PEERLESS Slimline MOWV241/BK Guia De Instalacion página 35

5
5-2
Power Cable(220V)
EN
Netzkabel(220V)
DE
Câble d'alimentation
FR
(220V)
Cavo di alimentazione
IT
(220V)
Cable de alimentación
ES
(220V)
Netsnoerkabel (220V)
NL
For Samsung TV, connect the automatic wall mount and the TV with the EX-LINE cable line as shown in the picture.
EN
Für ein Samsung TV-Gerät, verbinden Sie die automatische Wandhalterung und das TV-Gerät mit dem
DE
EX-LINE-Anschluss-Kabel, wie im Bild gezeigt.
Pour un téléviseur de Samsung, connectez la fixation automatique murale et le TV avec le câble de LIGNE EX
FR
comme le montre le tableau.
Per un Samsung TV, connettere il supporto a muro automatico e la TV con cavo EX-LINE linea come dimostra
IT
nella figura.
Para un TV de Samsung, conecte el soporte automático y el TV con el cable de EXLINE como muestra la imagen.
ES
Voor Samsung TV's moeten de automatische muursteun en de TV op de EX-LINE kabel aangesloten worden zoals
NL
in het figuur weergegeven.
IR
SET UP
EX LINE
DC 12V
EX LINE
Connection to TV
EN
Anschluß am TV
DE
Brancher au téléviseur
FR
Connettere alla TV
IT
Conectar al TV
ES
Op TV aansluiten
NL
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
Installation
35