Silva Otus II Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silva Manuales
  4. Lámparas de Cabeza
  5. Otus II
  6. Guia de inicio rapido

Silva Otus II Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FULL VERSION MANUAL
otus ii
Art.no 37402
CHOOSE YOUR LANGUAGE:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silva Otus II

Resumen de contenidos para Silva Otus II

  • Página 1 FULL VERSION MANUAL otus ii Art.no 37402 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...

  • Página 2: After Use

    DURING USE WARRANTY Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva product SWITCH ON YOUR HEADLAMP will be substantially free of defects in materials and workmanship On the side of the headlamp there is a push button that controls the under normal use.

  • Página 3: Efter Användning

    är avsedd för användning i utmanande miljöer. UNDERHÅLL För att få ut maximal prestanda från pannlampan Otus II, rengör den PRODUKTÖVERSIKT regelbundet med en fuktig trasa för att säkerställa att produkten är Pannlampan Otus ll består av följande delar: fri från smuts.
  • Página 4 DES HANDBUCHS otus ii Art.no 37402 NACH DER BENUTZUNG Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Otus II Stirnlampe entschie- den haben. Diese besonders langlebige und wasserfeste Stirnlampe ist für den Einsatz in rauen Umgebungen vorgesehen. WARTUNG Um die größtmögliche Leistung Ihrer Otus II Stirnlampe zu erzielen, PRODUKTÜBERSICHT...

  • Página 5: Käytön Jälkeen

    KOKOVERSION OHJEKIRJA otus ii Art.no 37402 KÄYTÖN JÄLKEEN Kiitos, että valitsit Silva Otus II -otsalampun. Tämä erittäin kestävä ja vettähylkivä otsalamppu on suunniteltu käytettäväksi rankoissa olosuhteissa. KUNNOSSAPITO Jotta Otus II -otsalamppu toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista se säännöllisesti kostealla kankaalla, jotta se pysyisi TUOTTEEN YLEISESITTELY puhtaana liasta.

  • Página 6: Après L'utilisation

    Silva garantit votre produit Silva contre tout défaut de matériel et de fabrication sous réserve d’une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans. La responsabilité de Silva sous cette PENDANT L’UTILISATION garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit.

  • Página 7: Prima Dell'uso

    Per maggiori informazioni, visitare www.silva.se COCOON STORAGE ® La lampada frontale Otus II è dotata di una soluzione di conserva- zione unica, integrata nella fascia frontale. Conservare la lampada frontale e la fascia frontale nel marsupio, rivoltandolo su se stesso.

  • Página 8: Voor Gebruik

    VAN HANDLEIDING otus ii Art.no 37402 NA GEBRUIK Bedankt voor uw aankoop van een Silva Otus II-hoofdlamp. Deze extra duurzame en waterbestendige hoofdlamp is ontworpen voor gebruik in ruige omgevingen. ONDERHOUD Om te zorgen dat uw Otus II-hoofdlamp maximaal presteert, moet...

  • Página 9: Después Del Uso

    MANUAL otus ii Art.no 37402 DESPUÉS DEL USO Le agradecemos que haya elegido el faro frontal Silva Otus II. Este frontal de duración extra y resistente al agua está diseñado para su uso en condiciones adversas. MANTENIMIENTO Para asegurarse de obtener el máximo rendimiento de la frontal Otus II, límpiela regularmente con un trapo húmedo para asegu-...
  • Página 10 Se não pretender utilizar a lanterna frontal durante vários meses, certifique-se de que retira as pilhas da lâmpada. GARANTIA A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu produto Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de DURANTE A UTILIZAÇÃO defeitos materiais e de fabrico.

  • Página 11: Руководство Пользователя

    чрезвычайно прочный и водонепроницаемый налобный фонарь разработан для использования в суровых условиях. ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы обеспечить максимальную производительность налобного фонаря Otus II, регулярно проводите чистку устройства влажной тканью, ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ чтобы удалить с него грязь. В комплект налобного фонаря Otus ll входят следующие части: Чтобы...
  • Página 12 手册 otus ii 部分 37402 感谢您选购 Silva Otus ll 头灯。 该头灯超持久并且防水， 专为恶劣环 境下使用而设计。 使用后 维护 产品概览 为了确保 Otus II 头灯发挥最大的性能， 请定期使用湿布清洁头灯以确 Otus ll 头灯由以下部件组成： 保产品无灰尘。 头灯 清洗头带 – 用温水冲洗。 头带和一体化 “ Cocoon® 存储袋” 3 节 AAA 电池 保护环境 快速指南 头灯、 电池和包装可回收利用。 请根据当地相关条例处理头灯、 电池和...
  • Página 13 うことはありません。 裁判管轄地によっては偶発的または間接的な損害 の免除あるいは制限を認めない場合があるため、 上記の免除あるいは制 限が適用されない場合もあります。 本保証は、 購入した国においてのみ 有効に適用されます。 Cocoon storage® 詳細については弊社ウェブサイ トwww.silva.seをご覧ください。 Otus II ヘッ ドランプは、 ヘッ ドバンドに独自の収納機能が備わっていま す。 パウチ部分を裏返すと、 ヘッ ドランプとヘッ ドバンドがその中に収まり ます。 リ ュ ック 、 ハーネス、 ジャケッ トやベルトなどにぶら 下げておくため の便利なフックも付いています。 Visit: www.silva/enviroment for more information about the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

Este manual también es adecuado para:

37402

Tabla de contenido