Tabla de contenido
Publicidad
Spólka ART GmbH nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za:
- Szkody powstale w jakikolwiek sposób podczas korzystania z produktów ART.
- Lekkie, ciezkie i smiertelne obrazenia uzytkownika lub osób bezposrednio lub posrednio uczestniczacych, które w jakikolwiek sposób nie przestrzegaly
niniejszej instrukcji obslugi.
• Dla nastepujacych urzadzeñ (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1 i SpiderJack 3) obowiazuje:
Uwaga:
Opisywane urzadzenie nie posiada tak zwanego zabezpieczenia antypanicznego! Urzadzenie blokuje sie automatycznie na linie, jesli porusza sie
ono swobodnie w pozycji zacisku! Podczas opuszczenia sie na linie nalezy skontrolowas bieg liny za pomoca przyrzadu asekuracyjngo. Urzadzenia spelniajace
normy EN 567 i/albo EN 358 nie nadaja sie do pochwycenia upadków swobodnych, poniewaz normy te nie wymagaja amortyzacji wstrzasów! Wszystkie
przedstawione funkcje nalezy najpierw przecwiczyc.
Szczególnie w przypadku wszystkich ruchów zwalniajacych zastosowanie maja nastepujace czynnosci:
1. Wszystkie warianty zwalniania za pomoca przyrzadu asekuracyjnego na linie i stopami na ziemi
2. Wszystkie warianty zwalniania na linie za pomoca przyrzadu asekuracyjnego na niskiej wysokosci (1 m)
3. Wszystkie warianty zwalniania na linie za pomoca przyrzadu asekuracyjnego na wysokosci powyzej 3 m
Zasady podstawowe:
Uzytkownik niniejszego urzadzenia musi udokumentowac pomyslnie ukoñczony kurs dla arborystów.
Zgodnie z ogólna zasada wszystkie czynnoœci wykonywane na wysokosci sa niebezpieczne i moga prowadzic do powaznych, a nawet smiertelnych obrazeñ,
niezaleznie od zasad bezpieczeñstwa lub jakiegokolwiek niewlasciwego postepowania. Dostarczony sprzet uzywany wylacznie w polaczeniu z niezbedna
wiedza i technika gwarantuje najwyzszy poziom bezpieczeñstwa w przypadku wszelkich dzialañ na wysokosciach lub glebokosciach oraz w scislej zgodnosci
z instrukcjami obslugi zawartymi w niniejszym dokumencie. Produktu mozna uzywac na wlasna odpowiedzialnosc tylko wtedy, gdy jest sie gotowym do
wziecia udzialu w szkoleniu, treningu, mozliwosci stosowania, kontroli i konserwacji sprzêtu zgodnie z instrukcjami producenta. Z uwagi na fakt, ze jakosc i
intensywnosc szkolenia oraz indywidualne doswiadczenie praktyczne w dziedzinie wspinaczki drzewnej i techniki wspinaczki linowej sa bardzo zróznicowane,
nalezy przestrzegac nastêpujacych przepisów producenta dotyczacych ponizszego sprzetu:
Obowiazkiem uzytkownika danego urzadzenia jest zapewnienie bezpiecznego treningu przy uzyciu nowego urzadzenia. Celem treningu musi byc zrozumienie
oraz opanowanie funkcjonowania, prawidlowej obslugi, prawidlowej konserwacji, bledów wynikajacych z blednej obslugi sprzetu oraz jego ograniczeñ w
praktyce. Bezpieczny trening przy uzyciu specjalnego wyposazenia ART zawsze zaczyna sie na bezpiecznym i w miare mozliwosci niezbyt twardym podlozu.
