Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Assembly:
Paramount™ Projector Ceiling/Wall Mount
Models: PPA, PPA-S, PPA-W, PPB, PPB-S, PPB-W, PPC, PPC-S, PPC-W,
Projector not
included
Features:
• Continuous channel design for uninterrupted drop length or wall extension adjustments
• Various height adjustments for ideal viewing positions
• 360° of mountable adjustment
• Internal cable management
• Safety catch designed into extension channels to ensure user and equipment safety
• Provides full range of image adjustment: Tilt: +30/-5°, Roll: ±20°, Swivel: 360° mountable adjustment (±20° at mount)
• Spider
universal adapter plate extends from 7.1" to 16.55" to fit most projector models
®
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
Installed to
Ceiling
Maximum UL Load Capacity:
Installed to Wall
(PPC models are not
wall mountable due to its
extensive reach)
1 of 33
For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
This product is UL Listed. It must be
installed by a qualified professional
installer.
50 lb (22.7 kg)
Projector not
included
ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PEERLESS PARAMOUNT PPA

  • Página 1 1 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
  • Página 3: Parts List

    23.2" - 37.89" 055-1770 055-1769 055-1809 PPC-S 23.2" - 37.89" 055-4770 055-4769 055-4809 PPC-W 23.2" - 37.89" 055-2770 055-2769 055-2809 3 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 4: Install Outer Channel To Ceiling Plate

    Attach outer channel (B) to ceiling plate (A) using four M6 x 10 mm socket pin screws (K) as shown. 4 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 5: Installation To Wood Joist Ceiling Or Wood Stud Wall

    SLOTS ALLOW FOR ROTA- TION BEFORE SECURINg TO JOIST OPENINg ON OUTER CHANNEL (B) INDICATES FRONT OF MOUNT 5 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 6: Installation To Solid Concrete Ceiling Or Concrete/Cinder Block Walls

    WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
  • Página 7: Installing Inner Channel And Routing Cables

    Secure pivot/roll bracket (F) to adapter plate (O) by using two M5 x 10 mm screws (L) and two locknuts (M) as shown in figure 4.2. fig. 4.1 fig. 4.2 FLANgES FLANgES 7 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 8: Top View

    Feet of channels are used to raise the mount off the projector surface. 8 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 9: Front View

    WALL INSTALLATION CEILING INSTALLATION (ExCEPT FOR PPC MODELS) 1/8" 1/8" (3 mm) (3 mm) D or E FRONT VIEW 9 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 10: Adjusting Mount Extension

    WALL INSTALLATION CEILING INSTALLATION CLAMP PLATE (ExCEPT FOR PPC MODELS) SCREWS CLAMP PLATE SCREWS 10 of 33 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
  • Página 11: Install Cable Covers

    ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9494-1 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Página 12: Instalación Y Ensamblaje: Soporte De Techo O Pared Para Proyectores Paramount

    12 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 ó (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com...
  • Página 13: Construcción De La Pared O Del Techo

    Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
  • Página 14: Lista De Piezas

    PPC-S 23.2" - 37.89" 055-4770 055-4769 055-4809 PPC-W 23.2" - 37.89" 055-2770 055-2769 055-2809 14 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 15: Instalación Del Riel Exterior A La Placa De Techo

    M6 x 10 mm (K), como se muestra. 15 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 16: Instalación En Un Techo Con Vigas De Madera O En Una Pared Con Montantes De Madera

    LA VIgA LA ABERTURA DEL RIEL ExTERIOR (B) INDICA LA PARTE DELANTERA DEL SOPORTE 16 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 17: Instalación En Un Techo De Concreto O En Una Pared De Concreto O De Bloques De Hormigón De Escorias

    ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concre- to.
  • Página 18: Instalación Del Riel Interior Y Colocación De Los Cables

    (M), como se muestra en la figura 4.2. fig. 4.2 fig. 4.1 PESTAñAS PESTAñAS 18 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 19: Vista Superior

