Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Energetics ST10.1
Resumen de contenidos para Energetics ST10.1
- Página 1 Tabla de contenidos ST 10.1 MAGNETIC ROWER...
- Página 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
- Página 3 Computer Instructions CALORIE window: Showing the energy consumption TIME window: Showing the exercise time DISTANCE window: Showing the STROKES /MINUTE WINDOW: exercise distance Showing the strokes per minute STROKE STRENGTH COUNT WINDOW: Accumulates INDICATOR : Showing the the total exercise strokes strength of the stroke PULSE WINDOW: Showing the training heart frequency...
- Página 4 Count: After setting the target quantity of strokes, the strokes will count backwards to zero. As soon as the preset strokes are reached, there will be a flashing signal for 8 seconds. After this, the computer will automatically start to count up again. Calories: After setting the target calorie consumption, the kcal will count backwards to zero.
- Página 5 Computeranleitung Kalorienanzeige: Zeigt den Energieverbrauch in Kalorien an Zeitanzeige: Zeigt die Trainingszeit an Entfernungsanzeige: Zeigt die zurückgelegte Strecke an Anzeige der Schläge/Minute: Zeigt die Schläge pro Minute an Anzeige der Schlagstärke: Zeigt die Zähler-Anzeige: Addiert alle Schläge Stärke der Schläge (Widerstand) an während der Trainingseinheit Pulsanzeige: Zeigt die -Taste: Um die Eingabewerte zu...
- Página 6 Schläge: Nachdem Sie die gewünschte Anzahl an Schlägen eingegeben haben und mit dem rudern beginnen, zählt die Anzahl der Schläge rückwärts auf Null. Sobald die gewählte Anzahl an Schlägen erreicht ist, blinkt ein Signal für acht Sekunden. Danach fängt der Computer erneut an zu zählen.
- Página 7 Instructions de l'ordinateur Fenêtre CALORIE : Indique la consommation d'énergie Fenêtre TIME : Indique la durée d'exercice Fenêtre DISTANCE : Indique la distance Fenêtre STROKES /MINUTE : Indique les coups de rame/minute INDICATEUR FORCE DES COUPS : Fenêtre COUNT : Accumule le Indique la force des coups de rame nombre de coups total Fenêtre PULSE : Indique la...
- Página 8 Compte : Après avoir réglé le nombre de coups de rame ciblé et commencé à ramer, les coups de rame sont décomptés jusqu'à zéro. Dès que la cible est atteinte, un signal clignotant apparaît pendant 8 secondes. Après cela, l'ordinateur recommence le compte automatiquement.
-
Página 9: Funcionamiento Del Monitor
Funcionamiento del monitor Indicador CALORIAS: Muestra el consumo de energía Indicador TIEMPO: Muestra el tiempo del ejercicio Indicador DISTANCIA: Muestra la Indicador REMADAS distancia del ejercicio /MINUTO: Muestra las remadas por minuto Indicador INTENSIDAD Indicador REMADAS REMADA: Muestra la intensidad TOTALES: Acumula las remadas de las remadas totales... - Página 10 Contador: Después de ajustar la cantidad de remadas objetivo, las remadas se decrementaran hasta llegar a cero. Tan pronto como el contador de remadas del ejercicio se acabe, habrá una señal parpadeante durante 8 segundos. Después de esto, el monitor contará...
- Página 11 Istruzioni per l’uso del computer CALORIE: Indica il consumo di energia spotřebu energie TEMPO: Indica la durata dell„esercizio DISTANZA: COLPI PER MINUTO: Indica la distanza raggiunta Indica i colpi per un minuto INDICATORE DELLA FORZA NUMERO: Addiziona il numero DELLA RIPRESA (STROK): totale durante l„esercizio Indica la forza della ripresa POLSO: Indica la frequenza del...
- Página 12 Numero: Dopo l‟impostazione del numero finale delle riprese, le riprese si cominciano a contare in modo discendente. Dopo il raggiungimento del numero programmato delle riprese, lo schermo lampeggia per 8 secondi. Dopo il computer automaticamente comincia a contare di nuovo in modo ascendente. Calorie: Dopo l„impostazione del consumo finale delle calorie, le calorie si cominciano a contare in modo discendente.
- Página 13 Οδηγίερ για ηην σπήζη ηος ςπολογιζηή ΠΑΡΑΘΤΡΟ ΘΔΡΜΗΓΔ: ΔƂίρλƂη Ƅελ θƀƄƀλάιωƃε Ƅεο ƂλέξγƂηƀο ΠΑΡΑΘΤΡΟ ΥΡΟΝΟ: ΔƂίρλƂη Ƅνλ ρξόλν Ƅεο άƃθεƃεο ΠΑΡΑΘΤΡΟ ΥΣΤΠΖΜΑΣΑ ΑΝΑ ΠΑΡΑΘΤΡΟ ΑΠΟΣΑΖ: ΛΔΠΣΟ: ΔƂίρλƂη Ƅƀ ρƄππήκƀƄƀ ƀλά ΔƂίρλƂη Ƅελ ƀπνθƄεκέλε ƀπόƃƄƀƃε ιƂπƄό ΓΔΗΥΣΖ ΣΖ ΓΤΝΑΜΖ ΣΟΤ ΠΑΡΑΘΤΡΟ ΠΟΟΣΖΣΑ: ΑζξνίδƂη ΥΣΤΠΖΜΑΣΟ: ΔƂίρλƂη...
