Descripción Del Aparato; Indicaciones De Seguridad; Finalidad De Uso; Disposiciones De Seguridad - Weinmann Homecare JOYCE Full Face vented Manual De Instrucciones

1 Descripción del aparato
Español
Leyenda
(representación de las distintas piezas:
ver figura A en el folleto adjunto).
1
Cintas para la cabeza
2
Almohadilla de apoyo para la frente
3
Ajuste fino del soporte frontal
4
Ajuste aproximado del soporte frontal
5
Soporte frontal
6
Clip para cintas
7
Conexiones para medición de la presión
8
Cierre
9
Válvula de espiración de emergencia (
variantes vented)
10 Manguito giratorio*
11 Codo*
12 Anillo de seguridad*
13 Cuerpo de máscara
14 Reborde de máscara
15 Sujeción para el mentón (sólo JOYCE Full
plus
Face vented)
*variantes vented: transparente;
variantes non vented: azul

Finalidad de uso

Las máscaras faciales completas JOYCE son
accesorios. Se utilizan como elementos de
obturación entre el paciente y el aparato de
terapia. Se utilizan para el tratamiento de la
apnea del sueño y para la respiración artificial
no invasiva y no de soporte vital en pacientes
con insuficiencia ventilatoria.
Las variantes non vented sólo pueden
emplearse exclusivamente en combinación
con aparatos de respiración artificial que
dispongan de una válvula de espiración
activa.
Antes del uso por el paciente
Antes el inicio de la terapia, los pacientes
deben ser instruidos en la utilización de la
máscara por personal cualificado.

2 Indicaciones de seguridad

Disposiciones de seguridad

Conforme a las exigencias de la Directiva 93/
42/CEE tenga en cuenta los siguientes
puntos:
• Lea con atención estas instrucciones de
manejo. Forman parte de la máscara y
deben estar disponibles en todo momento.
• No use nunca variantes vented si la válvula
de espiración de emergencia está dañada o
no disponible. De lo contrario, puede
aumentar el CO
caso de que fallara el aparato de terapia.
• No use nunca las máscaras faciales comple-
sólo
tas JOYCE con pacientes que no estén en
disposición de quitárselas por sí mismos o
que sean propensos al vómito. Existe peli-
gro de asfixia.
• Utilice las máscaras
vamente en los márgenes de presión de
terapia previstos para las distintas variantes:
– 4-30 hPa: JOYCE Full Face vented
– 4-40 hPa: JOYCE Full Face vented 40 hPa
De lo contrario, puede volverse a respi-
rar el CO
• Si se utilizan artículos de otros fabricantes,
pueden darse fallos en el funcionamiento y
limitarse la aptitud para el uso. Además pue-
den no cumplirse los requerimientos de bio-
compatibilidad. Tenga en cuenta que en
estos casos perderá cualquier derecho de
garantía o de indemnización si no utiliza los
accesorios recomendados en el manual de
instrucciones ni las piezas de repuesto
originales.
• Los pacientes con respiración espontánea
limitada deben ser vigilados constante-
mente. Se debe activar una alarma de
depresión/fugas adecuada en el aparato de
respiración artificial.
nuevamente respirado en
2
JOYCE Full Face
plus
JOYCE Full Face vented
JOYCE Full Face non vented 40 hPa
JOYCE Full Face GEL vented
JOYCE Full Face GEL non vented
exhalado y producirse fugas.
2
exclusi-
63
ES