Bosch Rexroth KE300 Manual Del Usuario página 23

3 609 929 721/1.2 | KE300
5 Mise en service
5.3 Interface X 11 : RS232
L'interface X 11 sert à raccorder un appareil
de programmation.
5 1
9 6
Fig. 4: Connecteur SUB-D, à 9 pôles (mâle)
Bro- Signal Description/Fonction
che
1 -
2 RxD RS232 Réception
3 TxD RS232 Envoi
4 DTR (5 V) Alimentation de l'affichage
5 GND Potentiel de référence
Circuits logiques
6 -
7 RTS RS232 Requête Envoi
8 CTS RS232 Autorisation Envoi
9 -
Tableau 4:
5.4 Interface X 12 : RS232/20 mA
L'interface X 12 est prévue pour raccorder
par ex. des appareils de saisie de données,
des lecteurs de code-barres, etc.
La fonctionnalité dépend de l'étendue actuel-
le des fonctions du firmware. Vous trouverez
une description de ce dernier dans le manuel
d'utilisation du système.
Le connecteur à 25 pôles met à disposition
les raccords pour une interface RS232 ou 20
mA. Toutefois, on ne peut qu'utiliser une in-
terface. C'est le câblage du connecteur enfi-
ché qui décide de l'interface utilisée.
Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 23/52
13
25
Fig. 5: Connecteur SUB-D, à 25 pôles (mâle)
Bro- Signal
che
1 NC
2 TxD
3 RxD
4 RTS
5 CTS
6 NC
7 ISO_GND Potentiel de référence Interface
8 NC
9 10 V
in
10 10 V
out
11 -
12 Rx–/Rx+
13 Tx–/Tx+
14 -
15 NC
16 NC
17 NC
18 -
19 -
20 DTR
21 NC
22 Rx+
23 Tx+
24 ISO_GND Potentiel de référence Interface
25 ISO_GND Potentiel de référence Interface
Tableau 5:
1
14
Description/Fonction
RS232 Envoi
RS232 Réception
RS232 Requête Envoi
RS232 Autorisation Envoi
pas raccordé
pas raccordé
Alimentation pour interface
20 mA
Alimentation pour interface
20 mA
-
20 mA Réception
20 mA Envoi
-
pas raccordé
pas raccordé
pas raccordé
-
-
RS232 Data Terminal Ready
pas raccordé
20 mA Réception
20 mA Envoi