Manuales relacionados para Tramontina CM35
Resumen de contenidos para Tramontina CM35
- Página 1 CORTADOR DE GRAMA MANUAL PUSH REEL LAWN MOWER CORTADORA DE CÉSPED MANUAL Manual de uso e manutenção User and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento CM35 www.tramontina.com...
-
Página 2: Cortador Manual De Grama
CORTADOR MANUAL DE GRAMA CM35 CONHEÇA O PRODUTO 01 - Braço superior 02 - Braço médio 03 - Braço inferior 04 - Manípulo 05 - Roda 06 - Chassi 07 - Regulagem de altura de corte 08 - Lâmina de corte fixa 09 - Regulagem da lâmina de corte... -
Página 3: Características Técnicas
Para realizar o corte da grama, basta empurrar o cortador sobre o gramado em velocidade de caminhada. • O cortador de grama manual Tramontina não deve ser usado para cortar plantas altas ou raízes. • O gramado deve estar limpo, livre de pedras, tocos ou outros objetos que possam danificar o equipamento ou machucar o operador. -
Página 4: Montagem Do Equipamento
MONTAGEM DO EQUIPAMENTO Montagem do braço inferior Localize o braço inferior, e com as mãos afaste um pouco suas pontas, para que quando fixar no equipamento fique corretamente preso e não solte facilmente [Fig. 01]. Fixe o braço inferior ao cortador encaixando, pela parte interna do cortador, os pinos (1) do braço nos furos (2) de encaixe do cortador [Fig. -
Página 5: Ajuste Da Navalha De Corte
Fig. 04 AJUSTE DA NAVALHA DE CORTE O cortador de grama Tramontina já sai da fábrica perfeitamente ajustado. Após longo uso, caso o corte não fique perfeito, será necessário proceder ao ajuste da navalha de corte, conforme segue: Ajuste a altura das borboletas (1) no tirante (2) até a lâmina encostar no carretel. Tome o cuidado de executar o mesmo ajuste em ambos os lados do cortador, de forma que a lâmina de corte fique, em toda a... -
Página 6: Funcionamento E Forma De Uso
NORMAS BÁSICAS DE SEGURANÇA - O cortador manual de grama Tramontina não deve ser usado para cortar plantas ou raízes. - Recomenda-se que as peças de reposição sejam de mesmo modelo e marca Tramontina. -
Página 7: Termos De Garantia
Dentro do prazo total de 12 meses, a TRAMONTINA MULTI S.A. compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, em condições normais de uso e manutenção e, segundo avaliação técnica, apresentem defeito de fabricação. - Página 8 PUSH REEL LAWN MOWER CM35 LEARN MORE ABOUT THE PRODUCT 01 - Upper arm 02 - Middle arm 03 - Lower arm 04 - Knob 05 - Wheel 06 - Chassis 07 - Cutting height adjustment 08 - Fixed cutting blade...
-
Página 9: Technical Specifications
• To cut the grass, all you have to do is push the lawn mower across the lawn at a normal walking speed. • The Tramontina manual lawn mower should not be used to mow tall plants or roots. • The lawn must be clear of rocks, sticks, or other objects which may damage the equipment or harm the operator. -
Página 10: Assembling The Equipment
ASSEMBLING THE EQUIPMENT Assembling the lower arm Locate the lower arm and use your hands to pull its ends out a little so it is correctly attached to the frame, preventing it from coming loose easily (Fig. 01). Attach the lower arm to the lawn mower frame by fixating the arm pins (1) to the inner holes (2) of the lawn mower (Fig. - Página 11 Fig. 04 ADJUSTING THE CUTTING BLADE The Tramontina lawn mower is perfectly adjusted in the factory. After long periods of use, if the cut is not perfect you will need to adjust the blade as detailed below: 1 - Adjust the height of the butterflies (1) on the tether (2) until the blade touches the reel. Make sure that both sides of the lawn mower are even, observing that the blade is perfectly parallel to the reel line across its full length (Fig.
