AL-KO 500 A Manual Del Usuario página 2

D
D Betriebsanleitung...................................................................................................4
EN Operating instructions........................................................................................... 9
NL Gebruiksaanwijzing............................................................................................. 14
FR Mode d'emploi.....................................................................................................19
ES Instrucciones de servicio.................................................................................... 24
PT Manual de instruções..........................................................................................29
IT Istruzioni per l'uso...............................................................................................34
DA Betjeningsvejledning........................................................................................... 39
SV Bruksanvisning.................................................................................................... 44
NO Bruksanvisning.................................................................................................... 49
FI Käyttöohje........................................................................................................... 54
ET Kasutusjuhend.....................................................................................................59
LV Ekspluatācijas instrukcija.................................................................................... 64
LT Naudojimo instrukcija.......................................................................................... 69
© 2013
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2 500 A