LEGRAND Easy Kit Connected Instrucciones De Montaje página 10

1. Speaker
2. Camera
3. Viewing field lighting LED
4. Call pushbuttons
5. Microphone
6. Removable connection clamps
• CCTV analog camera
• D1 - D2 Internal unit
• Light (+/-) 12/24V AC/DC
• Gate lock (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Door lock (L+/L-): 18 V, 4 A impulsive,
250mA holding current
7. Speaker adjustment
8. Microphone ajustment
9. Dip switch for CCTV camera configuration
Dip switch 1 OFF = No additional CCTV camera (N)
Dip switch 1 ON = With additional CCTV camera (Y)
10. Not used
11. Dip switch for entrance panel configuration
Dip switch 2 OFF = Main device (MD)
Dip switch 2 ON = Additional device (AD)
1. Altavoz
2. Telecámara
3. LED iluminación campo de grabación
4. Pulsadores de llamada
5. Micrófono
6. Bornes de conexión amovibles
• Telecámara analógica CCTV
• D1 - D2 Unidad interior
• Luz (+/-) 12/24V CA/CC
• Cerradura de la cancela (G+/G-): 12/24 V CA/CC, 1A
• Cerradura de la puerta (L+/L-): 18 V, 4 A
impulsivos, 250mA mantenimiento
7. Regulación del altavoz
8. Regulación del micrófono
9. Dip switch de configuración de la telecámara
CCTV
Dip switch 1 OFF = Ninguna telecámara CCTV
adicional (N)
Dip switch 1 ON = Con telecámara CCTV adicional (Y)
10. No utilizado
11. Dip switch de configuración de la placa exterior
Dip switch 2 OFF = Dispositivo principal (MD)
Dip switch 2 ON = Dispositivo adicional (AD)
10
1. Lautsprecher
2. Kamera
3. LED Beleuchtung des Aufnahmefelds
4. Ruftasten
5. Mikrophon
6. Abnehmbare Anschlussklemmen
• CCTV Analogkamera
• D1 - D2 Hausstation
• Beleuchtung (+/-) 12/24V AC/DC
• Torschloss (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Türschloss (L+/L-): 18 V, 4 A impulsiv, 250mA Erhaltung
7. Einstellung des Lautsprechers
8. Einstellung des Mikrophons
9. Dip-Schalter zur Konfiguration der CCTV-Kamera
Dip-Schalter 1 OFF = keine zusätzliche CCTV-
Kamera (N)
Dip-Schalter 1 ON = mit zusätzlicher CCTV-Kamera (Y)
10. Nicht verwendet
11. Dip-Schalter zur Konfiguration der Türstation
Dip-Schalter 2 OFF = Hauptvorrichtung (MD)
Dip-Schalter 2 ON = Zusätzliche Vorrichtung (AD)
1. Altifalante
2. Câmara vídeo
3. LED de iluminação do campo de filmagem
4. Botões de chamada
5. Microfone
6. Bornes de conexão removíveis
• Câmara de vídeo analógica CCTV
• D1 - D2 Unidade interna
• Luz (+/-) 12/24V AC/DC
• Fechadura portão (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Fechadura porta (L+/L-): 18 V, 4 A impulsivos,
250mA conservação
7. Regulação do altifalante
8. Regulação do microfone
9. Dip interruptor de programação da câmara de
vídeo CCTV
Dip interruptor 1 OFF = Nenhuma câmara de
vídeo CCTV adicional (N)
Dip interruptor 1 ON = Com câmara de vídeo
CCTV adicional (Y)
10. Não utilizado
11. Dip interruptor de programação da unidade externa
Dip interruptor 2 OFF = Dispositivo principal (MD)
Dip interruptor 2 ON = Dispositivo adicional (AD)