Manuales relacionados para Mercedes-Benz AMG E 63 S 4MATIC+ 2022
Resumen de contenidos para Mercedes-Benz AMG E 63 S 4MATIC+ 2022
- Página 1 Clase E É2135849621wËÍ Instrucciones adicionales Mercedes-AMG 2135849621 Núm. de pedido P213 1699 37 Núm. de pieza 213 584 96 21 Mercedes-Benz Edición B-2022...
- Página 2 Pie de im Pie de impr prenta enta Int Inter ernet Encontrará más información sobre vehículos Mercedes-Benz y Mercedes‑Benz AG en internet https://www.mbusa.com (solo EE. UU.) https://www.mercedes-benz.ca (solo Canadá) R R edacción edacción © Mercedes‑Benz AG: prohibida la reimpresión, traducción y reproducción, total o parcial, sin pre- via autorización por escrito de...
- Página 3 Los daños en el vehículo provocados por ignorar Cuaderno de servicio las instrucciones no están cubiertos por la Limi- Instrucciones adicionales en función del equi- ted Warranty de Mercedes-Benz. pamiento El equipamiento o la identi cación de productos Guarde siempre esta documentación en el de su vehículo pueden diferir en función de los...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Símbolos Símbolos ............3 3 V V isualizador del cuadr isualizador del cuadro de ins o de instr trument umentos y os y A A visos en el visualizador y t visos en el visualizador y tes estigos lumi- tigos lumi- or ordenador de a bor denador de a bordo do ........ -
Página 5: Símbolos
Símbolos En el presente manual de instrucciones encon- Indica una causa * INDICA INDICACIÓN CIÓN Daños materiales debido a la trará los siguientes símbolos: inobservancia de las indicaciones sobre daños materiales & PELIGRO PELIGRO Peligro por no tener en cuenta Las indicaciones sobre daños materiales le las indicaciones de advertencia advierten de los riesgos que podrían provocar... -
Página 6: De Una Ojeada
De una ojeada – Puesto de conducción Vehículo con dirección a la izquierda... - Página 7 De una ojeada – Puesto de conducción → → Levas de cambio en el volante ä AMG RIDE CONTROL + → → Visualizador del cuadro de instrumentos B Cambio de marchas manual → → Tecla de arranque y parada Interruptor DYNAMIC SELECT →...
-
Página 8: Indicaciones De Caráct Ácter G Er Gener Eneral Al
Mercedes-Benz. opcional de su vehículo: Las Instrucciones de servicio, las istrucciones adi- Modelos y equipamiento estándar y opcional... -
Página 9: Seguridad De Los Ocupant Idad De Los Ocupantes Del V Es Del Vehículo Ehículo
Seguridad de los ocupantes del vehículo Cintur Cinturones de segur ones de seguridad idad No modi que nunca el sistema del cintu- rón de seguridad. Limit Limitación de la prot ación de la protección ección Los asientos deportivos AMG y los asientos AMG Performance han sido concebidos para el cintu- Airbags Airbags... -
Página 10: Conducción Y Estacionamient Acionamiento O
Conducción y estacionamiento Están disponibles las siguientes funciones: interruptor con testigo accede directamente al Conducción Conducción programa de conducción = ( página 10). å ESP ® página 14) F F uncionamient uncionamiento de las t o de las teclas en el v eclas en el volant olante de la e de la... - Página 11 Conducción y estacionamiento Arranque el vehículo con la tecla de arranque Manejo del sist Manejo del sistema de escape AMG P ema de escape AMG Perf erfor ormance mance Inf Infor ormación sobr mación sobre el sist e el sistema de fr ema de frenos de cer enos de cerá- á- y parada tirando al mismo tiempo de una leva...
-
Página 12: Interruptor Dynamic Select
10 10 Conducción y estacionamiento grama de marcha I solo se puede activar y ® tema ESP , se selecciona automática- Int Interr errupt uptor D or DYN YNAMIC SELECT AMIC SELECT usar en circuitos fuera de la vía pública. mente la función Master. - Página 13 Conducción y estacionamiento 11 11 Se pueden ajustar las funciones de agilidad Selección del pr Selección del progr ograma de conducción ama de conducción Con gur Con guración ación de D de DYN YNAMIC SELECT (sist AMIC SELECT (sistema mul- ema mul- del AMG Dynamics a través de las teclas del timedia)
-
Página 14: Cambio Automático
12 12 Conducción y estacionamiento Indicación de dat Indicación de datos de la dinámica os de la dinámica de resistencia para alternar las posiciones del A A ctiv ctivación/desactiv ación/desactivación: ación: pulse la tecla 1. cambio h y k . Si se ilumina el testigo de control 2, el cam- Sistema multimedia: bio manual está... - Página 15 Conducción y estacionamiento 13 13 Mercedes- cedes-AMG E 53 4MA AMG E 53 4MATIC+: TIC+: se desconecta alcance la zona roja del cuentarrevolu- el motor de combustión interna. En ese caso, ciones. todas las funciones del vehículo permanecen activas. En el cuadro de instrumentos aparece el sím- bolo J.