    19 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 20: Los Cables No Se Muestran Por Razones De Claridad

    (ExCEPTO PARA LOS MODELOS PPC) 1/8" 1/8" (3 mm) (3 mm) D o E VISTA DELANTERA 20 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 21: Ajuste De La Extensión Del Soporte

    (ExCEPTO PARA LOS MODELOS PPC) TORNILLOS DE LA PLACA ABRAzADERA TORNILLOS DE LA PLACA ABRAzADERA 21 de 33 PUBLICADO: 12-26-07 HOJA #: 055-9494-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
  • Página 22: Instalación De Las Cubiertas Para Los Cables

    Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. Todos los derechos reservados. Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños.
  • Página 23 Français Installation et montage : Monture de projecteur Paramount™ pour montage sur plafond/mur Modèles: PPA, PPA-S, PPA-W, PPB, PPB-S, PPB-W, PPC, PPC-S, PPC-W, Cet appareil est conçu pour une utilisation avec des produits homologués UL et doit être installé par un installateur professionnel �...
  • Página 24: Pièces De Fixation Supplémentaires Requises

    Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et compris les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, veuillez appeler le service clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.
  • Página 25: Liste Des Pièces

    Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Liste des pièces PPA, PPA-S, PPA-W, PPB-S PPB-W PPC-S PPC-W Description Qté. Réf. nº Réf. nº Réf. nº Réf. nº Réf. nº Réf. nº plaque de plafond 1 055-1773 055-4773 055-2773...
  • Página 26: Installation De La Glissière Extérieure Sur La Plaque De Plafond

    Français Liste des pièces (suite) Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Installation de la glissière extérieure sur la plaque de plafond Fixez la glissière extérieure (B) sur la plaque de plafond (A) à l’aide de quatre vis à tête creuse M6 x 10 mm (K), comme illustré.
  • Página 27: Installation Sur Plafond À Solives De Bois Ou Mur À Montants De Bois

    Français Installation sur plafond à solives de bois ou mur à montants de bois AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface portante peut soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés. • Serrez les vis à...
  • Página 28: Installation Sur Plafonds En Béton Plein Ou Murs En Béton/En Blocs De Béton

    AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 0,34 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à...
  • Página 29: Installation De La Glissière Intérieure Et Acheminement Des Câbles

    Français Installation de la glissière intérieure et acheminement des câbles Remarque : assurez-vous que les trous de la glissière intérieure (C) sont orientés dans la même direction que l’ouverture de la glissière extérieure (B) Remarque : les câbles doivent être retirés du projecteur avant d’être acheminés dans les glissières. S’ils ne peuvent pas se retirer du projecteur, il est impossible de procéder à...
  • Página 30: Fixation De La Plaque D'adaptation Sur La Monture De Projecteur

    Français Fixation de la plaque d’adaptation sur la monture de projecteur (suite) À l’aide de la clé hexagonale de sécurité de 4 mm (N), desserrez les fig. 5.1 huit vis de la plaque d’adaptation (O) (illustrée figure 5.1) d’un tour Desserrez d’un complet pour permettre le réglage des glissières.
  • Página 31 Français Fixation de la plaque d’adaptation sur la monture de projecteur (suite) Dans le cas d’installation au plafond, insérez le support de suspension vertical (D) dans la glissière intérieure (C) comme illustré figure 6.1 ou dans le cas d’installation au mur, insérez le support de suspension horizontal (E) dans la glissière intérieure (C) comme illustré...
  • Página 32: Réglage De L'extension De La Monture

    Français Fixation de la plaque d’adaptation sur la monture de projecteur (suite) guidez les fentes à crochets du support de réglage du pivotement latéral (roulis) (F) sur les vis M5 x 10 mm du support de suspension (D ou E) comme illustré figure 8.1 pour une installation au plafond ou figure 8.2 pour une installation au mur.
  • Página 33: Installation Des Enveloppes De Câbles

    Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 ©2008 Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.

Tabla de contenido