Publicidad
(E) 034-505 Instrucciones de montaje:
1.
Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2.
Doble hacia arriba el tapiz del portaequipaje y quite el tubo de escape.
3.
Quite, desde el portaequipaje, los tapones de goma que se encuentran en los
agujeros hecho de fábrica, en la parte exterior de la prolongación del chasis.
4.
Quite la cinta aisladora que se encuentra en los agujeros hecho de fábrica, en la
parte interior de la prolongación del chasis.
5.
Desde el portaequipaje, coloque en la prolongación del chasis los tornillos M10x100,
las arandelas y los separadores.
6.
Fije con laxitud al cuerpo del gancho de remolque (1) en los puntos "a" con los
elementos de enlace adjunto en base de la figura.
ATENCION: Si el chasis de su auto lo hace necesario, utilice las arandelas 40x40x8
ajustándolos entre la barra del chasis y el gancho de remolque. (hay 3 posibilidades:
utilizar las arandelas 40x40x8 en los 4 puntos o en 2 puntos de un mismo lado o no
utilizarlos en absoluto).
7.
Ajuste al gancho de remolque a la posición central, monte la bola de remolque (2), el
soporte del enchufe (3), y después fije bien todos los tornillos:
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
8.
Hay que ligar el cable eléctrico, con la descomposición del fajo de los cables
traseros según el reglamento dado.
9.
Restituya el tubo de escape, y recoloque el tapiz del portaequipaje.
10. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los
pares de apriete dados).
11. ACPS Automotive no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el
producto causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario
como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W.
(Código Civil Holandés)).
12. El montaje del gancho remolque puede ser efectuado solo por oficina profesional.
(F) 034-505 Description du montage:
1.
Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
2.
Plier ouvert le recouvrement du coffret et baisser l'échappement.
3.
Du côté du coffret, au côté extérieur des prolongements du châssis, enlever les
bouchons en caoutchouc se trouvant dans les trous originaux.
4.
Au côté intérieur des prolongements du châssis, enlever les rubans isolants se
trouvant dans les trous originaux.
5.
Mettre les vis M10x100, les rondelles et les cales dans les prolongements du
châssis au côté du coffret.
6.
Fixer lâchement le corps de l'attelage (1) aux points „a" par les éléments de fixation
fournis selon le dessin.
ATTENTION: Si le châssis de la voiture le nécessite, utiliser les rondelles 40x40x8
en les plaçant entre la poutre du châssis et l'attelage. (Il y a 3 possibilités: Soit
utiliser les rondelles 40x40x8 aux tous les 4 points, soit sur 2 points se trouvant à
un côté, soit ne les utiliser pas du tout.)
7.
Ajuster l'attelage en position centrale, monter la boule de l'attelage (2), le support
de la prise (3), puis serrer toutes les vis fixes :
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
8.
Connecter le câble électrique en ouvrant le faisceau arrière selon les instructions.
9.
Raccrocher l'échappement et replier le recouvrement du coffret.
10. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction.
11. ACPS Automotive décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de
cet attelage qui seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est
responsable.
12. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé.
10/14
Publicidad