-
Página 16: Sistemas De Asistencia Y De Seguridad De Marcha
14 14 Conducción y estacionamiento Si deja de cumplirse alguna de las condiciones, el ® ® ® El sistema ESP puede estabilizar el vehículo Pr Propiedades del sist opiedades del sistema ESP ema ESP SPORT SPORT modo de planeo se vuelve a desactivar. mediante las siguientes intervenciones: &... - Página 17 Conducción y estacionamiento 15 15 cuadro de instrumentos. Esto indica que el sis- ® ® ® Pr Propiedades con el sist opiedades con el sistema ESP ema ESP desconect desconectado Incluso cuando el sistema ESP está desco- tema ESP ® solo estabiliza el vehículo de forma nectado, al frenar a fondo se mantiene la &...
- Página 18 16 16 Conducción y estacionamiento Tenga en cuenta la información que se muestra ® ® ® ® Cone Conexión o descone xión o desconexión del ESP xión del ESP (progr ograma Descone Desconexión del sist xión del sistema ESP ema ESP : : mantenga en el cuadro de instrumentos: electr...
- Página 19 Conducción y estacionamiento 17 17 ® ® RACE ST CE START Cone Conexión o descone xión o desconexión del ESP xión del ESP (progr ograma & AD ADVER VERTEN TENCIA CIA Peligro de derrape y acci- electr electrónico de est ónico de estabilidad) abilidad) dente al patinar las ruedas...
- Página 20 18 18 Conducción y estacionamiento El DRIFT MODE no está activado. RACE START. En el cuadro de instrumentos se para vehículos con el paquete AMG D AMG DYNA- YNA- muestra el aviso RACE START interrumpido. MIC PL MIC PLUS US . Uno de los programas de conducción C, B o I está...
- Página 21 Conducción y estacionamiento 19 19 Cone Conexión y descone xión y desconexión del DRIFT MODE xión del DRIFT MODE Cone Conexión del DRIFT MODE xión del DRIFT MODE Active y utilice DRIFT MODE únicamente en circuitos cerrados fuera de la vía R R eq equisit uisitos os pública.
- Página 22 20 20 Conducción y estacionamiento P P ar ara a con r con rmar: mar: tire de la leva de cambio en el fundidad del per l y la banda de rodadura por de la selección individual SPOR SPORT T , SPOR SPORT + T + o volante 2.
- Página 23 Conducción y estacionamiento 21 21 Programas de conducción o y A: Ar Armonizaciones del tr monizaciones del tren de r en de roda odaje y altur je y alturas del as del Si aumenta la velocidad el vehículo ya no des- v v ehículo disponibles en función del pr ehículo disponibles en función del progr ograma de...
- Página 24 22 22 Conducción y estacionamiento A A dapt daptación C ación COMF OMFORT ORT: : pulse repetidamente la Ajust Ajuste de la altur e de la altura del v a del vehículo ehículo & AD ADVER VERTEN TENCIA CIA Peligro de aprisionamiento tecla hasta que los testigos de control por la bajada del vehículo...
- Página 25 Conducción y estacionamiento 23 23 Elev Elevación del v ación del vehículo ehículo Selecciona un programa de conducción con el interruptor DYNAMIC SELECT. En el acceso rápido del sistema multimedia, seleccione É. Ba Bajada del v jada del vehículo ehículo La carrocería del vehículo se eleva hasta el Seleccione É.
-
Página 26: Isualizador Del Cuadr Isualizador Del Cuadro De Ins O De Instr Trument Umentos Y Os Y Or Ordenador De A Bor Denador De A Bordo Do
24 24 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo ® ® trol y de advertencia ESP ÷, ESP Indicaciones sobr Indicaciones sobre el visualizador del cuadr e el visualizador del cuadro de o de Manejo del or Manejo del ordenador de a bor denador de a bordo do ®... - Página 27 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo 25 25 por ejemplo, cuando se alcanza el nal de una V V ehículos sin asist ehículos sin asistent ente activ e activo de dist o de distancia ancia lista o al desplazarse por una lista. DISTR TRONIC: ONIC: puede abrir la barra de menús del ordenador de a bordo con la tecla ò.
