Desmontaje protección trasera y cover bajo el asiento
Desatornillar los 2 tornillos superiores (D1) y los 2 tornillos
inferiores (D2) que fijan el grupo protector trasero (D).
Extraer y sostener de manera adecuada el grupo protección
trasero (D), prestando atención de no dañar los cables de los
indicadores de dirección.
Desatornillar los 4 tornillos (E1) y los 2 tornillos (E2).
Desmontar y soportar de manera adecuada el cover bajo el asiento
(E).
Desconectar las tomas de los cableados indicador izquierdo (G1) y
derecho (H1) de las clavijas (F2) y (F1) del cableado principal.
Quitar el grupo protector (D) de la motocicleta.
ISTR 634 / 01
リアパネルおよびアンダーシートカバーの取り外し
リアパネルユニット (D) の上側を固定している 2 本のスクリュ
ー (D1) および下側を固定している 2 本のスクリュー (D2) を緩
めて外します。
ターンインジケーターの配線を損傷しないように注意しながら、
リアパネルユニット (D) を引き抜き、適切に支えます。
4 本のスクリュー (E1) および 2 個のスクリュー (E2) を緩めて
外します。
アンダーシートカバー (E) を取り外し、適切に保持します。
左インジケーター配線のソケット (G1) と右インジケーター配線
のソケット (H1) を主要配線のプラグ (F2) と (F1) から切り離
します。
リアパネルユニット (D) を車両から取り外します。
5