Publicidad
I1
5 Nm ± 10%
I2
5 Nm ± 10%
Repose cache-chaîne
Éliminer les résidus de frein-filet de la vis d'origine (l1).
Enduire de frein-filet LOCTITE 243 la vis (l1).
Placer le cache-chaîne d'origine (l) sur le bras oscillant (V) et le fixer
en présentant la vis avec le frein-filet
enduit (l1) et la vis d'origine (l2) avec l'entretoise (l3) dans les
positions illustrées dans la figure.
Serrer les vis (l1) et (l2) au couple indiqué.
Insérer le bouchon (22) dans le trou (V1) et le bouchon (23) dans le
trou (V2).
22
V
I
I3
V1
22
V2
23
Erneute Montage des Kettenschutzes
Die Schraubensicherungsrückstände von der Original-Schraube (I1)
entfernen.
LOCTITE 243 auf die Schraube (I1) auftragen.
Den Original-Kettenschutz (I) auf der Hinterradschwinge (V)
anordnen und befestigen, dabei die Schraube mit aufgetragener
Schraubensicherung
(l1) und die Original-Schraube (I2) mit Distanzstück (I3) in der, in der
Abbildung gezeigten, Position ansetzen.
Die Schrauben (I1) und (I2) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Den Verschluss (22) in die Bohrung (V1) und den Verschluss (23) in
die Bohrung (V2) einsetzen.
ISTR 634 / 01
Publicidad
