Tabla de contenido
Publicidad
Spolocnost ART GmbH nepreberá iadnu zodpovednost´ alebo rucenie za:
- Škody vzniknuté akýmkol´vek spôsobom v súvislosti s pou ívaním výrobkov ART.
- Menšie, záva né alebo smrtel´né zranenia pou ívatela alebo osôb, ktoré sa priamo alebo nepriamo zúcastnili na dianí a nejakým spôsobom ich mo no
spojit´s nedodr aním tohto návodu na pou ívanie.
• Pre nasledujúce zariadenia (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1 a SpiderJack 3) platí:
Upozornenie:
Toto zariadenie nemá takzvanú poistku proti panike! Zariadenie sa automaticky zablokuje na lane len vtedy, ak sa mô e vol´ne pohybovat´ do
upínacej polohy! Pri ka dom spúšt´aní sa lanom sa musí chod lana skontrolovat´ zaist´ovacou rukou. Zariadenia, ktoré vyhovujú normám EN 567 a/alebo EN
358, nie sú vhodné na zachytávanie volných pádov, preto e si tieto normy nevy adujú zachytávacie tlmenie nárazov! Všetky zobrazené funkcie je potrebné
najskôr precvicit.
Najmä pre všetky uvol´novacie pohyby platí dodr anie nasledujúcich krokov:
1. Všetky uvol´novacie varianty so zaist´ovacou rukou na lane a nohami na zemi
2. Všetky uvol´novacie varianty so zaist´ovacou rukou na lane v nízkej výške (1 meter)
3. Všetky uvol´novacie varianty so zaist´ovacou rukou na lane vo výške nad 3 metre
Zásadné ustanovenia:
Pou ívatel´ tohto zariadenia musí preukázatel´ne absolvovat´ uznané školenie v stromolezectve.
Všeobecne platí, e všetky aktivity vo výške sú nebezpecné a mô u viest´ k vá nym alebo dokonca smrtel´ným poraneniam v prípade nerešpektovania
uvedených bezpecnostných predpisov alebo akéhokol´vek pochybenia. Zariadenie, ktoré pred Vami le í, zabezpecuje najvyššiu úroven bezpecnosti len vtedy,
ak je pou ívané v spojení s potrebnými znalost´ami a technikami pri akýchkol´vek cinnostiach vo výške alebo hlbke a za prísneho dodr iavania tohto návodu
na pou ívanie. Tento výrobok mô ete pou ívat´ len vtedy, ak ste pripravený na vlastnú zodpovednost´ absolvovat´ školenie, tréning, aplikáciu, kontrolu a
údr bu výstroja v súlade s pokynmi výrobcu. Vzhl´adom na to, e kvalita a intenzita výcviku a individuálnych praktických skúseností v oblasti stromolezectva
a lanovej lezeckej technológie sa znacne líšia, je potrebné dodr iavat´ nasledujúce ustanovenie výrobcu pre daný výstroj:
Pou ívatel´ daného zariadenia musí na vlastnú zodpovednost´ zabezpeèit, e absolvuje bezpecný tréning s novým zariadením. Ciel´om je nepochybne
pochopit´ funkcie, správnu manipuláciu, správnu údr bu, mo né prevádzkové chyby a limity tohto výstroja a ovládat´ ich v praxi. Bezpecné cvicenie so
špeciálnym výstrojom od spolocnosti ART zacína v dy na bezpecnom a pokial´ mo no nie príliš tvrdom povrchu. Ka dý pou ívatel´ sa smie zrieknut´
dodatocných bezpecnostných opatrení ako napríklad d´alšieho istenia alebo kvalifikovanej istiacej osoby, iba ak sa u nevyskytujú iadne pochybnosti ohl´
adom bezpecnosti. V prípade pochybností o vlastných schopnostiach by mal byt´ pou ívatel´ v dy poucený skúsenými školitel´mi, podl´a mo nosti vyu ite
skúsenosti spolocnosti ART. Toto zariadenie smie byt´ pou ívané iba na istenie osôb a za príslušné zariadenie musí zodpovedat´ len kompetentná osoba.
Okrem vyššie uvedených predpokladov musí byt´ pou ívatel´ fyzicky a psychicky zdravý a jeho vedomie nesmie byt´ nijakým spôsobom narušené. Najmä
alkohol, drogy a lieky mô u viest´ k ivotu nebezpecnému správaniu. Ka dý pou ívatel´ musí v zásade vediet´ a akceptovat´, e ka dý pobyt vo výške alebo
hlbke si vy aduje neustálu vysokú koncentráciu a starostlivost´. Produkty ART pri správnom pou ívaní zarucujú funkcnost, úcinnost a bezpecnost. Produkty
ART smú byt´ pou ívané iba podla pokynov výrobcu. Bezpeèné pou ívanie špeciálnych prístrojov pre istenie lana spoèíva v súhre poskytnutého výstroja,
správneho pou ívania podl´a školenia a tréningu ako aj neustálej údr by a kontroly celého výstroja. Pri pou ívaní lanových zaist´ovacích zariadení v dy
dbajte na pou itie vhodnej ochrany tela. Prilba, ochranné okuliare, rukavice, obuv, ochrana proti porezaniu, ochrana sluchu a oblecenie musia byt´ v súlade
s platnými predpismi.
