Allgemeine Richtlinien - Siemens ST-H Manual De Operación

Einleitung
Die Ultraschallsensoren Baureihe ST-H werden zusammen
mit Siemens Milltronics Ultraschall-Füllstandmessumform-
ern betrieben.
Der Sensor wandelt die elektrische Energie des Sendeim-
pulses vom Messumformer in akustische Energie um. Die
akustische Energie des Echos wird dann wieder in elek-
trische Energie für den Messumformer zurückgewandelt.
Die akustische Energie wird von der Sensorsendefläche
nach außen gestrahlt. Ihre Amplitude nimmt dabei mit einer
Geschwindigkeit ab, die zum Quadrat des Abstands
umgekehrt proportional ist. Die maximale Leistung erhält
man an der sogenannten Übertragungsachse, senkrecht zur
Sensorsendefläche. An der Stelle, wo die Leistung nur noch
halb so groß ist (– 3 dB), entsteht ein Kegel, der die
Schallkeule definiert und dessen Mittellinie die Übertra-
gungsachse darstellt. Sein Durchmesser entspricht dem Schallkegel.
Die ST-H Sensoren sind mit einem integrierten Temperaturfühler ausgestattet. Dieser meldet
dem Messumformer die Temperatur am Ultraschallsensor.

Allgemeine Richtlinien

WARNUNG:
digkeit (oder Trägheit) für allgemeine Zwecke gewählt. Bei Einsatz in beson-
deren Umgebungen prüfen Sie vor Installation die chemische Beständigkeit
anhand einschlägiger Tabellen.
EG Baumusterprüfbescheinigung BAS99ATEX2298X
1. Diese Betriebsmittel können mit brennbaren Gasen und Dämpfen mit Betriebsmitteln der
Gruppe II und Temperaturklasse T5 eingesetzt werden.
2. Die Zulassung dieser Betriebsmittel gilt für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von
-20 °C bis 60 °C
.
3. Diese Betriebsmittel werden nicht als Sicherheitsvorrichtung im Sinne der Richtlinie 94/9/
EG Anhang II, Klausel 1.5, eingestuft.
4. Die Endung 'X' der Bescheinigung weist auf besondere Einbau- und Einsatzbedingungen
hin. Personen, die diese Betriebsmittel installieren oder warten, müssen Zugriff auf den
Inhalt der Bescheinigung haben.
5. Der Sensor besitzt keine interne Sicherung oder andere Komponenten, die für einen
angenommenen Kurzschlussstrom von 4000A geeignet sind. Der Sensor muss von einem
Gerät versorgt werden, dessen möglicher Kurzschlussstrom 4000A nicht überschreitet.
Alle Messumformer von Siemens Milltronics erfüllen diese Bedingung.
6. Installation und Prüfung dieser Betriebsmittel dürfen nur durch entsprechend geschultes
Personal in Übereinstimmung mit den geltenden Verfahrensregeln (EN 60079-14 und EN
60079-17 in Europa) durchgeführt werden.
Seite DE-2 Ultraschallsensoren ST-H – BETRIEBSANLEITUNG
Die Werkstoffe werden entsprechend ihrer chemischen Bestän-
Ultraschall-
sensor
Sensorsendefläche
–3db
Grenzlinie
Übertragungsa-
chse, senkrecht
zur Sensorsen-
defläche
7ML19985QK81