Kazdy uzytkownik moze zrezygnowac z dodatkowych œrodków bezpieczeñstwa, takich jak zabezpieczenie rezerwowe lub pomoc drugiej wykwalifikowanej
osoby asekurujacej dopiero wtedy, gdy nie posiada obaw dot. bezpieczeñstwa. W przypadku watpliwosci co do wlasnych umiejetnosci, nalezy zawsze
korzystac z instruktazu lub porad doswiadczonych trenerów, najlepiej posiadajacych doswiadczenie z produktami ART. Opisane urzadzenie moze byc uzywane
wylacznie do zabezpieczenia osób, a dane urzadzenie moze byc przydzielone tylko odpowiedzialnej i udokumentowanej w tym celu osobie. Poza
wymienionymi powyzej wymaganiami, uzytkownik musi byæ zdrowy fizycznie i psychicznie i nie moze wykazywac zadnych zaburzeñ œwiadomosci.
W szczególnosci alkohol, narkotyki oraz leki moga prowadzic do zachowañ zagrazajacych zyciu. Kazdy uzytkownik musi byc swiadomy oraz zaakceptowac
fakt, ze kazdy pobyt na wysokosci lub glebokosci wymaga stalej i wysokej uwagi oraz dokladnosci. Produkty ART, jeœli sa wlasciwie uzywane, zapewniaja
funkcjonalnosc, wydajnosc i bezpieczeñstwo. Produkty ART moga byc uzywane wylacznie zgodnie z instrukcjami producenta. Bezpieczne stosowanie
specjalnych urzadzeñ zabezpieczajacych liny polega na wzajemnym oddzialywaniu dostarczonego sprzetu, odpowiednim treningu i szkoleniu oraz stalej
konserwacji i kontroli calego wyposazenia. Uzywajac urzadzeñ zabezpieczajacych liny, zawsze nalezy zapewnic odpowiednia ochrone ciala. Kask, okulary
ochronne, rekawice, buty, ochrona przed przecieciem, ochrona sluchu i odziez muszc byc zgodne z obowiazujacymi przepisami.
TrwaloϾ:
Jesli dane urzadzenie jest uzywane zgodnie z przeznaczeniem, trwalosc elementów metalowych moze wynosic maksymalnie 10 lat od pierwszego uzycia,
przestrzegajac wszystkich instrukcji producenta. Maksymalna trwalosc elementów tekstylnych (jeœli wystepuja) wynosi 5 lat. Jednakze w przypadku uzycia
urzadzenia w niekorzystnych warunkach urzadzenie lub poszczególne jego elementy moga stac sie bezuzyteczne nawet po jednorazowym uzyciu (np.
odksztalcenie czesci metalowych przez silne uderzenie z duzej wysokocci lub uszkodzenie struktury wlókien elementu tekstylnego przez intensywne tarcie
lub elementy tnace lub rwace). Nalezy równiez zwrócic uwage na to, ze urzadzenia zabezpieczajace liny ulegaja starzeniu i zuzyciu nawet przy prawidlowym
uzyciu. Dotyczy to w szczególnosci komponentów tekstylnych. Po silnym uzytkowaniu (upadku), a takze po silnym uderzeniu opisanego urzadzenia (np.
asfalt, kamienie, metal), caly sprzet absorbujacy obciazenie musi zostac wycofany z eksploatacji i poddany szczególowej kontroli w nastepujacy sposób:
- Urzadzenie, które wykazuje uszkodzenia takie jak odksztalcenia, slady uderzeñ, a nawet pekniecia, nalezy natychmiast wycofac z eksploatacji i poddac
dokladnej kontroli przez osobe upowazniona do tego na pismie (informacje: www.climb.ART) lub zutylizowac je w taki sposób, aby ponowne uzycie bylo
wykluczone.
- Wymiana korpusu urzadzenia i montaz nieuszkodzonych lub nowych elementów jest dozwolona w przypadku przestrzegania odpowiednich instrukcji
montazowych.
- Urzadzenie moze byc ponownie uzywane tylko po koñcowej kontroli pod wzgledem jego funkcjonalnosci.
- Wszystkie elementy, takie jak liny, karabinki, paski, elementy mocujace i systemy punktów kotwiczenia podlegajace duzym obciazeniom, musza byc
sprawdzone lub wymienione zgodnie z instrukcjami producenta.