- Página 14 Απόζηαζη: ΜƂƄά Ƅελ ξύζκηƃε Ƅεο ƄƂξκƀƄηθήο ƀπόƃƄƀƃεο θƀη Ƅελ έλƀξμε Ƅεο πξνπόλεƃεο ζƀ ƀξρίƃƂη ε ƀπόƃƄƀƃε λƀ ƀƅƀηξƂίƄƀη θƀζνƁηθά. ΜƂƄά Ƅελ ƀπόρƄεƃε Ƅνπ κεƁέλ ε νζόλε γηƀ Ƅν ρξνληθό ƁηάƃƄεκƀ Ƅωλ 8 ƁƂπƄƂξνιέπƄωλ ζƀ ƀλƀβνƃβήλƂη. Ο ππνινγηƃƄήο κƂƄά ζƀ ƀξρίƃƂη ƀπƄόκƀƄƀ...
- Página 15 Navodila za uporabo raĉunalnika Okence CALORIE (kalorije): Prikazuje porabo energije (v kcal) Okence TIME (ĉas): Prikazuje ĉas vadbe Okence DISTANCE (razdalja): Okence STROKES /MINUTE: Prikazuje prepotovano razdaljo Prikazuje število zamahov na minuto. Okence COUNT: Prikazuje število vseh STROKE STRENGTH INDICATOR : zamahov, ki ste jih opravili med vadbo.
- Página 16 Štetje zamahov (Count): Ko boste doloĉili tarĉno koliĉino zamahov, se bodo le-ti zaĉeli odštevati nazaj proti vrednosti “0”. Ko boste opravili vadbo, torej število zamahov, ki ste ga doloĉili predhodno, boste za 8 sekund zagledali utripajoĉ signal. Zatem bo raĉunalnik samodejno preklopil v osnovni poloţaj, kar pomeni, da bo sešteval število zamahov od vrednosti 0 navzgor.
- Página 17 Tietokoneen käyttöohjeet KALORIT: Näyttää energian kulutuksen AIKA: Näyttää harjoitteluajan MATKA: LYÖNTIÄ MINUUTISSA: Näyttää ajetun matkan Näyttää lyönnit minuutissa LYÖNTIEN MÄÄRÄ: Lyöntien LYÖNNIN VOIMA: kokonaismäärä harjoituksessa Näyttää lyönnin voiman SYKE: Näyttää syketaajuuden Painike LISÄÄ: harjoituksessa Arvojen suurentaminen Painike TILA: Painike VÄHENNÄ: Toiminnon valinta Arvojen pienentäminen Painike PALAUTUMINEN:...
- Página 18 Lyöntien määrä: Lyöntien määrän kohdearvon asetuksen jälkeen alkaa lyöntien määrän lasku alaspäin. Saavutettaessa asetettu lyöntien määrä vilkkuu näyttö 8 sekunnin ajan. Sitten tietokone alkaa automaattisesti laskea ylöspäin. Kalorit: Kalorien kulutuksen kohdearvon asetuksen jälkeen alkaa kalorien lasku alaspäin. Saavutettaessa asetettu kalorien määrä vilkkuu näyttö 8 sekunnin ajan. Sitten tietokone alkaa automaattisesti laskea ylöspäin.
- Página 19 Upute za raĉunalo PRIKAZ KALORIJA: pokazuje potrošnju energije PRIKAZ VREMENA: pokazuje trajanje vjeţbanja PRIKAZ RAZDALJINE: pokazuje preĊenu razdaljinu tijekom vjeţbe PRIKAZ ZAVESLAJA/MINUTI: pokazuje broj zaveslaja/min PRIKAZ JAĈINE ZAMAHA : pokazuje PRIKAZ BROJA: zbraja sve jaĉinu zaveslaja zaveslaje tijekom vjeţbanja PRIKAZ PULSA: pokazuje srĉanu frekvencu tijekom vjeţbe gumb : povećava vrijednost gumb MODE: za odabir funkcije...
- Página 20 brojati zaveslaje naviše. Kalorije (Calories): Kada ste postavili koliĉinu kalorija koju ţelite utrošiti, brojaĉ kalorija odbrojava do nula. Ĉim je postavljena vrijednost kalorija dostignuta, na zaslonu se 8 sekundi vidi trepćući signal. Nakon toga raĉunalo automatski nastavlja brojati kalorije naviše. Puls (Pulse): Vidjeti tekst ispod.