ivotnost´:
Ak je toto zariadenie pou ívané v súlade s urceným úcelom, ivotnost´ kovových prvkov mô e byt´ maximálne 10 rokov od prvého pou itia pri zohl´adnení
všetkých pokynov výrobcu. Maximálna ivotnost´ textilných elementov (ak sú prítomné) je 5 rokov. Pri nepriaznivej zát´a i však mô e byt´zariadenie alebo
jednotlivé prvky nepou itel´né aj po jednom pou ití (napr. pri deformácii kovových castí tvrdým nárazom z vel´kej výšky alebo poškodení vláknitej štruktúry
textilného elementu masívnym trením alebo rezacími resp. trhacími prvkami). Nezabúdajte tie na to, e lanové zaist´ovacie zariadenia starnú a
opotrebovávajú sa aj pri správnom pou ívaní. Toto platí najmä pre textilné komponenty. Po silnej zát´a i (páde), ako aj po tvrdom náraze tohto zariadenia
(napr. asfalt; kamene, kov) musí byt´ celé nosné zariadenie vyradené z prevádzky a podrobené dôkladnej kontrole nasledovne:
- Zariadenie, ktoré vykazuje poškodenia ako sú deformácie, znaky nárazu alebo dokonca trhliny, musí byt´ okam ite vyradené z prevádzky a podrobené
dôkladnej kontrole písomne autorizovanou osobou ( Info: www.climb.ART) alebo zlikvidované takým spôsobom, e u nebude mo né pou it´ ho.
- Obnovenie telesa prístroja a zabudovanie nepoškodených alebo nových komponentov je povolené pri dodr aní príslušného montá neho návodu.
- Prístroj smie byt´ znova pou ívaný len po konecnej funkcnej kontrole.
- Všetky komponenty, ktoré sa podiel´ajú na vel´kom zat´a ení, ako sú laná, karabíny, pás, spojovacie elementy a systémy kotevných bodov, sa musia
skontrolovat´ alebo vymenit´ podl´a pokynov výrobcu.
Konštrukcia komponentov ART:
Ked´ e sú základné casti prístrojov ART vymenitel´né, mô e pou ívatel´ obnovit´ poškodené alebo opotrebované elementy. Presné umiestnenie, oznacenie
a upevnenie nájdete v rozlo enom náhlade dielov a popise pripojenom ku ka dému náhradnému dielu. Ka dú výmenu castí prístroja je potrebné
dokumentovat´. Pri opätovnom pou ití komponentov dbajte na oznacenie trvanlivosti (rok výroby). Komponenty, ktoré sa skladajú z niekol´kých
samostatných castí, ale v rozlo enom náhl´ade dielov sú znázornené ako celok, nesmie pou ívatel´ demontovat´! Pou ívatel nesmie uvol´nit skrutkové spoje,
ktoré sú vybavené farebným zapecatením!
• Pre nasledujúce zariadenia (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1, SpiderJack 3, RopeGuide2010 a RopeGuide TwinLine) platí:
Ak sa zariadenie zacne klzat v blokovacej polohe, je potrebné obnovit´ upínaciu celust. Ak zariadenie kl e aj napriek novej upínacej celusti, musí sa
obnovit aj náprotivok.
Ak však existujú pochybnosti o bezchybnom stave zariadenia, musí byt´ okam ite zaslané spolocnosti ART GmbH alebo jednému
z jej autorizovaných miest.
Záruka:
Na tento produkt poskytuje spolocnost ART GmbH záruku 2 roky, ktorá sa vzt´ahuje na chyby z výroby, chyby funkcie a materiálu. Zo záruky je však vylúcené
ka dé be né opotrebovanie, opotrebovanie spôsobené pou ívaním, oxidáciou a manipuláciou, ako aj akékol´vek druhy poškodení spôsobené nárazom,
nehodami alebo chybami pri údr be, opravách, skladovaní, preprave a pou ívaní.
Kontrola:
Toto zariadenie sa smie pou ívat´ iba vtedy, ak je v bezchybnom stave. Pred a po ka dom nasadení musí pou ívatel´ skontrolovat funkcnost tohto zariadenia
z bezpecného hl´adiska. Dokonca ani pocas nasadenia sa nesmie dostavit´ slepá dôvera v celú bezpecnostnú výstroj. Vel´ké zat´a enie alebo istým spôsobom
nezvycajné udalosti mô u ovplyvnit´ správne fungovanie ka deho výstroja. Tento návod na pou ívanie obsahuje stránku s kontrolnými údajmi, ako aj stránku
pre dokumentáciu kontroly vykonanej odborníkom najmenej raz rocne. Informácie potrebné na správne posúdenie tohto zariadenia sa musia kompletne
zadávat´ pocas celej doby pou ívania zariadenia.
Kontrolné kritériá pre pou ívatel´ov a odborníkov:
- Toto zariadenie musí byt´ kompletné podl´a rozlo eného náhladu dielov.
- Všetky skrutkové spoje musia byt´ úplne a pevne dotiahnuté.
- Všetky pohyblivé casti musia byt´ vol´ne pohyblivé.
- Všetky kovové casti musia byt´ bez deformácií, prasklín a iných poškodení.
- Všetky textilné casti musia byt´ bez trhlín, rezov, fúzií zasahujúcich do štruktúry alebo odrenín.
- Kontrolujte hranice opotrebovania vymenitel´ných dielov.
Údr ba:
Toto zariadenie si nevy aduje iadnu zvláštnu údr bu. V dy by sa však po ka dom pou ití malo vycistit a v prípade potreby vysušit´, aby sa zabránilo
usadzovaniu necistôt a prachu, najmä v pohyblivých castiach, a aby sa predišlo korózii.
Odporucenie spolocnosti ART:
Cistenie a mazanie kovových komponentov, najmä pohyblivých castí, a ich skladovanie po ošetrení neutrálnym olejom
ako je Balistol, zaist´uje hladkú funkcnost a trvalo dobrý vzhl´ad.
info climb-ART.de
@
SVK
VYLÚCENIE ZODPOVEDNOSTI
93
SVK
Publicidad
Tabla de contenido
