PEERLESS Slimline MOWV241/BK Guia De Instalacion página 14

How to assemble 200mm×200mm TV
Installation
4
A-3
A=20
Cm
To assemble the TV on the automatic wall mount that is fastened on the wall, you must pull the arm horizontally
EN
so that it draws 90 degrees as shown on the picture. (Pull the top two corners as you turn it.)
Zur Anbringung des TV- Gerätes an der automatischen Wandhalterung, die an der Wand befestigt ist, sollten
DE
Sie den Arm der Vorrichtung in horizontaler Stellung bringen und um 90 Grad drehen, so wie es im Bild gezeigt wird.
( "Ziehen" Sie, während der Drehung, die zwei oberen Ecken heraus.)
Pour assembler le téléviseur sur la fixation électrique murale, vous devez tirer le bras de ce support horizontalement
FR
et il tourne à plus de 90 degrés comme le montre le tableau. (Tirez les deux coins au-dessus quand vous le tournez)
Per assemblare la TV su un supporto a muro automatico che è fissato sul muro, deve tirare il braccio del supporto a
IT
muro automatico orizzontalmente così che quello gira 90° come dimostra nella figura.
(Tirare sopra due angoli come li gira)
Para ensamblar el TV en el soporte automático, lo cual está fijado en la pared, usted debe estirar el brazo del
ES
soporte automático horizontalmente de modo que el producto gire 90 grados como se muestra en la imagen.
(Tome las 2 esquinas superiores cuando lo estire.)
Om de TV op de aan de muur bevestigde automatische muursteun te monteren moet u de arm van de automatische
NL
muursteun horizontaal trekken zodat deze in een 90 graden stand staat, zoals aangegeven in het figuur.
(Trek bij het draaien aan de twee bovenste hoeken.)
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
14
90°