Publicidad
Placer l'éclairage plaque d'immatriculation d'origine (L9) sur le
cache éclairage plaque d'immatriculation (10), en positionnant le
câblage comme la figure le montre.
Insérer les 2 rondelles d'origine (P4) sur les 2 vis d'origine (P3).
Poser les 2 rondelles crantées d'origine (P5) entre les silent-block
montés sur l'éclairage plaque d'immatriculation (L9) et le cache
éclairage plaque d'immatriculation (10).
Serrer les 2 vis (P3) au couple prescrit.
Remarques
Pendant le serrage des vis (P3), faire attention à ce que la
« lumière » visible entre l'éclairage plaque d'immatriculation (L9) et
le cache éclairage plaque d'immatriculation (10) soit la même sur
les deux côtés, comme indiqué dans la figure (X).
Faire glisser le câblage éclairage plaque d'immatriculation (L3)
dans l'ouverture (8A) et placer l'ensemble cache éclairage plaque
d'immatriculation pré-monté auparavant sur le sous-cadre support
de plaque d'immatriculation (8).
Présenter les 2 vis (11) sur le cache éclairage plaque
d'immatriculation (10).
Serrer les 2 vis (11) au couple indiqué.
Placer le clignotant de direction droit (H) sur le sous-cadre arrière
(8), en insérant le câblage dans la fente (8B) avec la douille de
centrage.
Remarques
Orienter le conduit d'écoulement (H1) présent sur le clignotant de
direction droit (H) vers le bas, comme indiqué dans la figure.
En gardant le clignotant de direction droit (H) en contact avec le
sous-cadre (8), serrer la vis d'origine (D6) au couple prescrit.
Répéter la même opération pour le montage du clignotant de
direction gauche (G).
ISTR 634 / 01
Die Original-Kennzeichenbeleuchtung (L9) auf der Abdeckung für
die Kennzeichenbeleuchtung (10) anordnen und die Verkabelung
wie abgebildet legen.
Die 2 Original-Unterlegscheiben (P4) auf die 2 Original-Schrauben
(P3) fügen.
Die 2 Original-Zahnunterlegscheiben (P5) zwischen dem
Silentblock, der an der Kennzeichenbeleuchtung (L9) montiert ist
und der Abdeckung für die Kennzeichenbeleuchtung (10) einfügen.
Die 2 Schrauben (P3) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Hinweis
Beim Anziehen der Schrauben (P3) darauf achten, dass der
Luftspalt zwischen der Kennzeichenbeleuchtung (L9) und der
Abdeckung für die Kennzeichenbeleuchtung (10) auf beiden Seiten
dieselbe ist, siehe Abbildung (X).
Die Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung (L3) in die Öffnung
(8A) schieben und die zuvor auf dem Kennzeichenhalterrahmen
(8) vormontierte Einheit der Abdeckung für die
Kennzeichenbeleuchtung anordnen.
Die 2 Schrauben (11) auf der Abdeckung der
Kennzeichenbeleuchtung (10) ansetzen.
Die 2 Schrauben (11) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Den rechten Blinker (H) am Heckrahmen (8) anordnen und die
Verkabelung zusammen mit der Zentrierbuchse in den Schlitz (8B)
einsetzen.
Hinweis
Den Ablass (H1) am rechten Blinker (H) nach unten richten, siehe
Abbildung.
Den rechten Blinker (H) am Rahmen (8) auf Kontakt halten und
die Original-Schraube (D6) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Den Vorgang für die Montage der linken Blinkers (G) wiederholen.
15
Publicidad