Budowa komponentów firmy ART:
Poniewaz glówne czêsci urzadzeñ ART sa wymienne, uzytkownik moze odnowic uszkodzone lub zuzyte elementy. Dokladne ulozenie, oznaczenie i
sposób montazu mozna znalezc w rysunku rozlozeniowym i opisie dolaczonym do kazdej czesci zamiennej. Kazda wymiana czesci urzadzenia musi
byc udokumentowana. Przy ponownym uzyciu komponentów nalezy zwrócic uwage na oznaczenie trwalosci (rok produkcji). Komponenty skladajace
sie z kilku pojedynczych czesci, ale przedstawione jako calosc na rysunku rozlozeniowym, nie moga byc demontowane przez uzytkownika! Polaczenia
srubowe z kolorowa uszczelka nie moga zostac rozkrecone przez uzytkownika!
• Dla nastepujacych urzadzeñ (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1, SpiderJack 3, RopeGuide2010 oraz RopeGuide TwinLine) obowiazuje:
Jesli dane urzadzenie zaczyna sie slizgac w pozycji blokujacej, nalezy wymieniæ zacisk. Jeœli urzadzenie slizga sie pomimo nowego zacisku, konieczna
jest równiez wymiana elementu wspólpracujacego.
natychmiast przekazac firmie ART GmbH lub jednemu z punktów serwisowych autoryzowanych na pismie.
Gwarancja:
Dla ponizszego produktu firma ART GmbH udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne, funkcjonalne i materialowe. Gwarancja nie obejmuje jednak
normalnego zuzycia, zuzycia spowodowanego uzytkowaniem, utlenianiem i ingerencjami, jak równiez wszelkiego rodzaju uszkodzeniami spowodowanymi
uderzeniem, wypadkiem lub bledem w konserwacji, naprawa, przechowywaniem, transportem i zastosowaniem.
Kontrola:
Ponizsze urzadzenie moze byc stosowane wylacznie wówczas, gdy znajduje sie w idealnym stanie technicznym. Przed i po kazdym uzyciu, funkcjonalnosc
obecnego urzadzenia musi zostac sprawdzona przez uzytkownika pod katem bezpiecznego stanu technicznego. Nawet podczas eksploatacji sprzetu nie moze
wkrasc sie slepe zaufanie wzgledem bezpieczeñstwa uzytkowanego sprzetu. Ciêzkie uzytkowanie lub jakiekolwiek zdarzenia o nietypowym charakterze moga
wplynac na prawidlowe funkcjonowanie dowolnego sprzetu. Niniejsza instrukcja zawiera strone z danymi kontrolnymi a takze strone do dokumentacji
kontroli, której przeprowadzenie nalezy zlecic ekspertowi co najmniej raz w roku. Informacje wymagane do prawidlowej oceny obecnego urzadzenia musza
byc wprowadzone przez caly okres jego uzytkowania.
Kryteria kontroli dla uzytkowników i ekspertów:
- Niniejsze urzadzenie musi byc kompletne zgodnie z rysunkiem zlozeniowym.
- Wszystkie polaczenie srubowe musza byc dobrze i mocno dokrecone.
- Wszystkie ruchome czesci musza poruszac sie swobodnie.
- Wszystkie metalowe czesci nie moga posiadac deformacji pod wzgledem odksztalceñ, pekniec i uszkodzeñ innego typu.
- Wszystkie elementy tekstylne nie moga byc pekniete, przeciete a struktura nie powinna wykazywac sladów sklejenia lub starcia.
- Nalezy sprawdzic granice zuzycia czesci zamiennych.
info climb-ART.de
@
POL
WY£ACZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI
Jeœli nadal wystepuja jakiekolwiek watpliwosci co do idealnego stanu urzadzenia, nalezy je
81
POL
Publicidad
Tabla de contenido