- Página 12 BASIC SAFETY RULES - The Tramontina push reel lawn mower should not be used to mow tall plants or roots. - We recommend using replacement parts of the same model and are made by Tramontina.
-
Página 13: Warranty Terms
Receipt of Purchase. Within the total period of 12 months, TRAMONTINA MULTI S.A. commits to repairing or replacing parts free of charge which, under normal conditions of use and care, and after a technical assessment, present manufacturing defects. -
Página 14: Cortadora De Césped Manual
CORTADORA DE CÉSPED MANUAL CM35 CONOZCA EL PRODUCTO 01 - Brazo superior 02 - Brazo medio 03 - Brazo inferior 04 - Manija 05 - Rueda 06 - Chasis 07 - Regulado de altura de corte 08 - Lámina de corte fija 09 - Regulado de la lámina de corte... - Página 15 Para realizar el corte del césped, basta empujar la cortadora sobre el césped a la misma velocidad que se suele caminar. • La cortadora de césped manual Tramontina no se debe usar para cortar plantas altas o raíces. • El césped debe estar limpio, sin piedras, troncos u otros objetos que puedan averiar el equipo o lastimar al operador.
-
Página 16: Montaje Del Equipo
MONTAJE DEL EQUIPO Montaje del brazo inferior Ubique el brazo inferior y, con las manos aleje un poco las puntas para que cuando se fije en el equipo quede sujeto correctamente y no se afloje fácilmente [Fig. 01]. Fije el brazo inferior a la cortadora encajando los pasadores (1) del brazo en los agujeros (2) de la cortadora por la parte interna de la misma [Fig. -
Página 17: Ajuste De La Navaja De Corte
AJUSTE DE LA NAVAJA DE CORTE La cortadora de césped Tramontina ya sale de fábrica perfectamente ajustada. Después de un uso prolongado, en caso que el corte no quede perfecto, será necesario realizar el ajuste de la navaja de corte, de la siguiente forma: 1 - Ajuste la altura de las mariposas (1) en el tirante (2) hasta que la lámina se recueste al carretel. -
Página 18: Limpieza
NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD - La cortadora de césped manual Tramontina no se debe usar para cortar plantas o raíces. - Se recomienda usar repuestos del mismo modelo y marca Tramontina. - Este equipo no se destina a la utilización por niños, por personas con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales reducidas o personas con falta de experiencia y conocimiento, excepto si tuvieron instrucciones relativas a la utilización del equipo o que estén bajo supervisión de una persona responsable por su... -
Página 19: Términos De Garantía
Dentro del plazo total de 12 meses, TRAMONTINA MULTI S.A. se compromete a reparar o cambiar gratuitamente las piezas que, en condiciones normales de uso y mantenimiento y, según la evaluación técnica, presenten defectos de fábrica. -
Página 21: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA REGISTRO DA REVENDA (para uso da exportação) SHOP (SELLER) REGISTER REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA GUARANTEE CERTIFICATE (for export use) CERTIFICADO DE GARANTÍA (para el uso de la exportación) Nº nota fiscal Nº nota fiscal / Invoice number / Nº de factura: Invoice number / Nº... -
Página 23: Equipamentos Para Jardinagem
Ref.: 79896/270 Ref.: 79860/ Ref.: 79760/601 CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM TRAMONTINA ACESSANDO WWW.TRAMONTINA.COM/JARDINAGEM TO SEE OUR FULL RANGE OF GARDENING EQUIPMENTS VISIT OUR WEBSITE WWW.TRAMONTINA.COM CONOZCA NUESTRA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS DE JARDINERÍA TRAMONTINA EN WWW.TRAMONTINA.COM... - Página 24 TRAMONTINA MULTI S.A. Rod. BR-470/RS, km 230 | 95185-000 | Carlos Barbosa | RS Tel.: +55 (54) 3461.8250 | CNPJ: 88.037.668/0001-54 Indústria brasileira - Made in Brazil - Hecho en Brasil www.tramontina.com...