Página 1
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje IGU 138-5 Printed in Italy 5019 608 33032 1/0804...
Página 2
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 6 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 8 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 10 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 12 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 14 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 18 NORSK Bruksanvisning...
Página 3
DATOS RELATIVOS AL AMBIENTE posible, conecte el aparato a la red mediante un interruptor bipolar con distancia de apertura de los contactos de por lo Embalaje, desechos menos 3 mm y que esté colocado en lugar accesible. No tire a la basura el embalaje de su aparato sino seleccione los distintos materiales (por ej.
Página 4
- Las cargas inferiores a la máxima se congelan en menor tiempo. desenfuche el aparato y deje la puerta abierta. Quite las cestas extraibles alzándolas desde la parte delantera. Tenga cuidado con - Una candidad pequeña de alimentos puede ser congelada los spray de desescarche que se venden en el comercio sin conectar el interruptor de congelación rápida.