Tabla De Contenido - Bosch Rexroth KE300 Manual Del Usuario

3 609 929 721/1.2 | KE300
Deutsch
1 Technische Daten ...................................... 4
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 4
3 Sicherheitshinweise................................... 4
4 Montagehinweis ......................................... 5
5 Inbetriebnahme ........................................... 6
6 Steuersignale der KE300.......................10
7 Beanstandungen und Reparaturen......11
8 Garantie......................................................11
9 Service........................................................11
10 Vertrieb .......................................................11
-Schutzgebühr- 3
English
1 Technical Data ..........................................12
2 Use as Intended .......................................12
3 Safety Notes..............................................12
4 Mounting Instruction................................13
5 Initial Operation ........................................14
6 Steuersignale der KE300.......................18
7 Complaints and repairs...........................19
8 Guarantee ..................................................19
9 Service........................................................19
10 Sales ...........................................................19
-Nominal fee- 3
Français
1 Caractéristiques techniques..................20
2 Utilisation conforme.................................20
3 Instructions de sécurité ..........................20
4 Instructions de montage.........................21
5 Mise en service.........................................22
6 Signaux de commande du KE300 .......26
7 Réclamations et réparations ..................27
8 Garantie......................................................27
9 Service........................................................27
10 Distribution ................................................27
-Frais de participation- 3
Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 3/52
Italiano
1 Dati Tecnici ............................................... 28
2 Uso conforme ........................................... 28
3 Avvertenze di sicurezza .......................... 28
4 Istruzioni di montaggio............................ 29
5 Messa in funzione .................................... 30
6 Segnali di comando della KE300 ........ 34
7 Reclami e riparazioni ............................... 35
8 Garanzia..................................................... 35
9 Service ....................................................... 35
10 Sulla rete distributiva............................... 35
-Tassa di protezione- 3
Español
1 Datos técnicos ......................................... 36
2 Concepción de uso................................. 36
3 Instrucciones de seguridad ................... 36
4 Instrucciones de montaje....................... 37
5 Puesta en servicio.................................... 38
6 Señales de control de la KE300 .......... 42
7 Reclamaciones y reparaciones............. 43
8 Garantía ..................................................... 43
9 Service ....................................................... 43
10 Distribución ............................................... 43
-Tasa de protección- 3
Português
1 Dados técnicos ........................................ 44
2 Uso correto ............................................... 44
3 Instruções de segurança........................ 44
4 Instrução de montagem.......................... 45
5 Início de operação ................................... 46
6 Sinais de comando da KE300.............. 50
7 Reclamações e reparações................... 51
8 Garantia ..................................................... 51
9 Assistência técnica.................................. 51
10 Vendas ....................................................... 51
-Propriedade industrial- 3