9
20
16
15
16
Premontare il cavo (8) sulla barra di sostegno (4). Posizionare la
bara di sostegno (4) come mostrato in figura. Impuntare le n.2 viti
(14). Serrare le n.2 viti (14) alla coppia indicata. Preassemblare i n.2
piastrini (20) e applicarli al fanale (9). Ripetere la stessa procedura
con i n.2 piastrini (21).
Premontare i n.2 gommini (15). Dalla parte opposta, inserire i n.2
distanziali con collare (10). Inserire le n.2 rosette (16) sulle n.2 viti
(19). Introdurre le n.2 viti (19), come mostrato in figura. Dal lato
opposto, sul filetto delle n.2 viti (19), inserire le n.2 rosette (16). Po-
sizionare il fanale (9) nel vano sul supporto schienalino (1), facendo
passare il cavo (9A) attraverso l'apposita apertura, come mostrato
nel riquadro, ed impuntare le n.2 viti (19). Serrare le n.2 viti (19) alla
coppia indicata.
Collegare il connettore del cavo fanale (9A) alla presa (8A) della
briglia di cabalggio (8). Recuperare l'eccedenza del cavo fanale (9A)
nel vano posto nella parte inferiore del supporto schienalino (1),
verificando che il cavo stesso non risulti troppo tensionato. Monta-
re la cover (3), avendo cura di non schiacciare il cavo, ed impuntare
la vite (7) dal lato opposto portandola a battuta.
11
21
16
10
10
1
14
25 Nm ± 10%
19
5 Nm ± 10%
3
5 Nm ± 10%
19
15
16
7
4
14
25 Nm ± 10%
Pre-assemble cable (8) on support bar (4). Position support bar (4)
as shown in the figure. Start no. 2 screws (14). Tighten no.2 screws
(14) to the specified torque. Pre-assemble no.2 plates (20) and ap-
ply them to tail light (9). Repeat the same procedure for the no.2
plates (21).
Pre-assemble no.2 rubber elements (15). On the opposite side, in-
sert no.2 spacers with collar (10). Fit the 2 washers (16) on the 2
screws (19). Insert no.2 screws (19) as shown in the figure. From the
opposite side, on the thread of the no.2 screws (19), fit the no.2
washers (16). Position tail light (9) in the recess on back rest sup-
port (1), routing cable (9A) through the proper opening, as shown
in the box, and start no.2 screws (19). Tighten no.2 screws (19) to
the specified torque.
Connect connector of tail light cable (9A) to socket (8A) of wiring
branch (8). Collect the excess of tail light cable (9A) in the recess
in the lower part of back rest support (1), checking that the cable
is not too tensioned. Fit cover (3), paying attention not to squeeze
the cable, and start screw (7) from the opposite side bringing it
fully home.
ISTR 984 / 00
9A
8
8A