Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
INDICE
Premessa
1.0
1.1
1.3
1.4
INSTALLAZIONE
1.5
1.6
1.7
2.5
3.1
3.2
USO E MANUTENZIONE
4.0
4.1
4.2
4.5
4.7
9.0
9.1
10.1
DE
INHALT
Vorwort
1.0
1.1
1.3
1.4
INSTALLATION
1.5
1.6
1.7
2.5
3.1
3.2
4.0
4.1
4.2
4.5
4.7
Ausschalten des Gerätes
9.0
9.1
Anweisungen bei Störungen und/oder längerem Gerätestillstand
10.1
EN
INDEX
Foreword
Declaration of Conformity
European Directive ROHS 2012/19/UE
Transport of the oven and packaging removal
Informative labels
INSTALLATION
Oven positioning
Technical data for electrical connection
Electrical connection
Hydraulic connection - water inlet
Spare parts replacing
Checking the functions
USE AND MAINTENANCE
Instructions for a safe use of the oven
Programming and operation
Starting the oven
Cooking parameters settings
Switching off the oven
Maintenance
What to do in the case of a breakdown or non use
Remedies to cooking hitches
FR
INDEX
Avant-propos
Déclaration de conformité
Directive européenne ROHS 2012/19/UE
Transport du four et élimination de l'emballage
Etiquettes informatives
INSTALLATION
Positionnement du four
Tableau des données techniques raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement hydraulique - arrivée d'eau
Remplacement des pièces
Contrôle des fonctions
EMPLOI ET MAINTENANCE
Description des éléments du panneau
Commandes et contrôles auxiliaires
Arrêt du four
Maintenance
Que faire en cas de panne ou d'arrêt prolongé de l'appareil
Que faire pour résoudre les problèmes de cuisson
2
Publicidad
Tabla de contenido
