Tabla de contenido
Publicidad
ZH
零部件名称和术语
01 连接点
02 Constant Force
吸能器盖
®
03 钢丝绳
04 载荷指示连接器
05 外壳
06 序列号窗口
07 外壳标签
08 冲击管
09 塞子
10 Constant Force 吸能器
11 可视载荷指示器（图示为未展开状态）
12 连接点紧固件
13 吸能器盖垫片
14 吸能器底板
15 1 型—适用于上梯（固定平台）
16 2 型—适用于下梯（移动平台）
17 下次检查日期标签
18 钢丝绳出口
19 系带连接点
01 A ttachment point
02 C onstant Force
®
energy absorber cover
03 C able
04 Load indicating connector
05 C ase
06 S erial number window
07 C ase label
08 S hock tube
09 Plug
10 Constant Force energy absorber
11 Visual load indicator (shown not deployed)
12 A ttachment point fixings
13 E nergy absorber cover gasket
14 E nergy absorber base plate
15 T ype 1—for use on upper ladders (from fixed platform)
16 T ype 2—for use on lower ladders (from moving platform)
17 D ate of next examination label
18 C able exit
19 Tether attachment point
11
Part names and terminology
Publicidad
Tabla de contenido
