3M Dynapro ET 355 Manual De Instrucciones página 21

Intended Use and Product Safety Information
用途
ET 355監視器HL〔以後稱ET 355監視器〕旨在為在危險環境下之工業應用
提供觸摸螢幕，此時需將監視器連線至主電腦。
ET 355監視器適用於非危險場所以及下列類型的危險場所。
在這些場所之外的其他場所使用本監視器將使擔保失效，一切風險和責任皆
由使用者自行承擔：
Class I, Division 2, Groups A, B, C, and
D危險場所；溫度代碼T6﹝小於或等於85°C﹞。在此類場所：
•存有易揮發易燃液体或易燃氣體或蒸氣，但通常存放於密閉容器
中；
• 藉由主動式機械通風來防止氣體、蒸氣或液体達到可燃濃度；
• 鄰近Class I, Division 1場所，即可能會偶爾達到可燃濃度。
Class II, Division 2, Groups F and
G危險場所；溫度代碼T6﹝小於或等於85°C﹞。在此類場所：
• 空氣中的易燃塵埃通常達不到可燃濃度；
• 塵埃累積通常不足以影響電氣設備的正常操作；
• 塵埃可能因設備的偶然故障而懸浮於空中；或者
• 塵埃累積可能足以影響熱量的安全散發或可被非正常操作點燃。
注意
有關危險場所的詳細定義，請參照UL網站<http://www.ul.com>。
注意
ET355監視器HL是一個組件。在監視器安裝於經鑒定的危險場所﹝請參閱"
危險場所"﹞後，整個系統或最終產品組件皆須經由檢驗以確保密封等級並
符合所有當地的電氣法規。ET355監視器HL是與KVM擴充器選件一同購買，
則無須對KVM局部裝置進行評估，因為局部裝置不安裝在危險場所。
ET355監視器HL連線方式必須遵循National Electric Code, NFPA
70之Article 501-4(b), Class I, Division
2之配線方式作為在美國進行安裝之依據，或者遵循Canadian
Electrical Code, Section 18-
1J2作為在加拿大進行安裝之依據，並符合具管轄權之當局的規。
產品安全資訊
危險
減小失火和爆炸的危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或財產損
失：
• 切勿在電路接通時打開ET裝置﹝或艙口﹞除非確信此區域不存在危險。
• 切勿使用外部鍵盤或滑鼠，除非確信此區域不存在危險。
•切勿操作ET裝置的OSD開關、DIP開關、KVM擴充器遠端控制板或KVM擴
充器遠端控制板上的電壓表，除非確信此區域不存在危險。
• 切勿拆卸設備，除非電源已關閉或確信此區域不存在危險。
• 切勿更換保險絲，除非已斷開電源並確信此區域不存在危險。
• 切勿在Class I, Division 1; Zone 0或Zone 1危險場所使用ET裝置。
警告
減小電擊、失火和爆炸的危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或
財產損失：
• 遵守所有產品和附件安裝說明，包括使用NEMA 4X面板襯墊﹝所有ET
355監視器均附贈﹞的說明以及ET 355監視器NEMA
4X艙口工具箱﹝可選安裝工具箱﹞隨附的說明。
•本文件中所述之規程唯應由經訓練之人員執行。未能正確執行全部操作可能
會損壞裝置並使擔保失效。
•對於在本文件中、《ET350 監視器使用者安裝手冊
35X說明中未述及之維修或其他規程，請將ET裝置返回至3M Touch
Systems維修。
警告
減小電擊、失火和爆炸的危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或
財產損失：
• 安裝和使用ET裝置之前，閱讀並了解所有安全資訊。
》中或在其他ET
3M Touch Systems Proprietary Information
21
• 設計安裝ET裝置要考慮到操作環境﹝如危險場所、電擊/震動因素﹞。
• 正確使用NEMA 4X襯墊安裝ET裝置，襯墊應清潔、完好無損並有效。
• 切勿改裝ET裝置。
• 切勿取代組件。取代組件會影響Class I, Division 2、Class II, Division
2或Zone 2危險場所的適用性。
• 在更換保險絲或其他零部件時，請使用3M Touch
Systems指定類型和級別的零部件
• 地面要清潔牢固。
• 在連接器上使用鎖定裝置。
•為確保夠符合電氣法規和監視器的安全操作，應由取得授權的熟悉當地法規
之熟練電工來完成所有配線和安裝任務。
• 當在NEMA
4X艙口中使用固定現場配線接通電源時，現場配線必須是雙絕緣。在連接到
終端帶狀連接器上時，絕緣體﹝廠家提供﹞必須覆蓋沒有雙絕緣的電纜部。
警告
減小電擊、失火和爆炸的危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或
財產損失：
• 打開NEMA 4X艙口後，要確保艙口內沒有金屬碎屑。
• 安裝ET裝置時，確保不超出電源電路的過電流保護和配線規格。
• 選擇適用於危險場所的列出的(UL)導管集線器或Notified Body
Certified密封管額定NEMA 4X/IP66，可為配線提供足夠的應力消除。
• 正確安裝ET裝置使其環境密封達到NEMA
4X/IP66標準。對於達不到NEMA
4X/IP66標準的安裝選項，切勿在要求此密封標準的環境中使用ET裝置。帶
加熱器的ET 35X監視器應使用NEMA 4X艙口。
警告
減小失火和爆炸的危險，若不加以防範，可能造成死亡或嚴重傷害和/或財產
損失：
•如果KVM擴充器與ET裝置聯合使用，KVM局部裝置應安裝在確信沒有危險
的區域。
• 在ET裝置上或附近切勿使用可燃或易燃清潔器。
警告
減小電擊或失火危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或財產損：
•如果是使用NEMA 4X面板襯墊安裝ET裝置，則在列出的(UL)殼罩內安裝該
裝置。
•如果ET裝置將要在腐蝕性環境中使用，則使用者應在此類環境中對該裝置
進行測試和評估。ET裝置及運輸均未對其在極端腐蝕性環境中的使用進行評
測。未經評估和測試，即在此類環境中使用可能造成不安全的情形。
警告
減小電擊和/或灼傷危險，否則可能造成死亡或嚴重傷害和/或財產損失：
• 避免接觸電源端子帶上的連接器，除非已斷開電源。
• 避免接觸ET裝置內部的裸露電氣部件。
警告
減小電擊危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或財產損失：
• 確保ET裝置和主電腦間的地線電勢差小於2V。
• 在拆卸ET裝置或執行任何其他ET裝置維修之前，先斷開裝置電源。
• 必須遵循Article 501-4(b), Class I, Division 2之配線方式或National Electric
Code, NFPA 70作為在美國進行安裝之依據，或者遵循Canadian Electrical
Code, Section 18-
1J2作為在加拿大進行安裝之依據，並符合具管轄權之當局的規定，為現場
配線留出足夠的應力消除。
警告
減小電擊或機械功能危險，若不加以防範，會造成死亡或嚴重傷害和/或財產
損失：
•實施"安全觸摸"設定，尤其當ET裝置或主電腦在執行程式當中或安全設
定為一觀注點時。
•切勿使用非Windows操作系統的螢幕保護程式，此類保護程式會影響"安全
觸摸"設定，並可能因此而導致在不經意的情況下連接到週邊設備使其啟
動或停止。
•正確設定安全觸摸設定，所輸入的Windows操作系統節能程式分鐘數至少要
比所輸入的Windows操作系統螢幕保護程式的分鐘數多一分鐘。
Chinese