الدليل الفني - Bell & Ross BR 01 SKULL BRONZE Manual De Instrucciones

. ‫زنجار البرونز *: مع الوقت، سوف تكتسب ساعتك طبقة من الزنجار‬
،‫طبقة الزنجار هذه هي نتاج تفاعل البرونز مع العوامل الخارجية (الهواء‬
‫والرطوبة، والحرارة واالستهالك) . وهي ال تغير خصائص المواد الخام‬
. ‫ولكنها تكون شاهدا على تقادمها، وتعطي كل ساعة طابعها الفريد‬
‫الزنجار الذي تكتسبه ساعتك قد يصل لبشرتك أو للنسيج المالمس له . هذا‬
‫أمثلة الزنجار أو التآكل تجعل كل ساعة فريدة‬
‫بعد كل غمر بماء البحر، من الموصى به شطف الساعة جي د ً ا وسوارها‬
‫بالماء العذب . من الموصى به أيض ً ا فحص مقاومة الماء لساعتك كل‬
‫عامين . لضمان خدمة متوافقة مع متطلبات العالمة التجارية، أي تدخل‬
‫ أو من خالل‬Bell & Ross ‫على ساعتك يجب أن يتم في مركز اإلصالح‬
‫. عندما يتم اإلصالح خالل‬Bell & Ross ‫فني صناعة ساعات معتمد من‬
‫ ، المؤرخة‬Bell & Ross ‫فترة الكفالة، ينبغي عليك تقديم بطاقة الكفالة‬
. ‫والممهورة بختم الموزع عند شراء الساعة‬
A
B
C
(x4)
D
‫0. ق ـ ـم بف ـ ـك الت ـ ـاج (اتج ـ ـاه معاك ـ ـس لعق ـ ـارب الس ـ ـاعة) ق ـ ـم بتعبئ ـ ـة آلي ـ ـة الحرك ـ ـة يدوي ـ ـا‬
. )‫3. ضبط الساعة (اتجاه مع حركة عقارب الساعة أو االتجاه المعاكس‬
. ‫اللون يختفي بالماء الفاتر والصابون‬
0 1 2
E
‫. عقرب الدقائق‬A
‫. عقرب الساعات‬B
)‫. برغي تثبيت جسم الساعة (ال تقم بفكه أب د ً ا‬C
‫. رابط السوار‬D
‫. التاج‬E
)‫(اتجاه عقارب الساعة‬
‫2. الوضع المحايد أو درجة الثبات الوسطى‬
BR 01 SKULL BRONZE
BRCAL. ‫آلية الحركة : ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية . آلية الحركة‬
‫73 .203 قطعة من الياقوت األحمر . 00882 دورة في الساعة . احتياطي‬
‫طاقة التشغيل 04 ساعة تقري ب ًا . ضبط عالي الدقة في 4 أوضاع (التفاوت‬
. ‫بمقدار 0/+01 ثانية في اليوم) . الوظائف : الساعات والدقائق‬
‫ ، سبيكة نحاس‬CuSn8 ( * ‫جسم الساعة : القطر 64 مم من البرونز‬
. ‫لفك التاج في الموضع 0 ، أدره في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة‬
‫التشغيل . عندما تتوقف الساعة ، قم بفك وسحب التاج حتى يصل للوضعية‬
‫1 ثم أعد ملء آلية الحركة من خالل إدارة التاج في اتجاه حركة عقارب‬
‫الساعة . بعد حوالي 04 لفة، تكون الساعة معبئة بشكل كامل (آلية الحركة‬
‫ليس بها مصد لتجنب الضغط الزائد على تاج التعبئة) . احتياطي طاقة‬
‫التشغيل تصل إلى حوالي 04 ساعة تقري ب ًا . عندما يتم ارتداء الساعة، تقوم‬
‫ضبط الساعة . اسحب التاج حتى الوضعية 3. اضبط الساعة من خالل‬
‫الصيانة‬
‫(: األربعة براغي برأس مجوفة (تجاويف ذات 6 مقاطع / بقطر‬D) ‫روابط‬
