Publicidad
Montage de l'ensemble garde-boue avant
Placer le garde-boue avant (1A) en centrant les supports latéraux
gauche (1B) et droit (1C) par rapport aux éléments de fixation
relatifs (Q1), présents sur la fourche avant (Q).
En intervenant des deux côtés du véhicule, présenter les 4 vis (6)
sur les supports latéraux gauche (1B) et droit (1C).
Serrer les 4 vis (6) au couple indiqué, en respectant la séquence
montrée dans la figure.
12
Q
Q1
1C
Montage der vorderen Kotflügeleinheit
Den vorderen Kotflügel (1A) anordnen und die linken (1B) und
rechten (1C) seitlichen Haltern entsprechend der Befestigungen
(Q1) auf der Vorderradgabel (Q) zentrieren.
An beiden Fahrzeugseiten die 4 Schrauben (6) auf den linken (1B)
und rechten (1C) seitlichen Haltern ansetzen.
Unter Einhaltung der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge die 4
Schrauben (6) mit dem angegebenen Anzugmoment anziehen.
1A
1B
2
1
8 Nm ± 10%
6
8 Nm ± 10%
ISTR 634 / 01
4
3
6
Publicidad