-
Página 28: Solicitud De Las Indicaciones Del Menú
26 26 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo Aper Apertur tura de un submenú o a de un submenú o con r con rmación mación de de Menús en t Menús en toda la oda la super cie super cie Indicaciones del menú... - Página 29 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo 27 27 azul. Evite circular a plena potencia del motor durante dicho periodo de tiempo. SETUP en Mercedes-AMG (ejemplo) Ajuste de la transmisión: Reduced/Moderate/Sport/Dynamic/Race Datos del motor (ejemplo) Posición del cambio: Potencia actual Par actual Warm-up (ejemplo)
-
Página 30: Funcionamiento Del Head-Up-Display
28 28 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo R R eposición del G-Met eposición del G-Meter er Cont Contenido de las indicaciones Mer enido de las indicaciones Mercedes- cedes-AMG F F uncionamient uncionamiento del Head-up-Display o del Head-up-Display El G-Meter indica las fuerzas que actúan sobre los El Head-up-Display proyecta, por ejemplo, la ocupantes del vehículo durante la marcha en sen-... - Página 31 Visualizador del cuadro de instrumentos y ordenador de a bordo 29 29 En los vehículos con AMG TRACK PACE, puede Polarización en gafas de sol visualizar los siguientes contenidos: En caso de irradiación solar extrema puede Velocidad e indicación de marcha producirse la decoloración de partes de la Tiempos de sectores y de vueltas indicación.
-
Página 32: Sistema Multimedia Mbux
30 30 Sistema multimedia MBUX Ajust Ajuste de Tr e de Trac ack R k Race Después de nalizar, seleccione ÷ para AMG TRAC AMG TRACK PA K PACE almacenar el trayecto. Sistema multimedia: F F uncionamient uncionamiento de AMG TRAC o de AMG TRACK PA K PACE Introduzca un nombre. - Página 33 Sistema multimedia MBUX 31 31 El cronometraje se inicia automáticamente al cru- Datos del motor Seleccione un trayecto. zar la línea de salida. Indicación G-Force Seleccione una sesión. Mediante la selección de ¨ se puede cam- Sinopsis de la vuelta Se muestran los siguientes datos: biar a vista de realidad aumentada del reco- Tiempos de sectores y de vueltas...
- Página 34 32 32 Sistema multimedia MBUX Aceleración longitudinal y transversal Export Exportación de tray ación de trayect ectos (USB) os (USB) Sinopsis de la vuelta Parámetro 1 Ángulo de orientación de las ruedas õ Seleccione Trayectos. Se muestra un listado de todos los trayectos Parámetro 2 Número de revoluciones del motor guardados.
- Página 35 Sistema multimedia MBUX 33 33 Seleccione Exportar. Ajust Ajuste de Dr e de Drag R ag Race Seleccione Cuarto de milla. El trayecto seleccionado se puede exportar a Ajuste una distancia objetivo. Sistema multimedia: un dispositivo de memoria USB conectado al La medición termina al alcanzarse la distancia TRACK PACE Drag Race...
- Página 36 34 34 Sistema multimedia MBUX ción en cuanto se hayan alcanzado los A A cceso a la indicación de t cceso a la indicación de teleme elemetría tría Con gur Con guración ación de AMG TRAC de AMG TRACK PA K PACE 55 mph (150 km/h ).
- Página 37 Sistema multimedia MBUX 35 35 Con rme la pregunta de autorización. Ajust Ajuste del f e del feedbac eedback acús k acústico tico Conecte o desconecte la función. Escanee el código QR en el visualizador de Seleccione Feedback acústico. medios. Se muestra una escala con valores de 0 a 85.
-
Página 38: Llantas Y Neumáticos
36 36 Llantas y neumáticos Cambio de r Cambio de rueda ueda Tenga en cuenta adicionalmente las indicacio- nes sobre el cambio de rueda de las Instruc- ciones de servicio del vehículo. V V ehículos con sist ehículos con sistema de fr ema de frenos de cer enos de cerámica ámica... -
Página 39: Dat Os Técnicos Écnicos
Datos técnicos 37 37 bustible (véase las instrucciones de servicio del Sust Sustancias de ser ancias de servicio vicio Gasolina con un contenido mayor del vehículo). Con el repostaje de una gasolina nor- 10 %‑ en volumen de etanol, p. ej., E15, Combus Combustible tible... - Página 40 38 38 Datos técnicos Puede obtener más información sobre el combus- Especi caciones Especi caciones del aceit del aceite del mot e del motor or Mercedes- cedes-AMG E 63 S 4MA AMG E 63 S 4MATIC+: TIC+: utilice solo acei- tible en los siguientes lugares: tes del motor de las clases de viscosidad SAE Berlina y Est...