- Página 21 Uputstvo za korišćenje raĉunara INDIKATOR KALORIJA: pokazuje potrošenu energiju INDIKATOR VREMENA: pokazuje proteklo vreme INDIKATOR RAZDALJINE: pokazuje preĊeni put tokom INDIKATOR ZAVESLAJI /MINUT: pokazuje zaveslaje/min treninga INDIKATOR JAĈINE INDIKATOR BROJA: pokazuje ZAVESLAJA : pokazuje koliko je ukupan broj zaveslaja u veţbi jak zaveslaj INDIKATOR PULSA: pokazuje puls tokom treninga...
- Página 22 Zaveslaji [Count]: Nakon postavljanja ţeljenog broja zaveslaja, raĉunar automatski broji zaveslaje unazad od zadate vrednosti do nula. Kada je dostignut broj zaveslaja, na ekranu će se pojaviti trepćući signal u trajanju od 8 sekundi. Nakon toga raĉunar će automatski nastaviti da broji zaveslaje ali sada naviše. Kalorije [Calories]: Nakon postavljanja koliĉine kalorija koje ţelite da utrošite, brojaĉ...
- Página 23 Upute za upotrebu raĉunala PROZORĈIĆ KALORIJA: Pokazuje potrošnju energije PROZORĈIĆ SAT: Pokazuje vrijeme vjeţbanja PROZORĈIĆ UDARCA ZA PROZORĈIĆ UDALJENOSTI: MINUTU: Pokazuje postignutu udaljenost Pokazuje udarce za minutu PROZORĈIĆ KOLIĈINA: POKAZATELJ SNAGE UDARCA: Raĉuna ukupan broj udaraca pri Pokazuje snagu udaraca vjeţbanju PROZORĈIĆ...
- Página 24 Količina: Nakon namještanja ciljne koliĉine udaraca, isti se poĉnu silazno oduzimati. Kada se na displeju pokaţe nula, u trajanju od 8 sekundi svjetluca displej. Nakon toga raĉunalo automatski poĉne ponovo raĉunati uzlazno. Kalorije: Nakon namještanja ciljne potrošnje kalorija, iste će se oduzimati silazno. Kada se na displeju pokaţe nula, u trajanju od 8 sekundi svjetluca displej.
- Página 25 Instrukcja obsługi komputera OKNO KALORIE: Pokazuje zużycie energii OKNO CZAS: Pokazuje czas ćwiczenia OKNO UDERZENIA ZA MINUTĘ: OKNO DYSTANS: Pokazuje uderzenia Pokazuje osiągnięty dystans WSKAŹNIK SIŁY UDERZENIA: OKNO ILOŚĆ: Dodaje całkowitą Pokazuje siłę uderzenia ilość uderzeń podczas ćwiczenia OKNO TĘTNO: Pokazuje częstotliwość...
- Página 26 Dystans: Po ustawieniu celowego dystansu i rozpoczęciu treningu zacznie się dystans odliczać malejąco. Po osiągnięciu zera wyświetlacz mruga przez 8 sekund. Potem komputer automatycznie zacznie znów liczyć rosnąco. Ilość: Po ustawieniu celowej ilości uderzeń zaczną się uderzenia odliczać malejąco. Po osiągnięciu zaprogramowanej ilości uderzeń...
- Página 27 Упътване за употреба на компютъра ПРОЗОРЕЦ КАЛОРИИ: Показва разхода на енергия ПРОЗОРЕЦ ВРЕМЕ: а Показва времето на тренировкат ПРОЗОРЕЦ УДАРИ В МИНУТА: ПРОЗОРЕЦ РАЗСТОЯНИЕ: Показва ударите в минута Показва изминатото разстояние ПРОЗОРЕЦ БРОЙ: Смята общия УКАЗАТЕЛ НА СИЛАТА НА УДАРА: брой...
- Página 28 Разстояние: След настройката на желаното разстояние и започване на тренировката разстоянието започва постепенно да се отчита намаляващо. След достигането на нула дисплеят свети в продължение на осем секунди. След това компютърът автоматично започва да отброява с увеличаване. Брой: След настройка на желания брой удари удаите започват постепенно да се отчитат...
-
Página 29: Instrucŝiuni De Utilizare A Computerului
Instrucŝiuni de utilizare a computerului CALORII: Indică consumul de energie TIMP: Indică durata exerciŝiului DISTANŜĂ: BĂTĂI PE MINUT: Indică distanŝa atinsă Indică bătăile pe minut INDICATORUL FORŜEI DE NUMĂR: Adună toate bătăile în ANGRENARE Indică forma de cursul exercițiului angrenare PULS: Indică... - Página 30 Număr: După setarea numărului ŝintă de angrenări începe numărătoarea inversă a acestora. La atingerea numărului de angrenări programate afişajul licăreşte timp de 8 secunde. Apoi computerul începe, în mod automat, numărătoarea crescătoare Calorii: După setarea consumului ŝintă de calorii începe numărătoarea inversă a acestora. După...
- Página 31 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2012...