Página 2
IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
4.2.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........19 4.3 Eliminación ........................19 5 Datos técnicos 5.1 Datos técnicos ........................ 20 5.2 Dimensiones ........................22 6 Notas 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. Los conjuntos SENSOFIT INS pueden fijarse a tubos o tanques. Además, los conjuntos SENSOFIT INS 1000 pueden instalarse en depósitos abiertos mediante el uso de una de las roscas y un conjunto adecuado (por ej.
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Compruebe la placa de identificación del equipo para comprobar que el equipo entregado es el que indicó en su pedido. Figura 2-1: Alcance del suministro 1 Conjunto pedido (ejemplo) 2 Documentación INFORMACIÓN! ¡ Póngase en contacto con su oficina de ventas para más información. 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SENSOFIT INS 2.2 Descripción del equipo Figura 2-2: Conjuntos de inserción a SENSOFIT INS 1310 / b SENSOFIT INS 7311 / c SENSOFIT INS 7312 1 Cable del sensor 2 Capuchón protector 3 Conjunto del sensor 4 Conexión a proceso Tuerca de union 5 Conexión a proceso Tri-Clamp...
Página 9
(por. ej. el SENSOFIT IMM 2000). El uso del capuchón protector opcional para el SENSOFIT INS 1000 se recomienda en caso de aplicaciones por inserción (en línea), especialmente si se utilizan los sensores SMARTPAT pH /ORP.
Figura 2-4: Ejemplo de placa de identificación en el cuerpo del conjunto 1 Presión estática máx. / temperatura máx. 2 Número de serie 3 Código de pedido 4 Nombre del equipo 5 Fabricante 6 Observe las instrucciones de operación e instalación www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
-4...+158°F (para equipos de PP: 0...+70°C / +32...+158°F). • El embalaje original está diseñado para proteger el equipo. Es obligatorio utilizarlo tanto para transportar el equipo como para devolverlo al fabricante. 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
AVISO! ¡ Los conjuntos SENSOFIT INS 1000 de PP no son aptos para aplicaciones por inserción con radiación UV fuerte o duradera. En este caso proteja el lugar de instalación contra la radiación ultravioleta, o bien elija un conjunto hecho de otro material.
1. Introduzca el sensor en el conjunto y enrósquelo con cuidado. 2. Conecte el cable del sensor al sensor. 3. Instale el capuchón protector. (Opcional para el SENSOFIT INS 1000) Comprobación de la correcta instalación 1. Compruebe que todas las conexiones están bien apretadas.
1. Los tubos y tanques de proceso deben estar despresurizados, vacíos y limpios antes de des- montar el sensor del conjunto. 2. Retire el capuchón protector. (Opcional para el SENSOFIT INS 1000) 3. Retire el cable del sensor. 4. Desenrosque el sensor.
Si fuera necesario, instale las juntas elegidas según el conjunto y el proceso. Figura 4-1: Posición de las juntas a SENSOFIT INS 1310 / b SENSOFIT INS 7311 / c SENSOFIT INS 7312 1 Junta tórica interna, para más información vaya a Lista de piezas de recambio en la página 17...
Página 16
Sustitución de las juntas húmedas 1. Desmonte el sensor del conjunto. 2. Desmonte el conjunto de la conexión a proceso. 3. Retire y sustituya las juntas tóricas en el conjunto. www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Figura 4-3: Punta de la carcasa protectora Los conjuntos SENSOFIT INS 1000 de PP y PVDF se suministran con un anillo en la punta de la carcasa protectora. Este anillo puede cortarse si la muestra tiene un alto contenido en fibras y/o en caso de obstrucciones frecuentes.
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Por la presente confirmamos que no hay riesgo para las personas o el medio ambiente a través de ningún medio residual contenido en el equipo cuando se devuelve. Fecha: Firma: Sello: 4.3 Eliminación PRECAUCIÓN! ¡ La eliminación se debe llevar a cabo según la legislación pertinente en su país. 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
FPM (no para SENSOFIT INS 7312) FFKM (sólo SENSOFIT INS 1000) Sin contacto con el Capuchón protector PA 6.6 GF30 (SENSOFIT INS 1310, 7311, fluido 7312) POM (SENSOFIT INS 1000) www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Página 21
Figura 5-1: Esquema presión - temperatura (PVDF) Esquema presión/temp. para el SENSOFIT INS 1000 , versiones PP Figura 5-2: Esquema presión - temperatura (PP) SENSOFIT INS 1000, versiones de acero inoxidable: 12 bar de -10°...+140°C 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
DATOS TÉCNICOS SENSOFIT INS 5.2 Dimensiones Figura 5-3: Dimensiones SENSOFIT INS 1000 [mm] [pulgada] 29,5 (WS 27) 1,16 12,6 5,39 7,87 1,18 1,42 9,92 36 (WS 34) 1,42 2,09 0,87 www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Página 23
DATOS TÉCNICOS SENSOFIT INS Figura 5-4: Visión general dimensiones SENSOFIT INS 7312, INS 1310, INS 7311 [mm] [pulgada] 1,14 7,87 9,92 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
Página 24
DATOS TÉCNICOS SENSOFIT INS Figura 5-5: Dimensiones SENSOFIT INS 1310 [mm] [pulgada] G1 1/4 0,98 0,98 2,76 www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
Página 25
DATOS TÉCNICOS SENSOFIT INS Figura 5-6: Dimensiones SENSOFIT INS 7311 [mm] [pulgada] 50,5 / 64 1,99 / 2,52 0,98 1,77 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
Página 26
DATOS TÉCNICOS SENSOFIT INS Figura 5-7: Dimensiones SENSOFIT INS 7312 [mm] [pulgada] 3,31 0,98 1,57 2,05 www.krohne.com 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es...
NOTAS SENSOFIT INS 07/2019 - 4007754301 - MA SENSOFIT INS R03 es www.krohne.com...
Página 28
Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...