• Les patients ayant une respiration spontanée
limitée doivent être surveillés en perma-
nence. Le dispositif d'alarme signalant les fui-
tes/sous-pressions doit être activé sur le
respirateur.
• Les patients souffrant d'affections pulmo-
naires obstructives et restrictives devraient
faire l'objet d'un examen individuel pen-
dant l'utilisation du masque JOYCE Full
Face (p. ex. à l'égard de la réinspiration de
CO
).
2
• Ne jamais obturer l'orifice de la soupape
expiratoire d'urgence ou du système expira-
toire. Il existe sinon un risque de réinspira-
tion du CO
- expiré et d'étouffement.
2
• Le masque ne doit être porté pendant une
durée prolongée que si l'appareil de traite-
ment est branché. Il existe sinon un risque
de réinspiration du CO
• Ne pas utiliser de tuyaux en matériau
conducteur de l'électricité (exception :
tuyaux respiratoires pouvant être chauffés
électriquement).
• Observez les consignes données dans le
chapitre 4 "Précautions d'hygiène" afin de
prévenir les risques d'infection, de conta-
mination bactérienne et de dysfonctionne-
ment.
Contre-indications :
Dans certaines circonstances, les masques
JOYCE Full Face ne doivent pas être utilisés ou
alors, avec la plus grande prudence. C'est au
médecin traitant qu'il appartient de décider dans
chaque cas si ces masques doivent utilisés ou
non.
• Dysfonctionnement du sphincter inférieur
de l'œsophage (muscle de fermeture du
bas œsophage)
• Régurgitation excessive (reflux du contenu
gastrique dans l'œsophage)
• Perturbation du réflexe de la toux
• Hiatus fracturaire (rupture diaphragmati-
que)
• Narcose ou sédation
• Blessures ouvertes sur le visage à tendance
inflammatoire
.
2
• Instabilité hémodynamique ou cardiorespira-
toire
• Evanouissement, inconscience
• Claustrophobie, peur
• Malformations faciales ou rhinopharyn-
giennes
• Moustache/barbe ou autres obstacles com-
promettant l'ajustement et l'étanchéité du
masque
• Blessures faciales
• Barotraumatisme
• Nécessité d'une ventilation ou assistance
respiratoire 24 h sur 24
• Opérations récentes du visage, de l'œso-
phage ou de l'estomac
• Prise de médicaments pouvant provoquer
des vomissements
• Nécessité d'une intubation immédiate
Effets secondaires
L'utilisation du masque peut entraîner les
effets secondaires secondaires suivants :
Nez bouché, sécheresse nasale, sécheresse
buccale matinale, sensation de pression dans
les sinus, douleurs thoraciques,
essoufflememt, ballonnements abdominaux,
migraines, conjonctivite, bruits d'expiration
gênants, rougeurs cutanées et marques sur le
visage.
3 Utilisation
Fig. A-I (voir le dépliant joint.)
3.1 Réglage de l'appui frontal
(fig. C)
Dispositif de réglage fin
Enfoncez les taquets se trouvant sur le haut
du dispositif de réglage grossier. Positionner
le dispositif de réglage fin dans un des trois
crans.
Pour ajusterr la hauteur du coussinet frontal
ou du dispositif de réglage fin (env. 1 cm),
tournez ce dernier de 180°. Positionnez
27
FR