Tabla de contenido
Publicidad
Datum des ersten Einsatzes:
Name des Benutzers:
Bemerkungen zum Einsatz:
EN
Inspection card
Purchase date
FR
Card de controle
Date d'achat
ES
Ficha de control
Fecha de la compra
IT
Scheda di controllo
Data di acquisto
BGR
CZE
Kontrolní karta
Datum nákupu
DNK
Kontrolkort
Købsdato
EST
Kontrollkaart
Ostukuupäev
FIN
Tarkastuskortti
Ostopäivämäärä
GRE
HRV
Kontrolna kartica
Datum kupnje
HUN
Ellenorzokártya
Beszerzés ideje
LVA
Kontroles karte
Iegades datums
LIT
Kontroline kortele
Pirkimo data
NL
Controlekaart
Aankoopdatum
POL
Karta kontrolna
Data zakupu
POR
Cartão de controlo
Data da compra
ROU
Fisa de control
Data achizitiei
SVK
Kontrolný lístok
Dátum kúpy
SVN
Kontrolna kartica
Datum nakupa
SWE
Kontrollkort
Inköpsdatum
info climb-ART.de
DE
Kaufdatum:
A
B
Date of first use
Date de la première utilisation
Fecha del primer empleo
Data di primo impiego
Datum prvního pou ití
Dato for første ibrugtagning
Esimese kasutuse kuupäev
Ensimmäisen käytön päivämäärä
Datum prve uporabe
Elso használatba vétel dátuma
Pirmas lietošanas reizes datums
Pirmojo panaudojimo data
Datum van eerste gebruik
Data pierwszego uzycia
Data da primeira utilização
Data primei utilizãri
Dátum prvého pou itia
Datum prve uporabe
Datum för första användningen
@
KONTROLLKARTE
C
Name of the operator
Nom de l'utilisateur
Nombre del usuario
Nome dell'utilizzatore
Jméno u ivatele
Brugerens navn
Kasutaja nimi
Käyttäjän nimi
Ime korisnika
Felhasználó neve
Lietotaja vards un uzvards
Naudotojo pavarde
Naam van de gebruiker
Nazwisko uzytkownika
Nome do utilizador
Numele utilizatorului
Meno pou ívatel´a
Ime uporabnika
Användarens namn
3
A
B
C
D
D
Remarks on use
Remarques concernant la première utilisation
Observaciones referentes al empleo
Osservazioni relative all'impiego
Poznámky k pou ití
Bemærkninger i forhold til brugen
Märkused kasutamise kohta
Käyttöön liittyvät huomautukset
Komentari za uporabu
Megjegyzések a használatához
Piezimes par lietošanu
Naudojimo pastabos
Opmerkingen bij het gebruik
Uwagi dotyczace uzycia
Observações acerca da utilização
Observatii referitoare la utilizare
Poznámky
Opombe k uporabi
Kommentarer om användningen
Publicidad
Tabla de contenido
