GENERALITES
General
GB
Generalità
I
Dimensions Lxlxh
Dimensions Lxlxh
Abmessungen LxBxH
Dimensioni Lxlxh
Dimensiones Lxlxh
960 x 750 x 270
IDENTIFICATION
Identification
GB
Identificazione
I
Piquage air neuf Ø 160
GB
Fresh air connector Ø 160
Stutzen Frischluft Ø 160
D
Presa aria nuova Ø 160
I
Derivación aire nuevo Ø 160
E
Piquage rejet Ø 160
GB
Exhaust connection Ø 160
D
Stutzen Fortluft Ø 160
Presa scarico Ø 160
I
Derivación descarga Ø 160
E
L'échangeur est livré avec un sac accessoires contenant : une cale pour réglage de la pente lors de l'installation de la centrale.
The heat exchanger is delivered with an accessory bag containing: a shim to adjust the slope during the installation of the Central Unit.
GB
Der Wärmetauscher wird mit einem Zubehörbeutel geliefert, der einen Keil für die Einstellung des Gefälles bei der Installation
D
der Anlage enthält.
Lo scambiatore viene fornito con una busta di accessori comprendente: uno spessore per la regolazione dell'inclinazione al momento
I
dell'installazione della centralina.
El intercambiador se suministra con una bolsa de accesorios que contiene: un calce para ajuste de la pendiente al instalar la central.
E
Allgemeines
D
Generalidades
E
Poids
Alimentation
Weight
Power supply
Gewicht
Stromversorgung
Peso
Alimentazione
Peso
Alimentación
40 kg
230V / 50 Hz
Identifizierung
D
Identificación
E
Protection électrique
Electrical protection
Elektrische Sicherung
Protezione elettrica
Protección eléctrica
10 A
Piquages air extrait 2 x Ø 125 + 1 x Ø 80
GB
Exhaust air connection 2 x Ø 125 + 1 x Ø 80
Stutzen Abluft 2 x Ø 125 + 1 x Ø 80
D
Prese aria estratta 2 x Ø 125 + 1 x Ø 80
I
Derivaciones aire extraído 2 x Ø 125 + 1 x Ø 80
E
02
Piquage insufflation Ø 125
GB
Air supply connection Ø 125
D
Stutzen Zuluft Ø 125
Presa insufflazione Ø 125
I
Derivación insuflación Ø 125
E