Principios Generales - Palfinger PK 4501 Manual De Instalación

Principios generales.

1

Principios generales.

Generalmente, los aceros de grano fino de alta resistencia usados en las grúas de carga
requieren escrupulosos cuidados durante su producción.
Estos principios generales proporcionan consejos esenciales sobre como ejecutar las
soldaduras. De todas formas no pueden abarcar ni dirigir cada opción de producción. Es
necesario estar familiarizado con las normas y disposiciones aplicables. Esto se aplica en
especial cuando la soldadura se realiza por primera vez en cualquier componente de la
grúa fabricado con acero de alta resistencia de grano fino.
La soldadura debe ser hecha solamente por personal que posea un certificado válido como
soldador de acuerdo con la EN 287-1 o su certificado nacional equivalente. La cualificación
del soldador tiene que ser completamente acorde con la actividad a realizar. Los procesos
de soldadura deben llevarse a cabo bajo la supervisión de un supervisor de soldadura
cualificado.
Para mantener las características del material, deben observarse las normas sobre
transferencia de calor, especialmente durante la soldadura y el corte. Demasiado calor o
una aplicación de energía excesiva pueden llevar a la formación de granulado grueso y
hacer el material quebradizo. Si la energía aplicada es demasiado poca hay riesgo de que
la rigidez del material se incremente y se raje en frío (debido al contenido de hidrogeno del
material de soldadura). Debido a la gran sensibilidad a las muescas del acero de grano fino
es necesario tener mucho cuidado de dejar el cordón de soldadura uniforme.
Aviso!
Hay más información detallada en los principios generales SEW088, "Aceros de grano
fino aptos para soldadura –directrices de procedimiento, en especial para soldadura
por fusión-".
1.1 Dimensiones de los cordones de soldadura.
Los símbolos y medidas para los cordones de soldadura se presentan en estas
instrucciones de montaje de acuerdo con la norma EN22553.
1.2 Espesor del cordón (a).
El grosor de "a" para los cordones de soldadura generalmente viene ya marcado. Se
corresponde con la altura del mayor triángulo isósceles que pueda trazarse en el plano se
sección (ver ilustración 04-1007).
1.2.1 Anchura minima del cordón de soldadura (amin ).
Anchura de la chapa (mm).
3 – 12
15 – 30
Anchura de la chapa más fina que vaya a ser soldada.
t
min
Capítulo 4 Soldadura en el bastidor y la grúa.
Anchura del cordón (a
min
a = t
min
a = 0.8 x t
min
).
3 / 18