DuraMax DUAE108PR Manual De Instrucciones página 34

E (EN) Door
.
(FR) Porte
(PT) Porta
(ES) La puerta
(EN) IMPORTANT: Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only.
(FR) IMPORTANT: Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement.
(PT) IMPORTANTE: Utilize parafusos com anilhas plásticas em cima da superfície prepainted apenas.
(ES) IMPORTANTE: Use los tornillos con las arandelas plásticas encima pre pintadas en la superficie solamente.
(DE) WICHTIG: Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.
(PL) WAŻNE: Używaj śrub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na wcześniej pomalowanej powierzchni.
(NL) BELANGRIJK: Gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.
(EN) Parts needed
(FR) Pièces nécessaires
(PT) Peças Necessárias
(ES) Las partes necesitaron
CODE CODE
(EN) (DE) (EN)
KOD
CODE
(FR) (PL) (FR)
CÒDIGO CODE
(PT) (NL)
(PT)
CODE
(ES) (ES)
DPL1A
DPL2A
DPR1A
DPR2A
DSS
TSLA
TSRA
BSLA
TSLA
DSCLA
BSLA
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
42
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(DE) Die Tür
(PL) Drzwi
(NL) De deur
(DE) Benötigte Teile
(PL) Niezbędne elementy
(NL) Onderdelen nodig
QTY STCK CODE (DE)
(DE) (EN)
QTÉ ILOŚĆ CODE (PL)
(PL) (FR)
QTDE AANTAL CÒDIGO (NL)
(NL) (PT)
QTY CODE
(ES)
1 BSRA
1 DSCLA
1 DSCRA
1 DH
2
BS
1
S1
1 S3
1 PW
DPL1A
DSS
(EN) Left Door
(FR) Porte Gauche
(PT) Porta Esquerda
(ES) La Puerta izquierda
(DE) Linke Tür
(PL) Lewe drzwi
(NL) Linker deur
CODE STCK
QTY (DE)
(EN)
ILOŚĆ
KOD
QTÉ (PL)
(FR)
CODE AANTAL
QTDE (NL)
(PT)
QTY
(ES)
1
1
1
2
4
20
40
26
DH
DH
DPL2A
DPR2A
(EN) Right Door
(FR) Porte Droite
(PT) Porta Direita
(ES) La Puerta correcta
(DE) Rechte Tür
(PL) Prawe drzwi
(NL) Rechter deur
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
PW
S2
S1
DPR1A
DSS
DSCRA
PW
S3
TSRA
BSRA