‫3,1 مم) تفيد في تثبيت السوار على روابط جسم الساعة . يجب التعامل مع‬
‫البراغي بحرص مع استخدام أداتان مالئمتان موردتان مع الساعة في‬
‫المجاالت المغناطيسية . يمكن أن تؤثر المجاالت المغناطيسية على حسن‬
‫سير ساعتك . أيضا، ننصحك بتجنب وضع ساعتك بالقرب من األجهزة‬
‫اإللكترونية التي يمكن أن تولد مجاالت مغناطيسية قوية (الراديو، الهاتف‬
‫الذكي، التلفزيون، وأجهزة الكمبيوتر، كمبيوتر لوحي، مكبرات الصوت‬
3
‫مقاومة الماء . عندما يتم الضبط ولضمان مقاومة تامة ضد الماء، أعد‬
‫ضغط التاج حتى يصل للوضعية 0. ال يجب بأي حال من األحوال شد‬
‫( ذات رأس مشــقوقة تســتخدم فــي تثبيــت اإلطــار‬C) ‫تنبيــه : 4 براغــي‬
‫ال ـ ـدوار عل ـ ـى جس ـ ـم الس ـ ـاعة وتضم ـ ـن مقاوم ـ ـة الس ـ ـاعة للم ـ ـاء . لالس ـ ـتفادة‬
. ‫ ، ال ينبغي أب د ً ا فك هذه البراغي . علبتها‬Bell & Ross ‫من كفالة‬
‫نشكركم على الثقة التي منحتمونا إياها ونأمل أن تحوذ ساعتكم‬
.‫بنجاح اختبارات االعتمادية األكثر صرامة في عالم صناعة الساعات السويسرية‬
‫وهي مضمونة ضد عيوب الصناعة لمدة عامين بدءا من تاريخ اقتناء الساعة والمكتوب من قبل الموزع المعتمد‬
‫على شهادة الكفالة الدولية مع مراعاة القوانين المعمول بها و/أو الكفالة القانونية. هذه الكفالة‬
‫. األضرار الناجمة عن الحوادث أو عن االستخدام غير المالئم أو المفرط للساعة (صدمة قوية، سحق، التعامل‬
‫أو مركز‬
Bell & Ross
‫. عواقب االستخدام الطبيعي وتقادم الساعة والسوار. ويستثنى أي ض ًا البطاريات نظر ا ً للطبيعة الخاصة لهذه‬
:‫، يجب عليك حت م ً ا القيام بكل عمل من خالل المتخصصين المعتمدين‬
‫. هذه الكفالة ال تطبق إال‬
. ‫، وبها البيانات وموقعة بواسطة الموزع المعتمد‬
Bell & Rosss
© Bell & Ross 07/2015
. )‫وقصدير في الحالة النقية‬
. ‫الحركة التلقائية بتعبئة آلية الحركة‬
.‫إدارة التاج في االتجاه المرغوب‬
.‫ كامل رضاكم‬Bell & Ross
:‫شاملة (القطع والمصنعية). ومع ذلك، فإنه يستثني من الكفالة‬
‫. األضرار الناجمة عن اإلصالحات أو عمليات الفك التي لم تتم بواسطة موزع معتمد من‬
.
Bell & Ross
Bell & Ross
‫، مراكز خدمة ما بعد البيع المعتمدين‬
Bell & Ross
BELL & ROSS
‫الموديالت والمواصفات الفنية خاضعة للتعديل‬
‫الدليل الفني‬
‫االستخدام العام‬
‫تثبيت السوار‬
. ‫علبتها‬
‫هام‬
. ) ...
. ‫التاج تحت الماء‬
‫الكفالة الدولية‬
Bell & Ross
‫اجتازت ساعتك‬
Bell & Ross
‫لساعة‬
Bell & Ross
.)...‫بقسوة مع اإلبزيم‬
‫خدمة ما بعد البيع معتمد من‬
.‫العناصر‬
‫هام: لالستفادة من الكفالة الدولية‬
‫الموزعين المعتمدين‬
Bell & Ross
‫عند تقديم شهادة الكفالة الدولية‬