Tabla de contenido
Publicidad
SELECTION DU DEBIT D'INSUFFLATION
Selection of the air supply airflow
GB
Selezione della portata di ventilazione
I
Logement
Débit
Dwelling
Airflow
Wohnung
Volumenstrom
Alloggiamento
Portata
Alojamiento
Caudal
T2
75 m
T3
90 m
T4
105 m
T5
120 m
Pour régler le débit d'insufflation :
Retirer le sous-ensemble de régulation au niveau du piquage d'insufflation.
Selection of the air supply airflow
GB
The ventilation airflows are determined to match the dwellings (see table opposite).
Die Volumenströme der Lüftung werden entsprechend des Wohnungstyps festgelegt
D
(siehe nachstehende Tabelle).
Le portate di ventilazione sono determinate secondo gli alloggiamenti
I
(vedere tabella in basso).
Los caudales de ventilación se determinan según los alojamientos (ver tabla a continuación).
E
3
/h
4-3
3
/h
3-2
3
/h
2-1
3
/h
3-3
Replacer le sous-ensemble de régulation dans le piquage d'insufflation.
Re-fit the regulation sub-assembly into the air supply connection.
GB
Die Reglerbaugruppe wieder in den Zuluftstutzen einsetzen.
D
Riposizionare il blocco di regolazione nella presa di insufflazione.
I
Reemplazar el subconjunto de regulación a nivel de la derivación de insuflación.
E
Bestimmung des zuluft-volumenstroms
D
Selección del caudal de insuflación
E
Régler le débit total d'insufflation grâce aux joues
latérales comme indiqué ci-contre selon table
In order to adjust the air supply airflow: Remove the regulation
GB
sub-assembly from the air supply connection. Adjust the total air
supply airflow using the lateral panels as shown in the table below.
Den Zuluft-Gesamtvolumenstrom dank der seitlichen Wangen
D
(siehe Zeichnung) wie in der Tabelle angegeben regeln.
Regolare la portata totale di ventilazione grazie alle facce laterali
I
come indicato a fianco, seguendo la tabella.
Ajustar el caudal total de insuflación gracias a las bridas laterales
E
como se indica al lado según la tabla.
4-3
2-2
1-1
-
06
Publicidad
Tabla de contenido
