual Del Usuario

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ ESPECIFICAÇÕES/ SPEZIFIKATIONEN
Equipo motor/ Unidade motriz/ Antriebsteil
Accesorios/ Implemento/ Anbauwerkzeug
Desplazamiento del motor, cm
3
Motor cilindrada, cm
3
Motor-Hubraum, cm
3
Velocidad en ralentí, min
-1
Velocidade ao ralenti, min
-1
Leerlaufdrehzahl, min
-1
Velocidad máxima recomendada del motor, min
Velocidade máxima recomendada, min
Empfohlene maximale Motordrehzahl, min
Velocidad de salida del eje, min
-1
Velocidade do eixo de saída, min
-1
Drehzahl an der Abtriebseite, min
-1
Potencia máxima medida del motor, según ISO 8893, kW
Potência máxima medida do motor, de acordo com a norma
ISO 8893, kW
Gemessene maximale Motorleistung, nach ISO 8893, kW
Potencia máxima garantizada del motor, según ISO 8893, kW
Potência máxima autorizada do motor, de acordo com a norma
ISO 8893, kW
Gewährleistung der maximalen Motorleistung nach ISO 8893, kW
Bujía/ Vela de ignição/ Zündkerze
Separación electrodo, mm
Separação de eléctrodos, mm
Elektrodenabstand, mm
Tipo de carburador
Tipo de carburador
Vergaserbauart
Capacidad del tanque de combustible, cm³
Capacidade do depósito de combustível, cm
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks, cm
Peso, kg
Peso, kg
Gewicht, kg
Equipo de corte
Equipamento de corte
Schneidwerkzeug
※1. Peso sin combustible,ni cuchilla perfiladora ni correa.
※1. Peso sem combustível, lâmina para cortar cantos de corte e carreia.
※1. Gewicht ohne Kraftstoff, kantenschneideklinge und schulterschlaufe.
※2. Peso sin combustible,ni tine cultivador ni correa.
※2. Peso sem combustível, dente para cultivo de corte e carreia.
※2. Gewicht ohne Kraftstoff, bodenkultivatormesser und schulterschlaufe.
-1
-1
-1
3
3
Cuchilla Perfiladora
Lâmina para cortar
Kantenschneideklinge
MC2630RS
MCA-E MCA-T
25,4
2700 - 3300
10700
8000 220
0,85
0,77
BPMR8Y
Diaphragm/ Diaphragme/ Diaframma
550
※ 1 ※ 2
5,9 6,7
Tine Cultivador
Dente para cultivo
cantos
Bodenkultivatormesser
※3. Peso sin combustible,ni cuchilla perfiladora.
※3. Peso sem combustível e lâmina para cortar cantos.
※3. Gewicht ohne Kraftstoff und kantenschneideklinge.
※4. Peso sin combustible,ni tine cultivador.
※4. Peso sem combustível e dente para cultivo.
※4. Gewicht ohne Kraftstoff und bodenkultivatormesser.
− 17 −
MC4321BK
MCA-E
41,5
2400 - 2800
10700
8000
1,57
1,54
BPMR6Y
0,6-0,7
1000
※ 3
12,6
Cuchilla Perfiladora
Tine Cultivador
Lâmina para cortar
Dente para cultivo
cantos
Bodenkultivatormesser
Kantenschneideklinge
MCA-T
220
※ 4
13,4