Publicidad
Descripción de funcionamiento (continuación)
interna resultante de valor real de posición se aplica al
regulador de posición de válvula [7] para su procesamiento.
Mediante el detector de falla [8] se detectan roturas de
cables de los conductores del captador de posición.
Tope final electrónico
Los topes finales electrónicos son parte funcional del
detector de valor real de posición de válvula [12].
La carrera de ajuste de la válvula está limitada en forma
mecánica. El área de trabajo utilizado se sitúa entre estos
topes mecánicos. Para evitar golpes no deseados (por ej.
durante el ajuste) sobre los topes mecánicos, se realizan
por seguridad próximos entre sí los denominados "topes
electrónicos". La superación de estos topes se evita
mediante la desactivación de la correspondiente etapa
final. Los topes electrónicos están activos sólo con el
correcto cableado de sensor y motor.
0 %
Rango de trabajo
de la válvula
Tope fi nal electrónico
Tope fi nal mecánico
Regulador de posición de válvula [7]
El regulador de posición de válvula [7] genera, a partir de
la desviación de regulación de posición, la magnitud de
ajuste para la etapa final pulsante. El regulador de posición
está especialmente optimizado para un tipo de válvula.
Etapa final [10]
La etapa final [10] produce la tensión pulsante de mando para
el motor de corriente continua que actúa como elemento de
ajuste en la válvula reductora de presión. La salida de la etapa
final es resistente a cortocircuito. La etapa final se desenergiza
en caso de señal de falla interna [8] o liberación faltante [11].
Detección de "Valor nominal de posición alcanzado" [9]
Como magnitud auxiliar de proceso está prevista una salida
"Valor nominal de posición alcanzado". Esta salida conmuta
a 24 V de la tensión de servicio tan pronto como la desvia-
ción de regulación entre el valor nominal de posición vál-
vula y el valor real posición válvula regulado es ≤ 5 % de la
carrera nominal y la señal de salida de rampa interna
corresponde al valor nominal de presión aplicado.
Detección de falla [8]
Se supervisa:
▶ Rotura de cable de conductores de valor nominal de presión
▶ Inversión de conductores de valor nominal de presión
▶ Rotura de cable de conductores del captador de posición
▶ Cortocircuito de la alimentación del captador de posi-
ción a L0 (0 V)
▶ Mediante el circuito de protección del motor integrado
se detecta:
▶ Inversión de conductores al motor (retroalimentación positiva)
▶ Agarrotamiento del accionamiento de ajuste de la válvula
▶ Rotura de cable de conductores al motor
Si no existe ninguna falla, se enciende el LED verde "Listo
para el servicio" en el frente y la salida "Listo para el servi-
cio" conmuta a 24 V de la tensión de servicio.
Circuito de protección del motor
El circuito de protección del motor es una parte funcional
de la detección de falla [8]. Para garantizar el correcto
funcionamiento del accionamiento de ajuste de la válvula
se supervisa la duración de ajuste de cada proceso de
ajuste de presión. Al superar un tiempo interno máximo
permitido de ajuste (aprox. 4 s) la etapa final se desactiva
para evitar daños al motor debido a corriente permanente.
La salida "Listo para el servicio" conmuta a 0 V y el LED
verde del frente se apaga. Si se elimina la causa de falla, la
electrónica se puede activar nuevamente quitando y vol-
viendo a colocar la señal de liberación.
El circuito de protección del motor detecta:
100 %
▶ Inversión de conductores al motor
▶ Rotura de cable de conductores al motor
▶ Agarrotamiento del accionamiento de ajuste de la válvula
Función de liberación [11]
Con la función de liberación [11] se activa mediante el
mando externo tanto el regulador de posición como la
etapa final. La señal de liberación se indica por medio de
un LED
Liberación interna del regulador y de la etapa final
El regulador y la etapa final se activan cuando la libera-
ción [11] externa está colocada y la electrónica está "Lista
para el servicio", es decir, la detección de falla [8] no
indica ninguna falla.
Entrada de valor real de presión [13]
La señal de valor real de presión interna se produce a
partir de la señal aplicada a la entrada [13] y la compensa-
ción de punto nulo (potenciómetro de punto nulo Zp en el
frente). Con el potenciómetro de sensibilidad Gp se pue-
den compensar, condicionado por la tolerancia, las desvia-
ciones del transductor de presión. Mediante las llaves
DIL S1.7 y S1.8 (ver instrucción de puesta en marcha) y la
correspondiente compensación mediante el potenciómetro
de punto nulo Zp y de sensibilidad Gp, las entradas se
pueden configurar como entradas de tensión 0,5 hasta 5 V
o como entradas de corriente 4 a 20 mA.
Aviso: Al configurar la entrada como 4 a 20 mA y conectar
en serie la entrada de valor real de presión con otra
entrada de corriente externa separada, la electrónica
modular suministra en el borne 1 una corriente de com-
pensación. Se debe considerar esto al compensar la
entrada de corriente externa.
Amplificador de válvula | VT-MRMA1-1
(retroalimentación positiva)
sobre el frente del módulo.
RS 30214, edición: 2017-03, Bosch Rexroth AG
3/10
Publicidad