-
Página 41: Datos Del Vehículo
Datos técnicos 39 39 Líq Líquido r uido refr efrig iger erant ante (mot e (motor) Cantidad de llenado Cantidad de llenado Datos del v os del vehículo ehículo Berlina y Est lina y Estate Cantidad de llenado Cantidad de llenado Berlina y Est lina y Estate Agent... - Página 42 40 40 Datos técnicos Los valores que faltan aún no estaban disponibles Sinopsis de la altur Sinopsis de la altura e a ext xter erior del port ior del portón tr ón trasero asero Altur Altura e a ext xter erior del port ior del portón tr ón traser asero abierto...
- Página 43 Datos técnicos 41 41 Modelo Modelo Longitud del v Longitud del vehículo ehículo Modelo Modelo Altur Altura del v a del vehículo ehículo Berlina y modelo f lina y modelo fami- ami- Carg Carga máxima sobre a máxima sobre liar liar el t el tec echo ho...
- Página 44 42 42 Datos técnicos Berlina y lina y Mercedes- cedes-AMG E 53 4MA AMG E 53 4MATIC+ TIC+ Berlina y lina y Mercedes- cedes-AMG E 63 S AMG E 63 S modelo f modelo fami- ami- modelo f modelo fami- ami- 4MATIC+ TIC+...
-
Página 45: Nosos De Advert Ertencia/De Contr Avisos Mostrados En El Visualizador
Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control 43 43 A A visos mos visos mostr trados en el visualizador ados en el visualizador V V ehículo ehículo A A visos mos visos mostr trados en el ados en el P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones... - Página 46 44 44 Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control A A visos mos visos mostr trados en el ados en el P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones soluciones visualizador visualizador Puede intentar utilizar de nuevo el sistema RACE START la próxima vez que arranque.
-
Página 47: Testigos Luminosos De Advertencia Y De Control
Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control 45 45 A A visos mos visos mostr trados en el ados en el P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones soluciones visualizador visualizador Prosiga la marcha con precaución. - Página 48 46 46 Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control T T es estigos de adv tigos de advert ertencia/de encia/de P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones soluciones contr control ol â...
- Página 49 Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control 47 47 Sist Sistemas de segur emas de seguridad de marc idad de marcha ha T T es estigos de adv tigos de advert ertencia/de encia/de P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones soluciones...
- Página 50 48 48 Avisos en el visualizador y testigos luminosos de advertencia/de control T T es estigos de adv tigos de advert ertencia/de encia/de P P osibles causas / consecuencias y osibles causas / consecuencias y soluciones soluciones contr control ol å...
-
Página 51: Índice Alfabético Abético
Índice alfabético 49 49 Selección de la adaptación...... 21 RACE START imposible Ver Instruc. Tren de rodaje.......... 20 servicio............ 43 A A ceit ceite del mot e del motor or AMG TRAC AMG TRACK PA K PACE calidad............. 38 RACE START interrumpido...... - Página 52 50 50 Índice alfabético Climatización Climatización Distancia entre ejes......... 39 ® SPORT..........14 Cantidad de llenado de agente frigorí- Longitud del vehículo....... 39 Funcionamiento/indicaciones....14 geno y de aceite PAG....... 39 Velocidades máximas....... 41 Indicación de estado (ordenador de a bordo, menú...
- Página 53 Índice alfabético 51 51 Menú (or Menú (ordenador de a bor denador de a bordo) Indicaciones AMG........24 Indicación de marc Indicación de marcha (or ha (ordenador de a denador de a P P ar (or ar (ordenador de a bor denador de a bordo, menú...
- Página 54 52 52 Índice alfabético Información..........17 Sist Sistema de segur ema de seguridad de marc idad de marcha ha â Testigo luminoso de advertencia ® (programa electrónico de esta- R R eserva eserva DRIFT MODE..........46 bilidad)............ 14 Combustible..........38 T T ouc ouch Contr h Control ol...
-
Página 55: Índice Alf
Índice alfabético 53 53 W W ar arm-up (or m-up (ordenador de a bor denador de a bordo, menú do, menú P P erf erfor ormance) mance)..........26...